صورة متعددة الأوجه لإيران في أواخر العهد القاجاري

يقدم كتاب «بعثة علمية في إيران ـ دراسات جغرافية» ثمرة مشاهدات ودراسات ميدانية لجاك دو مورغان، ويتضمن معلومات عن الجغرافيا والمسارات وظروف السفر، والخصائص الطبيعية، وجوانب من الحياة الاجتماعية والثقافية لشعب إيران في أواخر العهد القاجاري.

وبحسب سفير إيران أرجان (السفير أرجان)، فإن هذا العدد من سلسلة "استكشاف كنوز المكتبة الوطنية الإيرانية" مخصص لمقدمة كتاب "المهمة العلمية في إيران - دراسات جغرافية" لجاك دي مورغان. هذا الكتاب هو نتيجة لملاحظات مورغان وتحقيقاته الميدانية ويقدم معلومات حول الجغرافيا وطرق السفر وظروفه والسمات الطبيعية وجوانب الحياة الاجتماعية والثقافية للشعب الإيراني في أواخر فترة القاجار.

تقدم مجموعة "استكشاف كنوز المكتبة الوطنية الإيرانية"، بهدف التعريف بالأعمال المهمة والقيمة والأقل شهرة في مستودعات المنظمة، أحد مصادر هذا الكنز في كل عدد.

كتاب "المهمة العلمية في إيران - الدراسات الجغرافية" الذي يحمل العنوان الرئيسي Mission scientifique en Perse: Études géographiques، الذي كتبه جاك جان ماري دي مورغان عام 1894 باللغة الفرنسية، تم نشره بواسطة "A. Loro" وتم نشره في باريس. هذا الكتاب هو المجلد الأول من دراستين مهمتين علميتين لمورغان في إيران ويتناول جغرافية المناطق وطرق وظروف السفر في إيران.

تعد مجموعة "المهمة العلمية في إيران" أحد مصادر البحث حول إيران في أواخر القرن التاسع عشر، والتي تدرس الجغرافيا والجيولوجيا والآثار واللغات والثقافات في إيران معًا. في المقدمة، قدم دي مورغان هدفه المتمثل في عرض النتائج العلمية للمهمة، بما يتجاوز كتابة قصة رحلة نموذجية. تسجيل مواعيد ومسارات وتفاصيل الرحلة مع الملاحظات الميدانية يتيح إمكانية مراجعة تقاريره وتقييمها.

نُشرت هذه المجموعة في باريس بين عامي 1894 و1905، وتتضمن خمسة مجلدات مرقمة رئيسية، تشمل، بما في ذلك الأقسام المستقلة، عشرة مجلدات: مجلدان للدراسات الجغرافية، وأربعة مجلدات للدراسات الجيولوجية والحفريات، ومجلدان للبحث الأثري عن القبور وغيرها من المعالم المرئية، ومجلد واحد عن اللهجات الكردية ولغات شمال إيران، ومجلد واحد عن النصوص المندائية.

وتكمن أهمية المجموعة في جمع البيانات الجغرافية والطبيعية والأثرية واللغوية والعرقية. كما تقدم التقارير المتعلقة بالحياة الاجتماعية والثقافية للشعب والتكاليف وطرق النقل وصعوبات السفر صورة عن أحوال إيران في نهاية فترة القاجار وتضيف قيمة تاريخية واجتماعية للعمل.

جاك دي مورغان، عالم آثار ومؤرخ ما قبل التاريخ الفرنسي، ولد في 3 يونيو 1857 وتوفي في 14 يونيو 1924. التقى من خلال والده بغابرييل دي مورتييه وتعلم كيفية تسجيل وفهرسة الاكتشافات الأثرية. ومنذ عام 1879 بدأ بنشر أبحاثه مع الرسومات الوثائقية، وفي عام 1882 تخرج من المدرسة الفرنسية للمناجم.

بعد قيادة رحلة استكشافية في الدول الاسكندنافية، قام دي مورغان بمسح ورسم خرائط في ألمانيا والنمسا وتركيا والهند وبيراك، في ماليزيا الحالية. في بيراك، درس الجغرافيا وعلم الأعراق والأنثروبولوجيا الفيزيائية ولغة شعب ساكاي. وكان اهتمامه بأصول الحضارة الشرقية هو الأساس لرحلته إلى إيران، وعهدت إليه وزارة التعليم العام الفرنسية بأول مهمة رسمية له إلى هذا البلد.

وبحسب السيرة الذاتية لمورغان في الموسوعة الإيرانية، فقد كان أول من اكتشف وجود النفط في نظام طيات زاغروس في قصر شيرين. وهذا التحقيق، رغم مهمته من فرنسا، تم إجراؤه من منطلق الصداقة مع الحكومة الإيرانية، لكنه لم يلفت انتباه الحكومتين في البداية. بدأ التنقيب الاستكشافي عن النفط في إطار امتياز ويليام نوكس دارسي عام 1902/1320م.

وفي عام 1312/1895م، سلّم ناصر الدين شاه احتكار التنقيب الأثري في إيران إلى فرنسا، وبعد ذلك تم تشكيل وفد فرنسي في إيران بإدارة مرجانين. كما سلم العقد التكميلي لمظفر الدين شاه عام 1318/1900 جميع الأعمال الأثرية المكتشفة في سوسة إلى فرنسا. كانت لوحة قانون حمورابي إحدى النتائج التي توصلت إليها هذه الحفريات، كما أن التقارير من عام 1900 في مجموعة Mémoires de la Délégation en Perse مع الاختصار M.D.P. نشر سالومون ريناخ، في مقال عام 1924، أثناء فحصه لموقف اثنين من مورغان، انتقد تطبيق منهجه في عصور ما قبل التاريخ في موقع سوسة التاريخي.

تعتبر مجموعة "المهمة العلمية في إيران" مهمة للبحث في الجغرافيا التاريخية والطبيعية وتاريخ فترة القاجار والطرق والسفر وعلم الآثار والجيولوجيا واللغات واللهجات والإثنوغرافيا والدراسات الثقافية. كما أنه مصدر لدراسة تاريخ علم إيران والاستشراق والعلاقات العلمية بين إيران وأوروبا. إن التسجيل المباشر لأسماء الأماكن والطرق والتواريخ والأحوال المعيشية، خاصة تلك التي طرأت عليها تغييرات لاحقاً، جعلها مصدراً تاريخياً للتعرف على إيران في مطلع القرن العشرين.

هذا الكتاب محفوظ في المكتبة الوطنية الإيرانية تحت الببليوغرافيا الوطنية رقم "75-1997" وهو متاح للباحثين.

وخصصت دورة "الليالي الوثائقية" الخامسة والخمسون لمتحف السينما الإيرانية للتحقيق في مختلف جوانب ديانة مشهد القديمة لغسالات السجاد أردحال وتحولاتها التاريخية والاجتماعية والثقافية، مع عرض فيلمين وثائقيين هما "بازار أردحال" لفرهاد فراهرام و"دم في زهرة السجاد" لأمير قاسم راضي.

كتاب "المهمة العلمية في إيران - دراسات جغرافية" هو نتيجة ملاحظات جاك دي مورغان وتحقيقاته الميدانية ويقدم معلومات حول الجغرافيا وطرق السفر وظروفه والملامح الطبيعية وجوانب الحياة الاجتماعية والثقافية للشعب الإيراني في نهاية فترة القاجار.

صدر كتاب "خطوات صامتة" الذي يحتوي على مذكرات اللواء الشهيد محمد باقري.

"إن خلاص حضارتنا يعتمد على خيار تراجع النمو. وفقا لسايتو، فإن تراجع النمو لا يعني بالضرورة الركود والتراجع وانكماش الاقتصاد. في الواقع، يجب تغيير النموذج الذي يكون فيه النمو الاقتصادي فقط هو الأولوية، أي النمو المصحوب بالإنتاج غير المحدود للسلع الكمالية والسلع عديمة الفائدة. ويعتقد ماركس أن الحل يكمن في إصلاح الفجوة الأيضية بين الإنسان والطبيعة، أي في "العمل".

وقال سعيد حميديان، أستاذ اللغة الفارسية وآدابها في جامعة العلامة الطباطبائي (رضي الله عنه)، في حفل تأبين حافظ الشيرازي: لقد ارتبطت أبحاث حافظ بإنجازات قيمة في عصرنا هذا، ولكن مع هذه الدراسات، انتشرت أيضًا تصورات خاطئة وتفسيرات متسرعة حول شعر حافظ وفكره، والتي ينبغي تناولها من منظور علمي ونقدي.

قال محرر المجموعة القصصية "دواز خان": ماذا يعني مصطلح "مناهض للحرب"؟ إذا كانت كلمة "مناهضة الحرب" تعني ضد الحرب، فنعم! نحن بالتأكيد ضد الحرب ولسنا من دعاة الحرب. لكن إذا كانت كلمة "مناهضة الحرب" تعني مناهضة الدفاع، فلا! لم نكن الدولة والأمة التي هاجمت، ولكننا الدولة التي قدمت الشهداء من كبار مسؤوليها إلى شعبها العادي.

وكانت إيران من الدول التي كانت رائدة في استخدام النباتات للعلاج لفترة طويلة بسبب تنوعها المناخي ووجود أكثر من ثمانية آلاف نوع من النباتات.

زنجان - أعلن مدير عام سجون زنجان عن تنفيذ حملة "نذر كتاب" في معرض الكتاب الحادي عشر بهذه المحافظة بهدف تحسين معدل القراءة لدى النزلاء.

قال عارف مسعودي: في الأساس، النقطة الأساسية في منهجية براج، والتي تجذبني للغاية، هي موقفه النقدي ضد الروايات النمطية والمريحة والمبسطة. بطريقة ما، فهو يعمل على نزع أيديولوجية المجال الفلسفي. وفي روايته يقع براج بالضبط وسط هاتين الأسطورتين (أسطورة عصر الظلام المطلق مقابل أسطورة العصر الذهبي المطلق).

أذربيجان الغربية – تزامناً مع يوم 20 أكتوبر، يوم ذكرى حافظ الشيرازي، تم الكشف عن مخطوطة "ديوان حافظ" في متاحف أذربيجان الغربية.

كهكيلويه وبوير أحمد - أقيم حفل إحياء ذكرى يوم حافظ بعنوان "دار كوي نكنامي" وبهدف تحليل أفكار اللغة الخفية ومكانة الشعر الفارسي في الهوية الإيرانية، بحضور أهل القلم والفكر في قاعة سينما ياسوج الفنية.

يعتبر أزاده لطيف مخطوطات ديت واحدة من المصادر الأقل شهرة ولكنها مهمة لدراسة الرسم الإيراني في العصر الإيلخاني، وهي مجموعة لها أهمية مزدوجة في دراسة تاريخ الفن بسبب المسار التاريخي المعقد الذي مرت به من إيران إلى الإمبراطورية العثمانية ثم إلى برلين.

خلف كل صورة طفل تظهر في القصة، هناك نظرة لمكانة الطفل في الأسرة والمدرسة والمجتمع. يمكن لأدب الأطفال أن يظهر الطفل ككائن يحتاج إلى الدعم أو أن يعترف به كإنسان يحتاج إلى الدعم وله حقوق. وهذا الاختلاف مهم جداً من وجهة نظر حقوق الطفل.

همدان- محافظة همدان ذات الخلفية القديمة في تاريخ وحضارة إيران، تستضيف هذه الأيام سرداً شاملاً لهويتها التاريخية والثقافية على شكل موسوعة عن ثقافة المحافظة وحضارتها ومشاهيرها؛ مجموعة تضم مئات الأعمال البحثية في مجالات التاريخ والجغرافيا والمشاهير والطقوس واللغة والفن، تحاول تسجيل تراث هذه الأرض ونقله إلى الأجيال القادمة.

سيقام الحفل الختامي لأسبوع الفضاء العالمي تحت شعار "ثورة الأقمار الصناعية" والذي يستضيفه مركز العلوم والتقنيات الجديدة الإيراني (كافنا) يوم الثلاثاء 21 أكتوبر 1405 في طهران.

تحدث هاروكي موراكامي، الكاتب الياباني الشهير، في مقابلة أجريت معه مؤخرا، عن مرض منعه من الكتابة والترشح لفترة؛ نشاطان كانا جزءًا لا يتجزأ من حياته منذ ما يقرب من نصف قرن. كما تحدث عن أسلوبه الأدبي واقتباس أعماله في مسرح لندن وذكريات والده الحربية وضرورة الحفاظ على الذاكرة التاريخية.

يشكل نشر رواية زويا بيرزاد الجديدة بعد 22 عاما فرصة لدراسة العلاقة بين الذاكرة الأدبية لدى القراء واستقبال الكتب الجديدة.

يعود تاريخ أول سيارة تحمل لوحة ترخيص في البلاد إلى عام 1305، عندما وصلت السيارات الأولى إلى إيران. في ذلك الوقت تم تجميع مجموعة من الأنظمة تتضمن 32 بندًا لترقيم السيارات، على الرغم من أن هذه القواعد تم الانتهاء منها بعد ثلاث سنوات من دخول السيارات، أي في عام 1308. وبحسب هذه الأنظمة، كان على السيارات تركيب خمس لوحات منفصلة.

أرسلت منشورات "The Bookseller" و"The Stage" رسالة مفتوحة إلى رئيس الوزراء، تدعو فيها إلى اتخاذ إجراءات حكومية فورية لإصلاح الحواجز التجارية وإنقاذ المراكز الثقافية الحيوية في المملكة المتحدة.

يقول مدير شركة Nimage Publishing: لقد تغيرت الظروف لدرجة أن بعض الناشرين يفضلون عدم إدراج السعر على الكتاب؛ لأنه إذا كان هناك سعر معين مكتوب على الكتاب، فقد يضطرون إلى تغييره بعد فترة وجيزة.

كرمنشاه - كانت كرمنشاه موضوعًا للعديد من الأبحاث والكتابات على مر السنين، وقد تم تسجيل جزء من تاريخ وثقافة ومجتمع وهوية هذه الأرض في الكتب والمصادر المكتوبة. ومع ذلك، فإن ما تم جمعه والبحث فيه حتى الآن ليس نهاية الطريق لمعرفة كرمانشاه. ومن بين المصادر التي تم جمعها للباحثين، لا تزال هناك أجزاء من تاريخ وهوية هذه المحافظة بحاجة إلى الدراسة والتسجيل والتوثيق؛ وهي مشكلة تبرز ضرورة الاهتمام مرة أخرى بأصول وثغرات مصادر تاريخ كرمانشاه.

قالت فاطمة السادات الميرزي: عندما يبدأ المؤرخ تاريخ الإسلام منذ الخلق، ويصل به إلى عصره عبر تاريخ الأنبياء والأمم السابقة، ثم يضعه في أفق آخر الزمان، فهو في الواقع لا يروي الماضي فحسب؛ بل إنه يفسر أيضًا وقته الحالي في إطار تاريخي أكبر.

وبحضور أساتذة اللغة الفارسية وآدابها، سيتم عقد لقاء إزاحة الستار وحفل التوقيع على رواية "ذهب واحد وجاء وأعمال جديدة أخرى لصادق هدايت".

مهرانجيز أخافي: في بعض الأحيان، تضع القصة الجيدة، دون الحديث المباشر عن الصداقة أو الشجاعة أو قبول الاختلافات أو المسؤولية، هذه المفاهيم في حياة الطفل. في رأيي أن القصة التي تدفع عقل الطفل إلى التحرك بعد النهاية يمكن أن يكون لها تأثير أعمق وأبقى من عشرات الجمل التعليمية.

خراسان الرضوية – إن التاسع عشر من أكتوبر عام 1405هـ هو الذكرى السابعة والثمانون لميلاد الشاعر والباحث والعالم في الأدب الإيراني ومواطن نيشابور "محمد رضا شافعي كودكاني". الصورة التالية توضح شهادة تخرج هذه الشخصية الخالدة من الأدب الإيراني من جامعة الفردوسي بمشهد، والتي صدرت في يونيو 1344، بحصولها على درجة 19 في مجال اللغة والأدب الفارسي. وثيقة من الأيام العلمية لرجل لا يزال اسمه يلمع في مجال الشعر والبحث الأدبي في إيران والعالم.

وقال أميري الطهراني: إن الأعمال القديمة والوثائق التاريخية التي استشهد بها المتحدثون هي انعكاس لروح الثقافة والفكر الإيراني، والتي تجلت في الخلفية الحضارية لهذه الأرض، بما في ذلك الخليج الفارسي وبحر عمان. ثقافة وفكر استمرا منذ إيران القديمة وضمنا استمرارية العالم الإيراني.

ما هي القصة؟ قصة زائفة وملونة أضافها المؤرخون إلى التاريخ من أجل جذب الجمهور العام، أم القصة وراء ستار مخفي وغير رسمي لأحداث تاريخية أزيلت من الكتب التاريخية بالرقابة أو الرقابة؟

نشرت اللجنة الوطنية لجائزة نوبل في إيران الدعوة للدورة الأولى لجائزة نوبل الدولية لعام 2026 في مجالات الأدب والفنون البصرية.