جولي هيسموندهالغ من الممثلين المعروفين في «الخائنون»: يجب أن تكون المسارح مخلصة 100% لـ«القصص المحلية»

فيما تغادر قلعة «الخائنون» لتؤدي دوراً في فيلم The Pelicot Trial وتتسلم جائزة إنجاز العمر، تؤكد الممثلة أن «فقدان الهوية الإقليمية» حدث في قصص المسارح في مختلف أنحاء بريطانيا بسبب الظروف الصعبة التي تواجه المسارح. وهذه الممثلة التي

بالنسبة الى جولي هيزموندالغ، كان هناك "فقدان للهوية الإقليمية" في القصص على المسرح البريطاني بسبب الظروف الصعبة التي تواجه المسارح.

لاحظ الممثل، الذي أصبح الأسبوع الماضي المتسابق الرابع الذي يغادر The Celebrity Traitors، أن المسارح الإقليمية تشترك بشكل متزايد في الإنتاج مع أماكن أخرى لأسباب مالية. وقال إن هذا يمكن أن يؤدي إلى منتج "عام"، بدلاً من عرض يقول شيئًا ما عن المنطقة المحلية على وجه التحديد.

وسلط هيسموندالغ الضوء على التأثير الاستثنائي لمسرحية جيمس جراهام بانش، وهي دراما عن العدالة التصالحية، والتي افتتحت في مسرح نوتنغهام في عام 2024 واستندت إلى القصة الحقيقية لموت باللكمة في المدينة. المسرحية، التي فازت بجائزة هيسموندالغ أوليفييه عن أدائها كأم الضحية، انتقلت من نوتنغهام إلى ويست إند، وهي جولة في المملكة المتحدة وبرودواي. وقال: "من الصعب جدًا دائمًا بيع عمل جديد، ولكن لأنها كانت قصة محلية وكتبها جيمس جراهام، فقد تم بيعها".

وردا على سؤال عما إذا كانت البرمجة أصبحت تتجنب المخاطرة منذ كوفيد، قال هيزموندالغ: "الأمر صعب حقا بالنسبة للمسارح الإقليمية. هناك متسع في قلبي للمسرحيات الموسيقية وعروض نويل كوارد. هناك ألفة مع الكلاسيكيات القديمة التي يحبها الناس. لكن العالم التعاوني يجعل الأمر صعبا للغاية على الناس. للبقاء على قيد الحياة كمسرح إقليمي آخر، الآن مع الإنتاجات الإقليمية المشتركة الأخرى، عليك أن تنتج الكثير. مسارح الهوية. لقد فقدوا منطقة، ومنتجات محلية".

تم تعيين هيسموندالغ، الذي قاد حملة ناجحة لإنقاذ مدرج أولدهام من الإغلاق، أمينًا ضيفًا لبرنامج إعادة الافتتاح في وقت سابق من هذا العام. المبنى قيد التجديد والإصلاح من قبل المجلس. إنه يقدم عروضًا تحمل "توقيع Oldham، Coliseum Signature" بالإضافة إلى الأعمال التي ستزور أماكن أخرى. وشدد الممثل على "حجم جمع التبرعات الذي يتعين علينا القيام به لبناء أعمال إقليمية محددة، لأننا نعلم أننا لا نستطيع دعمها". وقال إن التجربة منحته "تعاطفًا جديدًا مع الأشخاص الذين يحاولون إدارة المسارح الإقليمية - الأمر ليس بالأمر السهل".

وأضاف هاشمونهاغ أنه عندما يشاهد الجمهور عروضاً ذات صدى محلي حقيقي - إنتاجات "بواسطتهم ومن أجلهم" - يكون هناك رد فعل عميق. وأوضحت أنها شاهدت رد الفعل هذا عندما تم عرض فيلم بيث ستيل "أسفل النجوم"، وهو قصة مجتمع مانسفيلد، في مسرح نوتنجهام الشهر الماضي. "إنها تجربة حقيقية أن تكون ممثلاً في عرض في أولدهام ونوتنغهام. في كل مرة يتم الإشارة إلى مكان يعرفه [الجمهور]، هناك موجة من الاستحسان - إنه أمر رائع."

سيحصل هيسموندالغ، 56 عامًا، الشهر المقبل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز المسرح البريطاني الافتتاحي للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس صندوق المسارح، وهي هيئة الدعم والمشورة الوطنية للمسارح البريطانية. وقال رئيسها التنفيذي جوشوا ماك تاغارت: "هذه الجائزة تقديراً لشخص يؤمن بثقة المسرح بأنه يجب أن يتمكن الجميع من الوصول إلى المسرح والأداء الحي، بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه أو ما هي خلفيتهم. لا أحد في نظر الجمهور يجسد هذه الروح أكثر من جولي هاسموندهالغ. استخدمت جولي منصتها كواحدة من أكثر الممثلين شعبية في البلاد لقرع طبول الوصول الشامل والعادل إلى الفنون المسرحية ومناصرة المسرح المجتمعي المهم".

Hesmondhalgh، وهو من أكرينجتون في لانكشاير، حقق مؤخرًا نجاحًا تلفزيونيًا مع السيد بيتس أمام مكتب البريد وسيظهر قريبًا على خشبة المسرح في الفيلم الوثائقي The Pelicot Trial في قاعة مقاطعة لندن. وقال مازحا إن الجائزة قد تكون سابقة لأوانها قليلا، "ما زلت أعتقد أن عمري 19 عاما!" - وقال إنه كان محظوظًا بالظهور في "عدد غير متناسب من البرامج والبرامج التلفزيونية التي لديها ما تقوله عن العالم، وأنا فخور جدًا بكوني جزءًا منها".

كما أعرب عن ثقته في فهم آندي بورنهام للفن. لقد ذهب إلى المسرح ورآني في مانشستر في عمله وشارك فيه. على المستوى الحقيقي، فهو يعلم أنه من المهم للمجتمعات أن تجتمع معًا - لحضور حفل موسيقي، أو مباراة كرة قدم، أو مباراة. أعتقد أن لديه يد في هذا. لدي ثقة كبيرة به للقيام بذلك. "بالنسبة للمجتمعات التي تكافح، فإن وجود سياسة ثقافية والاستثمار في الثقافة هو دائمًا أداة للتجديد."