برني أورنشتاين، الكاتب والمنتج الذي عمل على أفلام «That Girl» و«Sanford and Son» و«What's Happening!!»، توفي عن عمر 95 عامًا.

عمل هو وشريكه القديم سول تورتلتوب أيضًا على مسلسل «Kate & Allie» وعلى كوميديا من بطولة إليوت غولد وناثان لين وجاكي ميسون.

بيرني أورينشتاين كاتب ومنتج كندي عمل في مسلسلات كوميدية مثل تلك الفتاة، سانفورد، وماذا يحدث للصبي. وبعد مرور أكثر من نصف قرن على ظهورها على شاشة التلفزيون، توفيت كيت وألي في 14 سبتمبر/أيلول، حسبما أعلنت عائلتها. كان عمره 95 عامًا.

حقق أورينشتاين أول نجاح كبير له في الستينيات خلال ثلاث سنوات قضاها ككاتب في ABC's The Hollywood Palace، وبعد ذلك بوقت قصير تعاون لأول مرة مع Saul Turteltaub. لقد كانوا شركاء لأكثر من 30 عامًا - حتى لو نادرًا ما عملوا معًا في نفس الغرفة - كواحد من أكثر فرق الكوميديا ​​​​التليفزيونية ديمومة على الإطلاق.

قال أورينشتاين في مقابلة عام 2016 مع Adrienne Failas لموقع The Interviews التابع لمؤسسة Television Academy Foundation: "كنت أكتب فصلًا واحدًا، وكان [Turteltaub] يكتب فصلاً آخر، ونجمعه معًا ونتأكد من ملاءمته. غالبًا ما كان يكتب نصًا كاملاً وأنا أكتب نصًا كاملاً". لكننا لم نكتب أبدًا معًا، أحدنا يسير خلف الآلة الكاتبة والآخر يسير خلفه، يخربش السطور، مثل معظم كتاب الكوميديا.

قال أورينشتاين إنه تعلم الكثير عن الكوميديا من كارل راينر، الذي استأجره هو وتورتلتوب في المسرحية الهزلية على شبكة سي بي إس 1971-1974 عرض ديك فان دايك الجديد.

بدأت هي وتورتيلتوب في كتابة حلقات تلك الفتاة في عام 1967 لموسمها الأول وعملت ككاتبة ومنتجة للكوميديا ​​النسوية الرائدة على شبكة ABC خلال العامين الأخيرين. (قال أورنشتاين إنهم أضروا بتقييمات العرض من خلال جعل آن ماري من مارلو توماس مخطوبة لصديقها القديم تيد دونالد هولينجر بيسل.)

لقد فعلوا الشيء نفسه بعد انضمامهم إلى Kate and Allie على قناة CBS في عام 1988 والزواج من شخصية سوزان سانت جيمس. قال أورينشتاين: "بزواجها، تأكدنا من أن هذا هو الفصل الأخير، الدرس الذي كان علينا أن نتعلمه عن تلك الفتاة".

جاء الاثنان كمنتجين وكاتبين في عام 1974 للموسم الرابع من Red Fox بطولة سانفورد وابنه (الذي أنشأه بود يوركين ونورمان لير) وبقيا حتى نهاية المسرحية الهزلية في عام 1977.

لقد دخلوا في شراكة مع Yurkin، الذي انفصل مؤخرًا عن Lear، لإطلاق TOY Productions، وأصدرت الشركة الجديدة ثلاثة أفلام كوميدية على قناة ABC: ماذا يحدث !! تدور أحداث الفيلم حول المراهقين السود الذين ينشأون في واتس. كارتر كانتري، مع فيكتور فرينش وكين هوليداي في دور رجال شرطة بلدة صغيرة. و13 كوينز بوليفارد بطولة إيلين برينان.

قام Orenstein و Turteltaub أيضًا بكتابة وإنتاج Love، American Style و Baby Talk بطولة سكوت بايو، وكلاهما لصالح ABC. تم إنشاء E/R على شبكة CBS من بطولة إليوت جولد وجورج كلوني. وكتب لقناة NBC's One of the Boys، الذي قام ببطولته ميكي روني إلى جانب دانا كارفي وناثان لين. NBC's You Again؟ مع جاك كلوغمان وجون ستاموس؛ وكوسبي من شبكة سي بي إس.

قاموا أيضًا بإنشاء حساء الدجاج، وهو مسلسل كوميدي على شبكة ABC عام 1989 من بطولة جاكي ماسون ولين ريدجريف، والذي، لخيبة أمل أورينستين، تم إلغاؤه بعد سبع حلقات، على الرغم من بطولة روزان الرائجة.

في هذا العرض، كانت شخصية ماسون "تواعد رجلًا أحمر أيرلنديًا طويل القامة [ريدجريف]. كان صبيًا يهوديًا قصير القامة." أنا فتى يهودي قصير القامة. "زوجتي [الممثلة باربرا رودس، زوجة أورنشتاين] طويلة القامة، أيرلندية ذات شعر أحمر." وأوضح: "قلت: عظيم، أعلم أنه يمكننا فعل أي شيء!".

"لكن لم يكن أحد يصدق أنه كان مهتمًا على الأقل بشخص مثل جاكي ماسون، الذي لعب دوره في العرض. لقد كان فشلًا. لقد كان خطأي. كنت واثقًا من أن حياتي ستتقبلها أمريكا. على ما يبدو لم تكن كذلك."

الأصغر بين خمسة أبناء، برنارد أورينشتاين ("كنا فقراء لذلك،" قال مازحا، "لم يكن لديه اسم أوسط") ولد في 5 فبراير 1931، في تورونتو. كان والده يبيع الملابس النسائية وكان يعاني من مشكلة القمار، وكانت والدته ربة منزل.

عندما كان شابًا، ظهر أورينشتاين في البرامج الإذاعية لقناة سي بي سي، ثم بعد تركه جامعة تورنتو ظهر في البرامج التلفزيونية للشبكة.

وقالت: "لكي أكون صادقة، كنت فظيعة". "ومع ذلك، كان الأمر سهلاً في تلك الأيام. لم يكن أحد يعرف أي شيء عن التلفزيون. لقد كانوا يدفعون القليل جدًا وكان يتم قبول أي شخص لديه الجرأة للوقوف أمام الكاميرا. لقد كنت أمتلك الجرأة، على عكس الموهبة."

لعب Orenstein دور البطولة وكتب لبرنامج CBC المتنوع The Barris Beat، من إنتاج نورمان جويسون، قبل الانتقال إلى نيويورك في عام 1965 والظهور في البرنامج الكوميدي CBS Candid Camera. لقد تعاون مع كاتب آخر، جوان ريفرز، حتى اليوم التالي لظهوره في برنامج جوني كارسون الليلة، تم فصله وضربه. وقال أورينشتاين إن المضيف آلان فانت "لم يكن يريد شخصًا كان نجمًا أكبر، ربما هو".

لقد جاء إلى لوس أنجلوس ليكتب في برنامج Les Crane على قناة ABC، وعندما وقع هذا البرنامج الحواري في وقت متأخر من الليل ضحية كارسون، طلب من المنتج نيك وانوف السماح له بإتمام عقده في Hollywood Palace، حيث كتب مواد لأمثال Bing Crosby وJody Garland وFred Astere.

تلقى عرضًا لكتابة طيار برنامج حواري بات بون بعد الظهر في عام 1967 وطلب مساعدة Turteltaub، الذي التقى به في نيويورك. كان Turteltaub يعمل في برنامج Boone بينما كان Orenstein عالقًا في هوليوود يكتب لـ NBC's Monkees، لكن الثنائي اجتمعا معًا في المساء لكتابة مسلسلات كوميدية.

النصوص الأولى التي باعواها كانت للأفلام الكوميدية Hey، The Landlord on NBC، Good Morning، The World on CBS، and That Girl. قاموا أيضًا بكتابة وإنتاج برنامج NBC المتنوع The Beautiful Phyllis Diller Show في عام 1968، حيث قاموا بتعيين لورين مايكلز غير المعروفة لمساعدتهم.

في عام 1971، انتقل الكتاب إلى أريزونا للعمل في برنامج ديك فان دايك الجديد (لعب النجم دور مضيف يشبه كارسون) قبل العودة إلى لوس أنجلوس بعد عامين لإنتاج فيلم Love، American Style.

ذهبوا إلى سانفورد وابنه بناءً على طلب لير، الذي كان بحاجة إلى منتجين يمكنهم التعامل مع فوكس الطيب، الذي كان متورطًا في نزاع حول العقد مع العرض في ذلك الوقت.

قال أورينشتاين: "لقد تعاملنا معه بشكل مشهور". "لقد كان يحمينا بشدة، نحن صبيان يهوديان أبيضان يكتبان مسرحية سوداء ويتعرضان لانتقادات من قبل NAACP في بيفرلي هيلز". يتذكر أنه ذات مرة ركب هو وتورتلتوب سيارتهما في منتصف الليل للعثور على كلب فوكس الذي كان طليقًا. (لقد اشتروا أيضًا عدة حلقات كتبها غاري شانلينج.)

عندما غادر فوكس للحصول على صفقة مربحة مع ABC، عمل الثنائي على شركتي Grady وSanford Arms العرضيتين. وماذا يحدث!! رأى أورينشتاين فريد باري واستأجره ليلعب دور إعادة التشغيل، مما أعطى الشخصية لقبًا اكتسبته من خلال حضور دروس متكررة.

بعد أن قامت شركة Screen Gems التابعة لشركة Columbia Pictures بشراء شركة TOY Productions - تم البيع في عام 1979 في اليوم الذي يحدث فيه فيلم What Happens! تم إلغاء , Carter Country و 13 Queens Boulevard - لقد عملوا لصالح كولومبيا في One of the Boys و One in a Million with What Happening !! الممثلة شيرلي هيمفيل.

وجد الاثنان لاحقًا موطئ قدم في التلفزيون مع منشئ مورفي براون المستقبلي ديان إنجليش الذي أنتج المسرحية الهزلية 1985–86 على شبكة سي بي إس ديان إنجليش.

بعد أن أمضى هو وتورتلتوب عامين كمستشارين لقصة كوسبي، عاد أورنشتاين إلى المدرسة ليحصل على شهادته الجامعية. كتب روايتين: «فندر ميسون» عام 2011 عن سباق الخيل، و«الخروف الأسود» عام 2013 عن الكوميديا ​​والجريمة. تدريس تاريخ التلفزيون في جامعة لونغ آيلاند في بروكلين. وتربية السلالات الأصيلة.

بالإضافة إلى زوجته الثانية التي تزوجها في فبراير 1979، كان من بين الناجين أطفاله ليزا وباربرا وجيني وأليك؛ ثمانية أحفاد. وعاش أحفادها الأربعة دائمًا في جو من الإبداع والفكاهة والحب اللامحدود، كما لاحظت عائلتها: إبقاء العائلة قريبة وإيجاد الفرح في كل لحظة.

في مقابلة مع مؤسسة أكاديمية التلفزيون، اعترف أورنشتاين بأن إخفاقاته كانت أكثر بكثير من النجاحات.

وقال: "إذا نظرت إلى سيرتي الذاتية، فمن المحزن حقاً أن ترغب في العمل في هذا المجال". "على الرغم من أنني كتبت مئات النصوص وأنتجت، لا أعرف، 40 عرضًا، أود أن أقول إن أربعة أو خمسة منها فقط كانت ناجحة حقًا. الأمر ليس سهلاً. لكن ككاتب، فأنت لست خاملاً أبدًا. يمكنك دائمًا الجلوس أمام الآلة الكاتبة."

تقرير جديد يجد التوظيف المتوازن بين الجنسين في البرامج التلفزيونية "المتخلفة" (حصرياً)