يُظهر التسجيل الصوتي 911 عاملاً يتساءلون عما إذا كانت مكالمة كريستا بايك الفاشلة للأمر مزحة
رفض المرسلون في البداية إعدام كريستا بايك الفاشل باعتباره مكالمة مزحة وأخروا استجابة سيارة الإسعاف إلى سجن ريفربند، 911 عرضًا صوتيًا.
إرسالية 911 من عملية الإعدام الفاشلة لكريستا بايك، والفوضى والارتباك قد أخر الاستجابة للطوارئ.
تظهر تسجيلات إرسال 911 أن سلسلة من سوء الفهم أدت إلى تأخير الاستجابة لحالات الطوارئ مباشرة بعد الإعدام الفاشل للسجينة المحكوم عليها بالإعدام كريستا بايك من قبل إدارة الإصلاحيات في ولاية تينيسي.
أثناء المكالمة، أبلغ المتصل المجهول المشغلين بفشل التشغيل، لكنه لم يتمكن من تزويد المشغلين برمز يتحقق من شرعية المكالمة.
وبعد تلك المكالمة، سعى المشغلون إلى تحديد صحة التمثيلات الصوتية.
سجين محكوم عليه بالإعدام في ولاية تينيسي ينجو من حقنتين مميتتين في محاولة إعدام فاشلة
وأوضح المرسل لموظف آخر أن المتصل قال: "لقد قاموا بالإعدام، والشخص لم يمت ويحتاجون إلى سيارة إسعاف لأنه لا يتنفس بشكل طبيعي".
المحامون: حكم عليه بالإعدام بعد إعدامه خطأً بتهمة قتل مراهق فاقد الوعي على جهاز التنفس الصناعي
يمكن سماع عامل الهاتف وهو يقول: "نحن نحاول معرفة ما إذا كان هذا شيئًا حقيقيًا ونحتاج إلى إرسال سيارة إسعاف، و/أو إذا كنت بحاجة إلى مساعدة الشرطة، أو إذا كان هذا شخصًا يلعب مزحة أو يحاول دهسنا".
وفي مقطع آخر من صوت المرسل الداخلي، يمكن سماع المشغل وهو يقوم بإيقاف الاستجابة للطوارئ.
يستقيل رئيس سجن تينيسي بعد إعدام فاشل بينما يكلفه المدعي العام الأمريكي السابق بإجراء مراجعة مستقلة
"لقد أبلغنا المشرفون هنا في DEC (إدارة اتصالات الطوارئ) أن هذه مكالمة كاذبة" ، سمع أحد المرسلين يقول في حوالي الساعة 9:03 مساءً. "ليست هناك حاجة للمساعدة الطبية في سجن ريفربند."
كشفت مراسلات إضافية بين عامل وشخص يبدو أنه يعمل في سجن ريفربند عن مزيد من الارتباك.
تم الكشف عن الكلمات الأولى لكريستا بايك بعد استيقاظها بشكل غير متوقع حيث اعتقد المحامون أنها "ميتة دماغيًا"
وقال أحد المرسلين: "لقد تلقينا مكالمة هاتفية بشأن عملية إعدام فاشلة في مركز الأطفال الخاص بك ونتصل فقط للتأكيد".
"أم ... من اتصل بك؟" أجاب موظف السجن.
"هل هناك رقيب يمكنني التحدث معه أو مشرف؟" سأل المرسل.
"من اتصل بك؟ هل تعلم؟" قال الموظف.
أجاب المرسل: "لا، لا نعرف بالضبط".
وقال الموظف: "لقد قيل لي أنه لم يتصل بك أحد من منشأتنا، لذلك لا يوجد شيء يمكن التحدث عنه في هذا الوقت".
أصبحت كريستا بايك الآن واعية وتتحدث بعد أن نجت من جرعتين من الحقنة المميتة
وأظهرت التسجيلات الصوتية أن محامي بايك، كيلي جليسون، اتصل أيضًا برقم 911 للإبلاغ عن عملية الإعدام الفاشلة.
"ما يحدث هو أن موكلي، كريستا غيل بايك، ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في الولاية. لقد أكمل خطوات البروتوكول وآخر ما سمعناه من المحامي الحاضر، لا يزال على قيد الحياة ويتنفس ويحتاج إلى رعاية فورية".
يقول محامي كريستا بايك إنها "تنهض وتمشي" بعد أكثر من أسبوع من إعدامها الخطأ
لكن في الوقت نفسه، يمكن سماع أحد المستجيبين في تسجيل منفصل يقول: "هناك شخص ما خارج البوابة في السجن يخبرنا أن الأمر حقيقي ويطلب منا الدخول. يقولون إنهم مسؤولون حكوميون. أحتاج إلى شخص يخرج من البوابة ويتحدث إلى هؤلاء الأشخاص".
في تلك المرحلة، مهدت السيطرة المركزية الطريق أمام المستجيبين الأوائل لدخول السجن الساعة 9:11 مساءً.
أدين بايك في عام 1996 بتهمة القتل من الدرجة الأولى والتآمر لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى بسبب تعذيب وقتل كولن سلامر البالغ من العمر 19 عامًا عام 1995. وحُكم عليه بالإعدام وظل في انتظار تنفيذ حكم الإعدام لأكثر من 30 عامًا عندما أُعدم بحقنة مميتة في 30 سبتمبر/أيلول.
قام مسؤولو التنفيذ في السجن بإعطاء جرعة واحدة من البنتوباربيتال، وهو مثبط للجهاز العصبي المركزي المستخدم في بروتوكول الإعدام في تينيسي. بمجرد أن أصبح بايك رصينًا بعد الجرعة الأولية، قام المسؤولون بإعطاء جرعة ثانية وفقًا لبروتوكول الولاية.
وعندما لم تقتل الجرعة الثانية بايك، منع بروتوكول الإعدام بعقار واحد في ولاية تينيسي السلطات من إعطاء جرعة ثالثة.
تم نقل بايك إلى المستشفى، حيث تم وضعه على جهاز التنفس الصناعي وظل فاقدًا للوعي لمدة ستة أيام، قبل أن يستيقظ في 6 أكتوبر، وفقًا لمحاميه.
وقال محاموها في بيان إن بايك أُعيدت إلى مركز ديبرا ك. جونسون لإعادة تأهيل النساء في 10 أكتوبر، حيث لا تزال تتلقى الرعاية الطبية.
وبعد فشل عملية الإعدام، أوقف حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، جميع عمليات الإعدام في الولاية انتظاراً لمزيد من التحقيقات.
أهم القصص من العناوين الرئيسية، من الجريمة إلى المحكمة والقانونية والفضيحة.