مراجعة العقل والعاطفة: يستفيد ديزي إدغار جونز وجورج ماكاي من تكيف جين أوستن الواضح مع الحس الأرضي.

تلتزم المخرجة جورجيا أوكلي بالنص، مما يؤدي إلى نتائج حزينة في كثير من الأحيان في تعديل قد لا يُقارن مع رواية آنج لي، ولكن لديه شيء جديد ليقوله عن رواية أوستن الأولى التي غالبًا ما يتم إنتاجها. أيضًا: احترس من الدور المتميز الذي تلعبه Esme Creed Miles في دور Marian Dashwood.

من خلال تقديم معلوماتك، فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم البائعين الذين يمكنهم أيضًا معالجة معلوماتك للمساعدة في تقديم خدماتنا. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA Enterprise وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بشركة Google.

أعرف ما الذي تفكر فيه: هل نحتاج حقًا إلى "إحساس وإحساس" آخر؟ من المسلم به أن ثلاثة عقود مرت وتغيرت منذ إصدار أنج لي النهائي لرواية جين أوستن الأولى، بطولة إيما طومسون وكيت وينسلت في دور الأختين داشوود، اللتين يمتزج فقرهما غير المتوقع بالطموحات الرومانسية والاجتماعية. ومع ذلك، تشير نغمات "كبرياء وتحامل" إلى أن إعادة "العقل والعاطفة" إلى الشاشة ليس خارج نطاق العقل: فقد صدرت لرواية أوستن الثالثة "كبرياء وتحامل" ثلاث نسخ على الأقل للشاشة منذ عام 1995، بما في ذلك سلسلة Netflix القادمة. مراجعة القصة ذات الصلة "Crystal Lake": مبالغة في قصة غير مطبوخة جيدًا في مقدمة "الجمعة 13" من A24 لمايكل دوغلاس حول علاقته ومعركته القانونية مع كاثلين تورنر، وكاد أن يهبط في سجن مغربي خلال "جوهرة النيل".

أدخل المخرجة جورجيا أوكلي، التي جلبت هذا الملمس الرقيق إلى قصة حب مثلية في عصر تاتشر في نيوكاسل مع بلو جين، وتنضم الآن إلى مجموعة أوستن بتعديل جديد. إن "الإحساس والإحساس" المنعش والجديد ليس شيئًا أعيد تشكيله للقرن الحادي والعشرين باعتباره تجسيدًا قويًا ومخلصًا من خشب البلوط مصنوعًا بإحساس ومزاج كلاسيكي.

من الناحية المرئية، فهي أقرب في الروح إلى شيء مثل باري ليندون، المولع بالضوء الطبيعي وتفاصيل الفترة غير المصقولة، بدلاً من الترميمات "الحديثة" الأنيقة والمباشرة التي جعلت من أوستن علامة تجارية. (على الرغم من أن الفيلم القصير، الذي يظهر طفل ستينج غير الثنائي، نجم ريبلي إليوت سومنر، بصفته رجل نبيل ثري والسيد بالمر الضئيل، هو الفيلم الأكثر "حداثة" وأقرب تمرد ضد الممثلين العاديين.)

بصفتها إلينور، أخت داشوود الكبرى، التي يعوق العاطفة الرومانسية احترامها للعقل، تقدم ديزي إدغار جونز أداءً عاطفيًا عميقًا يرفع ولعها بالعمل الوضيع إلى مستوى أكبر: فهي تتجول بلطف في نسيج هذا العالم، مع دفقات عرضية من المشاعر المثيرة أو المثيرة.

لكن الحالة الأقوى هنا فيما يتعلق بعمل الكاميرا هي Esme Creed-Miles الموهوبة للغاية، ابنة سامانثا مورتون، بدور ماريان داشوود، التي أدى تركيزها على وريثة ابن جون ويلوبي الوسيم (فرانك ديلان، وهو أيضًا المبرشم) إلى ذوبانها في حفر العضلات. اجمع بين "حبيب يبكي تحت المطر" وموسيقى روجر جولا الوترية المرنة وسيكون لدينا ملحمة حب شاملة مفعمة بالألم الحقيقي.

من خلال العمل مع المصور السينمائي أرنو بوثير، يضفي أوكلي نظرة بصرية قوية على النص، ويسلط الضوء على الملابس والمكياج التي يبدو أنها عاشها وارتداها أناس حقيقيون في تلك الفترة، هنا في ساسكس وديفون في القرن التاسع عشر. ترسم السماء الملبدة بالحبر والأعشاب الطويلة عالمًا يتطابق فيه الخارج مع الداخل، ومناخًا عاطفيًا يتطابق مع الطقس الحقيقي والنباتات. إذا كان فيلم "Sense and Sensibility" في Pockets يبدو وحشيًا، فهذا حسب التصميم، حيث يتجنب Oakley خيال العديد من تعديلات أوستن للحصول على مظهر ومظهر أقرب إلى حوض المطبخ التاريخي الخيالي.

كتبه أوكلي أيضًا، لا يتشابك السيناريو دائمًا برشاقة بين مسارات الأختين - بما في ذلك إلينور عندما تقع في حب الأخ الأكبر لأخت زوجها إدوارد فيرارز (جورج ماكاي، مومياء رجل وسيم). في بعض الأحيان، يتلاشى الانهيار العاطفي لماريان في الفصل الثاني من بقية الصورة، لكن الخيوط تتجمع معًا بشكل جميل في خاتمة مثيرة تثير الدموع ولكنها لا تتلاعب أبدًا أو عاطفية بشكل مفرط.

يبدأ الفيلم عندما تغمر الأخبار السيئة أخوات داشوود الثلاث، بما في ذلك أصغرهن مارغريت (بودي راي بريتناخ)، ووالدتهن (كايتريونا بالف)، حيث تركهن موت السيد داشوود فقراء، حيث ينضم إليه ابنه من زواج سابق، جون (توم بروك)، مع زوج لطيف للغاية. ستايسي مارتن بور) للمطالبة بالملكية. أدخل الأرملة الثرثارة السيدة جينينغز (فيونا شو، طاقم الممثلين المثاليين) بالكاد تقوم بتجميع الرصيف معًا في كوخ عائلتها في ديفونشاير بينما تقوم عائلة داشوود بإعادة تجميع القطع معًا.

هناك ضغوط اجتماعية وداخلية على الأخوات داشوود للزواج، والقيام بذلك بسرعة، ولكن في كل قصة عن أوستن، يكون الطريق ملوثًا ومغلقًا بالعقبات والتخمينات. مثل ديلان الماكر والماكر ويلوبي، الذي يجرف ماريان حرفيًا من ساقها المصابة ويدخلها في نوع من الرومانسية الفوضوية المفاجئة في ساحة المدرسة. يختلف أداء ديلان كثيرًا عن دوره الممتاز الذي لا يقل عن دوره كرجل خشن من لندن في أول إخراج إنجليزي لهاريس ديكنسون يوشيا - يمكنك رؤية الجاذبية هنا، حتى كشيء شرير وسيئ بشكل غامض تحت لوثاريو المبتسم. إنه نوع الرجل الذي من غير المرجح أن يريح امرأة جيدة. على عكس الهاربين من McKay، الذين يبدو أنهم أكثر ولاءً وبراءة، فإن كلاهما، بطريقتهما الخاصة، ينتهي بهما الأمر بلمس Dashwoods.

"أنت دائمًا على حق، وأتمنى لو لم تكن كذلك،" تهمس ماريان لإلينور بينما تنهار حياتها العاطفية. إليانور على أتم استعداد لقمع مشاعرها، إلا عندما تتعرض لهجوم عنيف من الهروب، بعد أن تجرؤ على المحاولة مرة أخرى والمحاكمة على الهروب، بسبب مخالفاتها الملحوظة. يقال إنها مخطوبة لمتسلق جبال أكثر بكثير في المجتمع. لكن الحيوية الحسية بين إلينور وفيراريسي بين لقاءاتهما سرًا لا توفر اقترانًا رومانسيًا واحدًا على الأقل يستحق الإعجاب.

إن الألم العاطفي الناجم عن تحدي الحدود الاجتماعية هو دائمًا موضوع سحر أوستن، وهو واضح هنا في تصميم إنتاج الفيلم ومجموعة الأزياء، لكنه ليس جميلًا تمامًا. إن Oakley's Turn ليست واحدة من تلك الروايات الحزينة التي تدور حول المشاعر المكبوتة - نعم، إنها موجودة، لكن عائلة Dashwoods دائمًا ما تدفع بقوة ضد محطتها.

في حين أن فيلم "Sense and Sensibility" الأخير يحتاج إلى اختبار الزمن ليكشف عن قدرته على التحمل في مواجهة فيلم عام 1995 الذي عرّف آنج لي، فإن عشاق أوستن سيكونون سعداء هنا. وكما نأمل، فإن هؤلاء الجدد على شخصياته وبيئاته المصممة جيدًا قد يعكسون قوادة معاصرة للحب الحقيقي والمغازلة الهادئة، لكن أوكلي لا يطغى أبدًا على الحديث في قصة كلاسيكية جيدة.

تفتتح Focus Features "Sense and Sensibility" يوم الجمعة 16 أكتوبر في الولايات المتحدة.