هارفي كيتل ألقى «الملازم السيئ» في سلة المهملات قبل أداء واحد من أفضل أدواره.

يتذكر آبل فيرارا كيف كاد انسحاب كريستوفر ووكن في اللحظة الأخيرة أن يُخرج فيلمه الكلاسيكي لعام 1992، الذي يُعرض حاليًا على قناة Criterion، عن مساره.

قبل ثلاثة أسابيع من بدء تصوير فيلم Bad Lieutenant، تحفة الجريمة المظلمة التي أخرجها أبيل فيرارا عام 1992، واجه المخرج مشكلة.

قرر رجله الرائد، كريستوفر والكن، أنه لا يستطيع لعب دور الملازم السيئ. وكان فيرارا قد أنفق راتبه بالفعل.

"كان لدي طفلان في ذلك الوقت. كان لدي منازل سخيفة. كنت مدمنًا على المخدرات. كان لدي فراخ سخيف على الجانب" ، قال فيرارا لصحيفة هوليوود ريبورتر. "لقد أنفقتها على كل شيء لعين يمكن أن تنفقه عليه."

أندرو سكوت في "Elsinore" و"Out Gay Actor" في عام 2026: "لقد تمكنت من النجاح في هذا الموقف وهو أمر رائع حقًا"

بينيلوبي كروز تتحدث عن الغناء والرقص في فيلم La Bola Negra، وتلتقي مع بارديم في فيلم Bunker وتضحك في فيلم The Invitation

متحدثًا من روما في إحدى حلقات برنامج The Hollywood Reporter's Happening in Hollywood، تحدث فيرارا عن البداية المهتزة لفيلمه عام 1992، والذي لعب دور البطولة في النهاية هارفي كيتل باعتباره محققًا فاسدًا في نيويورك يهتم بالمخدرات والقمار واليأس العقلي.

يتم بثه حاليًا ضمن البرنامج الاستعادي "إخراج أبيل فيرارا" على قناة كريتيريون.

سبق أن لعب والكن دور البطولة في فيلم فيرارا، ملك نيويورك (1990)، حيث لعب دور تاجر مخدرات يطمح إلى إعادة توزيع ثروته.

لا يزال فيرارا يتذكر أول لقاء بينهما، عندما كان هو وكاتبته قلقين للغاية بشأن استضافة الفائز بجائزة الأوسكار لدرجة أنهما تدربا على كل شيء. ما المشروبات التي يجب تقديمها وما إذا كان سيتم إحضار الأطفال إلى الطابق السفلي. جاء والكن وجلس ولم يخلع معطفه أبدًا.

يتذكر فيرارا: "ثم وقف وقال: أعرف بالضبط ما تريدون أن تفعلوه ويمكنني أن أعطيكم إياه".

بواسطة الملازم باد، تم تأسيس العلاقة. كان فيرارا يطور الفيلم لصالح والكن، وقضى الاثنان أسبوعًا في شاتو مارمونت للتدرب على المادة وتشكيلها. وبالعودة إلى نيويورك، كانت الاستعدادات جارية.

استغرق الأمر عامين للوصول إلى هذه النقطة. وقد اعترض الممولين المحتملين على هذه الفرضية، ولا سيما فكرة أن ضابط الشرطة نفسه كان يتعامل مع المخدرات. حتى أولئك الذين فهموا لم يفتحوا محافظهم.

يقول فيرارا: "لقد تخليت عنه تقريبًا". "قلت لإد: دعنا نفسد هذا الأمر." لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن."

كان إد هو المنتج إدوارد آر بريسمان، الذي كان يجلس مع والكن وفيرارا في شاتو صباح يوم السبت عندما انسحب الممثل من المشروع بنفس السهولة التي التزم بها مع ملك نيويورك.

"لقد قال للمنتج فقط: أعرف ما يريده أبيل هنا." الآن أعرف حقًا ما يريده ولا أستطيع أن أعطيه إياه. لا أستطيع أن أفعل هذا الفيلم." ثم نهض والكن وغادر.

يتذكر فيرارا أنه واجه عقليًا سلسلة من الاستجابات المحبطة بشكل متزايد. جلس بريسمان هناك لمدة دقيقتين تقريبًا واقترح واحدًا: "هل يجب أن ألاحقه؟"

وصل النص لاحقًا إلى كيتل، الذي أعجب به فيرارا لكنه لم يلتق به قط. هذه المقدمة لم تسير بشكل جيد أيضًا. يقول فيرارا: "لقد قرأ الصفحات الثلاث الأولى وألقى بها في سلة المهملات يا رجل".

كان طول الوثيقة حوالي 30 صفحة، وهو بالكاد سيناريو نموذجي. استغرق الأمر تدخل الممثل فيكتور أرغو، صديق كيتل المقرب والمعتاد على فيرارا، لإلقاء نظرة أخرى عليه.

يتذكر فيرارا أن Argo قال له: "لا يا صاح، أخرج هذا الشيء من تلك القمامة".

ما أقنع كيتل أخيرًا كان مقالًا طويلًا كتبه النجم المشارك فيرارا زوي لوند، الذي يلعب أيضًا دور المرأة التي يلعب معها الملازم الشخصية الرئيسية. تدور هذه الحلقة حول اعتراف راهبة يتم التحقيق معها من قبل أحد المباحث بتهمة الاغتصاب. الكثير منها لم يصل إلى الفيلم النهائي.

كان وصول كيتل يعني التخلي عما فعله فيرارا وواكن معًا.

يقول: "طوال الأسبوع الذي كنت أتدرب فيه مع والكن، خرجت كل تلك الهراء من النافذة".

أصبحت النتيجة واحدة من عروض كيتل المميزة، ويظل الفيلم موضوع نقاش متكرر لمخرجه.

يقول فيرارا: "لقد صنعت 35 فيلماً". "لكن مع فيلم Bad Lieutenant، يعتقد الجميع أن هذا هو الفيلم الوحيد الذي صنعته على الإطلاق، أو King of New York".

سيتم بث مقابلة فيرارا الكاملة في الموسم العاشر من برنامج The Hollywood Reporter's It Happened in Hollywood.