إعادة النظر في العلاقة بين الدين والموسيقى مع كتاب بلغ طبعته الثانية

تحدّث مؤلف كتاب «الدين والموسيقى في إيران المعاصرة»، بالتزامن مع الطبعة الثانية لهذا العمل البحثي التأليفي، عن تعزيز الثقافة المتبادلة على المستوى المؤسسي وضرورة إعادة النظر في العلاقة بين الدين والموسيقى.

حسين سارفي، باحث في مجال علم الاجتماع الثقافي، محاضر وخبير في مجال الموسيقى، والذي نشر مؤخرا كتاب "الدين والموسيقى في إيران المعاصرة" والآن وصل إلى طبعته الثانية، في حديث مع مراسل مهر حول استقبال الطبعة الأولى وأهمية القضايا المطروحة في هذا الكتاب، قال: لحسن الحظ، لاقت الطبعة الأولى من هذا الكتاب استحسان الباحثين والأكاديميين والمراكز العلمية والبحثية والمهتمين بالدراسات الثقافية والاجتماعية، ومع الانتهاء ومن الطبعة الأولى، تم إنشاء أرضية لنشر الطبعة الثانية. وبطبيعة الحال، فإن الأعمال العلمية والبحثية، على عكس بعض الأنواع الأدبية والأعمال العامة، لها جمهور أكثر تخصصا ومحدودا، ولا يمكن قياس شعبيتها بالمعايير المشتركة لسوق النشر. ومن هذا المنطلق، فإن الأهم بالنسبة لي هو أن أجد طريق الكتاب إلى فضاء الدراسة الأكاديمية، ليكون ملحوظا بين الباحثين، ويكون أساسا لاستمرار النقاش العلمي حول موضوعه.

وأضاف: في رأيي أن أهمية هذا الكتاب لا تقتصر على الدراسة التاريخية للعلاقة بين الدين والموسيقى في إيران المعاصرة؛ بل إن جزءًا مهمًا من القضايا والأسئلة الأساسية المطروحة فيه لا يزال ذا صلة بالجو الثقافي والاجتماعي في إيران اليوم. إن العلاقة بين مؤسسة الدين ومؤسسة الفن، وكيفية مواجهة السياسة الثقافية للموسيقى، وحدود وأساليب تدخل المؤسسات الرسمية، فضلا عن ضرورة الاعتراف المتبادل بهذين المجالين، من القضايا التي لا تزال تتطلب التفكير وإعادة التفكير والحوار العلمي. ومن وجهة النظر هذه، كان أحد الأهداف الرئيسية لهذا البحث هو المساعدة في تعزيز "محو الأمية المؤسسية الثنائية" بين مؤسسة الدين ومؤسسة الفن؛ بمعنى أن كل واحدة من هاتين المؤسستين يمكن أن توفر تفاعلًا أكثر استنارة وواقعية مع فهم أكثر تفصيلاً للمنطق الداخلي والوظائف والمتطلبات والحساسيات الخاصة بالأخرى.

قال هذا الباحث: أعتقد أن جزءًا من التحديات التاريخية والمعاصرة في العلاقة بين الدين والموسيقى، وليس ناجمًا عن صراعات جوهرية، متأصل في نقص المعرفة الكافية وتشكيل تصورات اختزالية لطبيعة هذين المجالين والوظائف المتبادلة. لذلك، آمل أن يكون نشر الطبعة الثانية من هذا الكتاب فرصة لتوسيع نطاق جمهورها، خاصة بين الطلاب والباحثين وصانعي السياسات الثقافية والمهتمين بالدراسات متعددة التخصصات، وأن يقدم هذا العمل مساهمة، وإن كانت محدودة، في تعميق الحوار العلمي وتعزيز التفاهم المؤسسي المتبادل وإعادة التفكير في العلاقة بين الدين والموسيقى في المجتمع الإيراني المعاصر.

وقال سارفي في الجزء الأخير من كلمته: في رأيي أن نشر الأعمال العلمية والبحثية ما هو إلا جزء من مسار إنتاج المعرفة ونقلها، وما يسمح لهذه الأعمال بأن تكون أكثر حضوراً وفعالية في الفضاء العلمي والثقافي للمجتمع هو جهود المجموعات التي تعمل بمسؤولية على التعريف بجمهورها وتعزيزه وتوسيع نطاقه.

حسين سارفي، طالب دكتوراه في علم الاجتماع الثقافي، هو أحد الباحثين في مجال الدراسات الثقافية وعلم اجتماع الفن، وله تاريخ من البحث والتدريس والأنشطة التنفيذية في مجال الثقافة والفن. يقوم حاليًا بإجراء بحث ما بعد الدكتوراه في قسم الدراسات الموسيقية في جامعة أثينا الوطنية وكابوديستريا.