شاهد| علیرضا معتمدي: الاعتراف بالآخر أهم سمة في الأخلاق الإيرانية

يقول علیرضا معتمدي، كاتب المسرحية ومخرج «پسران فریدون»: «أظن أن السبيل الوحيد لنجاتنا مما يحيط بنا من شرور من الداخل والخارج، والتي تنخر فينا، هو العودة إلى الأخلاق الإيرانية، بوصفها من أبرز سمات الثقافة الإيرانية؛ تلك الأخلاق التي من أبرز وجوهها التسامح، وقبول الآخر بكل اختلافاته، والتسامح مع هذه الاختلافات.»

يقول علي رضا معتمدي، الكاتب المسرحي ومخرج «أبناء فريدون»: «أعتقد أن الطريقة الوحيدة لإنقاذنا من الشرور التي تحيط بنا من الداخل والخارج وتعفننا، هي العودة إلى الأخلاق الإيرانية، باعتبارها من أوضح سمات الثقافة الإيرانية؛ وهي أخلاق من أبرز سماتها التسامح، وقبول الآخر بكل اختلافاته، والتسامح مع هذه الاختلافات.

وبحسب السفير أرجان علي رضا معتمدي، الكاتب المسرحي ومخرج «أبناء فريدون» يقول: «الشاهنامة ليس كتاب ملاحم ومعارك فقط؛ والأهم من ذلك، أن الجانب الأخلاقي للعمل هو أنه يحذر باستمرار: كن حذرًا، يمكن للشياطين أن يدمروا العالم، والناس هم من يوقظون الشياطين ويسمحون لهم بالدخول إلى عالمهم. لذلك، أستطيع أن أقول إن حوارات أرنواز وشهرناز بالنسبة لي هي بمثابة حواري مع العالم من حولي، وتظهر، من بين أمور أخرى، مخاوفي وكوابيسي.

ويتابع: "في أول دخول لشهرناز وأرناواز على مسرح برنامج "أولاد فريدون"، يقول أرناواز للجمهور: "هذا كابوسنا كل ليلة تشاهدونه"، القصة هي رواية الفتنة التي ملأت العالم، قصة الجشع والغيرة والحقد ورغبة كل شيء لنفسك وعدم الاعتراف بالآخرين وقتل الأخوة وغيرها، كل هذه شياطين حارب معها العديد من الأبطال وحاولوا طردهم. خارج عالم الإنسان عبر تاريخ أدبنا الكلاسيكي؛ مع أن الإنسان كان دائمًا يعيده إلى عالمه.

يقول معتمدي: "الأهمية الرئيسية لـ "الشاهنامة" بالنسبة لي، قبل كل شيء، هي نقل الرسالة الأخلاقية المخبأة فيها. لقد تدفقت حكمة أسلافنا إلى روح ثقافتنا من خلال الأدب. وبهذا المعنى، يعد الفردوسي أحد الحكماء الذين جلبوا وكرروا الدروس الأخلاقية والصوفية ودروس الحياة من الماضي لتذكير الأجيال القادمة. وعليه، أعتقد أن الطريقة الوحيدة لإنقاذنا من الشرور التي تحيط بنا من الداخل والخارج وتتعفننا هي للعودة إلى الأخلاق الإيرانية، باعتبارها من أبرز سمات الثقافة الإيرانية؛ وهي أخلاق من أبرز سماتها التسامح، وقبول الآخر بكل اختلافاته، والتسامح مع هذه الاختلافات.

لقد قرأت للتو الشاهنامة مع "بسران فريدون"/ قصصنا يمكن أن تنافس الأعمال العظيمة في العالم...

ينسى الناس العالم الذي يعيشون فيه؛ تحديات إدارة المسرح في المجتمع...