تُقام أمسية شعرية وموسيقية للمكفوفين

يقيم مركز دار ثقافة أرسباران، بمناسبة اليوم العالمي للعصا البيضاء، برنامجاً خاصاً بعنوان «أمسية شعرية وموسيقية للمكفوفين» بحضور نخبة من الشعراء والفنانين والمهتمين بالثقافة والفن.

وبحسب سفير إيران (السفير أرجان) نقلاً عن العلاقات العامة لمركز أرسباران الثقافي، بمناسبة اليوم العالمي للعصا البيضاء، سيقام برنامج خاص "ليلة شعر وموسيقى للمكفوفين" بحضور نخبة من الشعراء والفنانين ذوي القلوب المشرقة وأهل الثقافة والفن يوم الخميس 23 أكتوبر 1405 الساعة 18:00 مع أداء حميد سهرابي في مركز أرسباران الثقافي.

وفي هذا الحفل يلقي الشاعر والكاتب الغنائي والكاتب البارز قاسم علي صرامي كلمة. ترحيب عطيفة العطاران وقراءة شعرية لعباس شرار ونرجس شرار ونعمة طباطبائي هي أجزاء أخرى من هذا البرنامج.

كما سيتم عرض الفيلم الوثائقي "نبينايان" من إخراج مرتضى طبسي وإنتاج هاتف شرار، وتقام فقرات مختلفة من العروض الموسيقية بحضور الفنانين.

سيكون من بين الأجزاء الموسيقية لهذا الحفل الثقافي عرض بيانو وصوت لعلي تركيبور، وأداء "ديل أنجيزان" لبرويز مشكاتيان مع أرغوان همسي (قنطور) وماهغولي مقتدار (عود)، وعرض لفرقة "تشكاد" الموسيقية من أصفهان، ودويتو بيانو وكلارينيت لأميد قرباني وسعيدة حسن زاده، وأداء بيانو وصوتي لبوريا حاتمي وهاتف شرار. والحدث الفني .

ويقام هذا البرنامج بهدف حماية القدرات الفنية للمكفوفين وإتاحة الفرصة لهم لإظهار مواهبهم في مجال الشعر والموسيقى.

يقع مركز اسباران الثقافي في شارع الدكتور شريعتي، فوق جسر سيدخاندان، شارع الجلفا.

التقى وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي بالسيد فريد قاسمي عالمه وكاتبه.

شارع لم يعد يحبه أحد: قصة جواد مجابي؛ شاعر كتب لمدة عشرين عاما ولم ينشر. من "شارع شهرزاي السابق" واستراحة عمر إلى الروايات المغبرة التي كانت تنتظر الإذن منذ سنوات. مذكرة عن مدينة فقدت شبابها وقلم لم يتوقف رغم كل البنود عن الكتابة وعاش الكتابة.

زنجان - قال المؤلف والمترجم زنجاني: إن نسبة المبيعات واستقبال الجمهور والتعريف بالأعمال المحلية وإقامة علاقة مستقرة بين المؤلفين والقراء هي من مؤشرات نجاح معرض زنجان الحادي عشر للكتاب.

لكل مسافر قصة، وكل طريق يمكن أن يكون بداية لقصة جديدة. ومع إصدار بوستر رحلتها الأولى، أصبحت "تاكسي" جاهزة للانطلاق وسيتم إطلاقها على منصة شيدا اعتباراً من الأربعاء 29 أكتوبر.

زنجان - أعلن الأمين التنفيذي لمعرض زنجان الحادي عشر للكتاب عن تمديد ساعات الزيارة حتى الساعة العاشرة مساء في الأيام الأخيرة للمعرض، وأشاد بالاستقبال غير المسبوق من المواطنين والحملات الثقافية.

جيلان - تم تقديم كتاب "نظرة إلى تشكيل وأنشطة مجالس وجمعيات مدينة رشت" في دار ثقافة جيلان.

بمناسبة ذكرى ولادة عقيلة بني هاشم حضرة زينب الكبري (ع)، ستقام في العاصمة مراسم تشييع البير غلام ومدى بشكسوت أهل البيت (ع) بهدف الحفاظ على سنوات نضالهما الثقافي والأدبي والأخلاقي.

صدر كتاب "إخراج مسرح الدمى في عصر الوسائط المتعددة" من تأليف شادي أسد بور والدكتور مير علي رضا داريابيجي، مع التركيز على تقصي تطورات مسرح الدمى المعاصر وتأثير الوسائط الرقمية على الأداء وأساليب الإخراج.

"Mad Men of Paris"، عنوان مجلد جديد من القصص القصيرة اختارته جائزة أو هنري، ترجمة ليدا ترزي، دخل سوق الكتاب من قبل دار نيستان للنشر.

بمناسبة اليوم العالمي للعصا البيضاء ينظم مركز ارسباران الثقافي برنامج خاص "ليلة شعرية وموسيقى للمكفوفين" بحضور نخبة من الشعراء والفنانين وأهل الثقافة والفن.

صدر كتاب "الذكاء الاصطناعي والقنبلة: الاستراتيجية والمخاطر النووية في العصر الرقمي" من تأليف جيمس جونسون وترجمة محمد أمين بورهسينجوجلي في جهان كتاب.

وقال غلام رضا عواني: إن ترجمة الأعمال الفلكية الإيرانية والهندية واليونانية إلى اللغة العربية كان لها دور مهم في تكوين وتوسيع علم الفلك في الحضارة الإسلامية. وقد وفرت ترجمة الأعمال المتعلقة بالزيج الإيراني والهندي بالإضافة إلى كتاب المجستي لبطليموس الأساس لتعريف العلماء المسلمين بالإنجازات السابقة.

حصل البروفيسور بيريجارينا على العديد من الجوائز والتكريمات الدولية من باكستان والهند وإيران، من بينها الميدالية الذهبية لأفضل مدرس للغة الفارسية من الحكومة الإيرانية قبل الثورة الإسلامية وجائزة أفضل كتاب عالمي من جمهورية إيران الإسلامية عن ترجمة المثنوي عام 2009.

وقال الرئيس التنفيذي لدار الكتاب والأدب الإيراني، في اجتماع أعضاء هيئة التدريس لجائزة جلال الأحمد الأدبية التاسعة عشرة، عن ضرورة الحفاظ على مصداقية هذه الجائزة: إن إحدى طرق الحفاظ على مصداقية العلامة التجارية لهذه الجائزة هي أنه إذا لم تر لجنة التحكيم عملاً جديراً في إحدى المجموعات، فلن يصروا على تقديم العمل المختار.

خوزستان- نشر العدد 32 من المجلة الأدبية "سيا مشاخ" حالة نصف قرن من الجهود الأدبية لعدنان الغريفي.

خوزستان – تم تزيين كتاب "رامهرمز في فترة القاجار" للكاتبة ميسم كاظمي فر بزخارف فنية من قبل منشورات تاريخ أنديش.

وبحسب رحمتي: "لطالما ارتبط الإنسان بالنسيان بسبب بنيته الوجودية، ونرى مثالاً مجازياً على ذلك في "رسالة عن الطير" لابن سينا، كيف نسيت الدجاجات الأسيرة وطنها ومكانتها الأبدية، واعتبرت الأسر القاعدة الأساسية للحياة".

وبمناسبة اليوم القياسي أوضح الكاتب والمترجم محمد علي ميرباقري ضرورة تشكيل آلية لإنتاج الكتب المعيارية.

إيلام - أعلن المدير العام للثقافة والإرشاد الإسلامي في مقاطعة إيلام أنه تم إرسال 135 كتابًا من النسخة الثامنة لجائزة كتاب العام للمحافظة إلى دار الكتاب والأدب الإيراني للتحكيم والتقييم.

بوشهر - مدير عام مركز بوشهر للتنمية الفكرية للأطفال والمراهقين، مشيراً إلى إقامة برنامج خاص "لقاء الشاعر؛ لقاء البحر" بحضور أسد الله شباني الشاعر والأديب في بوشهر بمناسبة الأسبوع الوطني للطفل، أكد: أسد الله شباني لعب دوراً بارزاً في خصوبة خيال أطفال هذه الأرض من خلال خلق أعمال ممتعة وأغاني أطفال.

يعود تاريخ أول سيارة تحمل لوحة ترخيص في البلاد إلى عام 1305، عندما وصلت السيارات الأولى إلى إيران. في ذلك الوقت تم تجميع مجموعة من الأنظمة تتضمن 32 بندًا لترقيم السيارات، على الرغم من أن هذه القواعد تم الانتهاء منها بعد ثلاث سنوات من دخول السيارات، أي في عام 1308. وبحسب هذه الأنظمة، كان على السيارات تركيب خمس لوحات منفصلة.

يعكس كتاب "يادجار نيك" جزءًا من جهود المجتمع الزرادشتي في الحفاظ على ثقافة وتاريخ إيران ويزد ويظهر التوافق الثقافي والاجتماعي بين الزرادشتيين والمسلمين في يزد. "التذكار الطيب" يذكرنا بذكريات وروائح وأذواق ومشاهد ومسموعات وأسماء كانت ورحلت.

ما هي القصة؟ قصة زائفة وملونة أضافها المؤرخون إلى التاريخ من أجل جذب الجمهور العام، أم القصة وراء ستار مخفي وغير رسمي لأحداث تاريخية أزيلت من الكتب التاريخية بالرقابة أو الرقابة؟

همدان- محافظة همدان ذات الخلفية القديمة في تاريخ وحضارة إيران، تستضيف هذه الأيام سرداً شاملاً لهويتها التاريخية والثقافية على شكل موسوعة عن ثقافة المحافظة وحضارتها ومشاهيرها؛ مجموعة تضم مئات الأعمال البحثية في مجالات التاريخ والجغرافيا والمشاهير والطقوس واللغة والفن، تحاول تسجيل تراث هذه الأرض ونقله إلى الأجيال القادمة.

كتب فرهاد همتي: بالإضافة إلى تحقيق الأهداف النازية في الجامعة، سيطر هايدجر أيضًا على الأساتذة والطلاب، بل وتجسس على الأساتذة وقدم تقارير سرية. مثل حالة إدوارد بومغارتن، الذي اتبع برجماتية جون ديوي في الفلسفة، مما أدى إلى طرده من الجامعة.

خوزستان- صدر كتاب "موزبان خان سكوند"، وهو سرد تاريخي لمشاركة عائلة سكوند في بعض الحركات السياسية في نهاية فترة القاجار حتى سنوات الفترة البهلوية، من قبل غلام علي إزادي، كاتب من خوزستان.

قال عارف مسعودي: في الأساس، النقطة الأساسية في منهجية براج، والتي تجذبني للغاية، هي موقفه النقدي ضد الروايات النمطية والمريحة والمبسطة. بطريقة ما، فهو يعمل على نزع أيديولوجية المجال الفلسفي. وفي روايته يقع براج بالضبط وسط هاتين الأسطورتين (أسطورة عصر الظلام المطلق مقابل أسطورة العصر الذهبي المطلق).

ووصفت مريم حسيني، الباحثة في النقد الأدبي ودراسات النص، كتاب «المدارس الأدبية» لرضا سيد حسيني بأنه «حجر الزاوية في المدارس الأدبية في إيران»، وقالت: «لا يمكن لأي باحث في هذا المجال أن يقدم عملاً قيماً دون دراسته». وأشاد بإتقان سيد حسيني كمترجم وترجماته لمالرو وسارتر وكامو وبلزاك، واعتبر أن الثغرات الموجودة في الكتاب هي الافتقار إلى الحداثة وما بعد الحداثة وعدم توازن الفصول.

ويرى محمد رضا خاكي أن المترجم يجب أن يكون لديه معرفة كاملة بحياة المؤلف وطريقة كتابة أعماله وأن يترجم الكتاب بالمعلومات والمعرفة الكافية.

لورستان - النستعليق هو أحد المظاهر البارزة لفن الخط الإيراني، وقد لوحظ دائمًا بسبب تناسق الحروف وتكوينها اللافت للنظر والأناقة البصرية، وكتاب "تعليم خط النستعليق التحريري" هو محاولة لربط جمال الخط الفارسي بتعليم جيل اليوم.

ويرى مصطفى جوانلو قاجار، مدير دار شمداني للنشر، أن قراءة الكتب في إيران يجب أن تخرج من "غرفة الدراسة" وتصبح "مشهدًا عامًا" في المجتمع.

وفي عام 1405 مُنحت جائزة حفظ بهاء الدين خرمشاهي في قسم الكتب الإيرانية لكتاب "راندي أموز و..." للدكتور شادرفان د. أصغر ددبه الذي صدر عن دار فرهنك مسازر للنشر عام 1404، وفي القسم الأجنبي مُنحت جائزة 2026 للسيدة الدكتورة ناتاليا بيريجارينا بمناسبة ترجمة كتاب حافظ. ديوان مع الأوصاف والشروحات باللغة الروسية.

لسنوات، يلجأ الإيرانيون إلى شخص واحد عندما يشعرون بالملل أو الارتباك أو عندما يضطرون إلى اتخاذ قرارات صعبة: حافظ. الشاعر الذي يكتب الغزال بدلاً من الكتابة، وبدلاً من أن يسأل "أخبرني ماذا حدث"، يجيب كما لو أنه كتب لك فقط. وهو الحافظ على أسرار هذه الأمة؛ التحليل النفسي المأمول الذي يفتح عقدة مغلقة مع الآية. 20 مهر هو ذريعة للحديث عن رجل لا يزال على قيد الحياة أكثر من كثير من معاصرينا.

توفي الدكتور أبو القاسم ردفار أستاذ اللغة الفارسية وآدابها وعضو هيئة التدريس العلمي بمعهد الدراسات الإنسانية والثقافية.