تعرف على تيري ماتالاس، الملك الجديد لتلفزيون الخيال العلمي

إن مدير عرض "12 Monkeys"، والموسم الثالث من "Star Trek: Picard" وسلسلة MCU القادمة "VisionQuest" منغمس في هذا النوع منذ الطفولة، وتظهر رعايته في كل إطار.

من خلال تقديم معلوماتك، فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم البائعين الذين يمكنهم أيضًا معالجة معلوماتك للمساعدة في تقديم خدماتنا. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA Enterprise وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بشركة Google.

تيري ماتالاس محاط بالخيال العلمي. اشتهر بسلسلة SYFY "12 Monkeys"، والموسم الثالث من "Star Trek: Picard" من إنتاج Paramount+، وسلسلة Marvel Cinematic Universe القادمة "VisionQuest"، وقد انغمس العارض في هذا النوع منذ الطفولة، حيث شاهد "E.T." في يوم افتتاح فيلم "عندما كنت صغيرًا جدًا لأرى"، نشأت في برنامج "لقاءات قريبة"، حتى أنني بدأت مهنة جانبية في استعادة سيارة DeLorean من فيلم "العودة إلى المستقبل".

وعندما تواصل IndieWire مع مدير العرض على Zoom، كان مكتبه يحتوي على كل شيء بدءًا من دمية Audrey II بالحجم الطبيعي من Little Shop of Horrors إلى أحد "الكائنات الفضائية الحقيقية" من Close Encounters. وقال ماتالاس لـ IndieWire: "إنه مجرد جزء من الحمض النووي الخاص بي، كيف نشأت". "لقد أخذت الكثير." روى مايكل دوغلاس قصصًا عن علاقته ومعركته القانونية مع كاثلين تورنر، وكاد أن ينزل في سجن مغربي خلال جوهرة النيل، أنشأ جاكوب تيرني المسلسل الناجح "التنافس الساخن" - ثم كتب كتابًا عنه.

نشأ في نيوجيرسي، قبل وقت طويل من تخرجه من كلية إيمرسون، وأنهى ثلاثية MCU التي بدأت بـ "WandaVision" واستمرت بـ "Agatha All Along"، وحصل على وظيفة أحلامه كمتدرب في شركة Paramount. وجد ماتالاس، المهووس بـ "Star Trek: The Next Generation"، نفسه يعمل على ثلاث منصات صوتية تشغلها "Star Trek: Voyager"، بينما كان "Deep Space Nine" عبر الشارع في ثلاث منصات أخرى.

يتذكر ميتالاس قائلاً: "لقد انتقلت من كونني معجبًا به إلى الظهور فجأة والتجول في تلك المواقع مع المبدعين الذين أعجبت بهم، لقد كان حقًا مكانًا رائعًا للتعلم، والجلوس [مع] طاقم الكتابة والقسم الفني، والوقوف على المسرح ورؤية كيفية صنع التلفزيون". لقد كان أفضل تعليم يمكن أن أحصل عليه.

وكما قد تتوقع من شخص قضى العقود القليلة التالية في التعمق أكثر في الخيال العلمي، فبدلاً من أن يكون في مصنع الأحلام ويبعده عن هذا النوع، أثار ذلك إعجاب ماتالا الشاب. يقول: "إن صناعة التلفزيون وصناعة الأفلام أمر صعب حقًا، ولكن لا يوجد شيء أفضل من الحصول على هذا المنتج النهائي ومشاهدته وهو يتحول إلى شيء آخر، هذا الكيان الآخر الذي لا علاقة له بما حدث في موقع التصوير في ذلك اليوم".

انتقل ماتالاس من إحضار السيناريو إلى فريق التمثيل إلى كتابة Star Trek: Enterprise، والذي وصفه بأنه "مثل الدخول المجاني إلى جامعة هارفارد". لقد كان أيضًا وقتًا مختلفًا تمامًا بالنسبة للتلفزيون، حيث كان ينتج بدلاً من ذلك 26 إلى 28 حلقة سنويًا، وهي الوتيرة التي نراها الآن (على سبيل المقارنة، تحتوي VisionQuest على ثماني حلقات يتم إصدارها كل أسبوع على Disney Plus). وقال "كان الأمر سريعا للغاية. لقد كان تدريبا مكثفا على كيفية صنع التلفزيون".

وقال ماتالاس عندما سئل عن ما استفاده من إخراج المواسم الأربعة للمسلسل: "يا إلهي، لقد تعلمت الكثير". "تتعلم ما هي أهمية المعارك. عندما تدخل اللعبة لأول مرة، تشعر وكأن عليك القتال من أجل كل شيء، في كثير من الأحيان، تسقط الأوراق حيث تسقط. إنها تعلمك أن تكون أكثر صبرًا وانفتاحًا على أنواع مختلفة من رواية القصص. إنه من التفاعل مع المبدعين المذهلين والكتاب المذهلين الذين لديهم وجهات نظر مختلفة. حتى يومنا هذا لا تزال إشارة إلى "طفلي"." إنها متناثرة، هنا وهناك، لأولئك الذين يعرفون، لأنه بالنسبة لعدد قليل جدًا من الجماهير الذين يعرفون، كانت تجربة مذهلة، خاصة اليوم، حيث يمكنك إكمال قصة متسلسلة مدتها أربعة مواسم.

في حين أن "12 Monkeys" هي طفلة ماتالاس، فقد واصلت رعاية أطفال الآخرين لفترة من خلال "Blood Drive" و"Nightflyers" لـ SYFY، ثم موسمًا على "MacGyver". ولكن بعد ذلك، عاد مباشرة إلى "ستار تريك" وانضم إلى الموسم الثاني من المسلسل القديم "الجيل القادم" بيكارد.

على الرغم من أنهما عملا في مناصب مختلفة سابقًا في السلسلة، إلا أن مساعدة العارضين Akiva Goldsmith وMichael Chabon في تشكيل الموسم الثاني من سلسلة Paramount+ كانت بمثابة منحنى تعليمي. قال ماتالاس: "كنت لا أزال أتعلم مفهوم نيو ستار تريك".

لم يكن الأمر كذلك حتى الموسم الثالث، عندما تم اختيارها كمضيفة وحيدة للبرنامج، حيث شعرت ماتالاس حقًا وكأنها "تعود إلى المنزل". جزء من ذلك كان لم شمله مع ممثل يدعى جيري رايان، الذي لعب دور Borg المعدل (كائن فضائي، عادة ما يكون شريرًا، سباق سايبورغ) في Voyager. وأوضح ماتالاس: "كنا كلانا الأطفال الجدد في العرض". لقد جاء إلى Voyager متأخرًا، وذلك عندما انضممت بصفتي مساعدًا شخصيًا، لذلك لم نكن نعرف أي شخص في نفس الوقت. لقد كنا أصدقاء منذ ذلك الحين."

حتى عندما اجتمعت مع رايان، استمرت ماتالاس في إدهاش ماتالاس بقدرتها على الانتقال من تسليم النصوص له إلى كتابتها له. أو أنه ابتعد عن المساهمة في أفلام Star Trek الطويلة من خلال قيادة باتريك ستيوارت في عربة غولف، والآن إليكم أحدث قصة شخصيته. لقد كان الأمر غير عادي للغاية.

وقد أدت هذه التجربة الاستثنائية جزئيًا إلى VisionQuest. بينما يقال إن رئيس Marvel Studios Kevin Feige كان يبحث عن Matalas استنادًا إلى الموسم الثالث من "Picard"، كان الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء من وجهة نظر العارض. على الرغم من أنهما التقيا وأصبحا أصدقاء بسبب "حبهما المشترك لـ Star Trek"، أوضح ماتالاس لـ Feige أنه يشارك نفس "الشغف والشغف بـ Marvel" وكان يائسًا ليكون جزءًا منها.

بعد الاجتماع عدة مرات، اتصل Feige بـ Matalas وعزف له الإيقاعات الضخمة لـ "VisionQuest". في ذلك الوقت، كل ما كانوا يعرفونه هو أنه اعتبارًا من نهاية "WandaVision" في عام 2021، سيعودون إلى White Vision (Paul Bettany)، وهي نسخة من الشخصية بجسم وقدرات إنسان آلي شوهد سابقًا على الشاشة، ولكن لا شيء من ذكرياته وتجاربه. ومن بينهم أيضًا واندا (إليزابيث أولسن) وابن Vision تومي (رواريد موليكا)، الذي اعتاد أن يكون جزءًا من تعويذة Scarlet Witch (التي ستكون واندا)، ولكن تم الكشف عن أنه حي وحقيقي في اللحظات الأخيرة من فيلم "Agatha the Omniverse" لعام 2024.

ربما ليس من قبيل الصدفة أن يجد بيكارد الشخصية الرئيسية في جسد أندرويد جديد ويكتشف أن لديه ابنًا لم يكن يعلم بوجوده من قبل. كان التطور الذي وضعه ماتالاس على سلسلة Marvel هو الحصول على قصة بين الأجيال. ليس فقط Vision وTommy، بل أيضًا رؤية "الأب" Ultron (جيمس سبايدر) من فيلم Avengers: Age of Ultron لعام 2015. وأوضح ماتالاس: "لقد تمكنت فجأة من رؤية قصة الأجيال لهذه الشخصيات الثلاث".

بطبيعة الحال، هناك الكثير من الاستمرارية التي يجب التعامل معها، نظرًا لمتابعة "VisionQuest" للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية. شخص متكامل لجعل كل شيء يعمل؟ ماري ليفانوس، EP على WandaVision وEP على The Marvels، Agatha All Along، وMarvel's VisionQuest، التي ساعدتنا على "الحفاظ على الاتجاهات الصحيحة" نظرًا لأن Agatha لم يتم إصدارها بعد بينما كانت VisionQuest قيد التطوير - خاصة كما أخبر شقيقها توم.

لكن الجانب الآخر من إبقاء الأمور ثابتة له علاقة بالغريزة. قال ماتالاس عن الغوص في الإنتاجات الثقيلة مثل "Picard" و"Vision Quest": "هناك الكثير من الجهد لتضع نفسك مكان جمهور ربما شاهد أو لم يشاهد بقية الفيلم".

الهدف هو "سرد قصة واضحة ومسلية للوافد الجديد، حتى يتمكن شخص ما من القفز إلى VisionQuest دون أن يرى أي شيء من قبل. وفي الوقت نفسه، للتأكد من أن المعجبين يشعرون بأنهم مرئيون؛ لأنني معجب وأريد أن يتم رؤيتي. لذا، ما هي الأحجار المهمة لذلك؟ أين تريد إثارة إعجابهم لأن "aVision" كان سهلاً للغاية من الناحية العاطفية" و"كان سهلاً للغاية" بداية مذهلة لهذه الرؤية الجديدة.

وأوضح ماتالاس أنه يحب التأرجح الكبير و"أحب أن أتخيل أن الجمهور ذكي وسيبحث عنه، لكنك دائمًا تشعر بالذعر أحيانًا قليلاً من أنه ربما يكون الأمر غير واضح". كيف يتعامل مع ذلك؟ تقوم بمراجعة السيناريو مع المديرين التنفيذيين، ومع رؤساء الاستوديو، "ثم تقوم بتصويره وتراجعه مع الممثلين".

في تلك المرحلة، الأمل هو أن يكون لديك إحساس جيد بما إذا كانت الأمور ستسير على ما يرام، ولكن الأمر في الحقيقة يتعلق بمرحلة ما بعد الإنتاج. يتذكر ماتالاس لحظة في الحلقة التجريبية كان يعتقد أنها الطريقة الصحيحة لبدء المسلسل الجديد، ولكن "بمجرد أن بدأنا العمل، لم نتمكن من معرفة سبب عدم نجاحه". أخيرًا، أخذوا تلك اللحظة الافتتاحية في التعديل وقاموا بتغييرها إلى وقت لاحق، وها هو الافتتاح ناجحًا.

بالإضافة إلى بيض عيد الفصح "12 قردًا"، هناك جانب آخر من سلسلته الشهيرة ماتالاس التي أحضرها معه وهو طاقم الممثلين. مع "VisionQuest" على وجه الخصوص، يظهر كل من الممثلين السابقين في "12 Monkeys"، تود ستاشويك، وإميلي هامبشاير، وفاران طاهر في المسلسل الجديد (كان ستاشويك أيضًا في "بيكارد").

بالنسبة لماتالاس، لا يتعلق الأمر بجذب معجبيه إلى عرض جديد بقدر ما يتعلق بالشعور بكيفية حدوث ذلك بشكل طبيعي. على سبيل المثال، يلعب Stashwick دور صائد جوائز لا يرحم يُدعى Paladin، وبينما يقطع العرض بشكل متكرر وجهة نظره بينما كان ماتالاس يطور صوت الشخصية، "تقول: "مرحبًا، أعرف من يمكنه فعل ذلك".

يصل Schitt's Creek المحبوب في هامبشاير باعتباره الذكاء الاصطناعي المسمى E.D.I.T.H.، والذي قد يتذكره عشاق MCU باعتباره الذكاء الاصطناعي في نظارات Spider-Man من Spider-Man: Far From Home. مع العلم أنهم يريدون E.D.I.T.H. استذكر بودينماتالاس، "عامل الفوضى الممتع في فضاء العقل، الذي جلب هذه الطاقة الشبابية"، على الفور أداء هامبشاير في دور جنيفر جوينز في "12 قردًا"، مضيفًا أن "أي وقت مناسب للعمل مع إميلي هامبشاير".

وربما وجد اثنين من الموظفين/الأصدقاء مدى الحياة في نجوم "VisionQuest". وقال ماتالاس: "أريد العمل مع بول بيتاني وجيمس سبيدر إلى الأبد". "إذا كنت أتعامل معهم بكلتا اليدين طوال حياتي، سأكون راضيًا بشكل لا يصدق عن مسيرتي."

ولكن ربما يكون الجانب الأكثر صعوبة في "VisionQuest" هو تقديم نتيجة مرضية لثلاثية تلفزيونية شعبية. ولحسن الحظ، مارس ماتالاس ذلك مع 12 قردًا وبيكارد. وأوضح ماتالاس عن مقاربته للنهائي: "يجب أن يكون لديك بالتأكيد رؤية، إذا جاز التعبير، حول النهاية". هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يتغير على طول الطريق، ولكن عليك أن تسأل نفسك، خاصة مع شخصيات مثل Vision أو Jean-Luc-Picard أو James Cole [من 12 Monkeys]، من هم الشخصيات الذين كانوا في رحلة طويلة جدًا: ما هي النهاية الأكثر إرضاءً وغير المتوقعة التي يتردد صداها معهم؟

بالنظر إلى أمثلة مثل "Avengers: Endgame" (التي حصلت مؤخرًا على نهايتها الإضافية بـ "Avengers: Endgame: Encore")، أوضح ماتالاس أنه يتعين عليك النظر إلى الرحلة بأكملها، من البداية، إلى المنتصف، إلى النهاية. "لحسن الحظ، كان لدي شعور جيد بما يمكن أن يكون عليه الأمر، ومن خلال التحدث إلى غرفة الكتّاب، أصبح الأمر أفضل وأفضل."

لذا، على افتراض أن "VisionQuest" متاح لكل من المشاهدين الجدد والمعجبين المخلصين على حد سواء، كيف يمكن لماتالاس سد الفجوة بين "العلم" و"الخيال"؟ إنه نوع يمكن أن يكون مربكًا للغاية ومنفرًا للمشاهدين العاديين. أو واسعة جدًا وغريبة عن أولئك الذين يتوقون إلى الحصول على المعلومات التي يشتهر بها Star Trek.

قال ماتالاس ببساطة: "إذا كان الأمر مُرضيًا عاطفيًا للجمهور، فسيوافق عليه الجمهور". الأفكار العلمية الكبيرة والكبيرة رائعة، ولكن مع 12 قردًا، كنا نأخذ وجهة نظر مختلفة تمامًا حول كيفية عمل السفر عبر الزمن. كان السؤال المطروح هو: هل نقفز حقًا إلى نظرية الكم؟ لقد ذكرنا أشياء هنا وهناك، لكنها لم تتناسب مع الكثير من العلوم. لذلك سوف يصبح شيئا آخر. هذا ما هو موجود في "Picard" أو "Vision Quest". كيف يبدو وكيف يجتمع هذا الشيء الذي هو خارج عقله؟

إنه أشبه بالمنزل الذي يعيش فيه فيجن مع كل ما لديه من الذكاء الاصطناعي، مما يؤدي إلى سؤال آخر، نظرًا لأن الذكاء الاصطناعي يعد عنصرًا أساسيًا في دورة الأخبار: كيف يمكنك طرح موضوع ساخن دون القفز إلى النقاش؟ لقد كان هذا أمرًا كبيرًا بالنسبة لمقدم العرض، لأنه عندما تحدثنا في وقت سابق من ذلك الأسبوع، تصدر عناوين الأخبار عندما أعلن أنهم لا يستخدمون الذكاء الاصطناعي التوليدي في "VisionQuest". واجهت Marvel سابقًا رد فعل عنيفًا لاستخدام الذكاء الاصطناعي في الاعتمادات الافتتاحية لـ Secret Invasion، بينما أنكرت استخدامه في ملصق Fantastic Four: First Steps. لكن دخول ماتالاس (أو عدمه) في المناقشة حول الذكاء الاصطناعي هو موقف أكثر من كونه قضية ضرورية.

"لقد بدأنا هذا منذ عامين ونصف، أليس كذلك؟" قال ماتالاس. لذا فإن أي شيء تكتبه على الورق حول الذكاء الاصطناعي لن يكون ذا صلة بعد الآن. ... كل شيء يتغير. نحن نعيش في عالم سريع التغير. كيف تفكر حقًا فيما يحدث بالضبط الآن؟

في حين أن ماتالاس لم ينتهي بالضرورة من Marvel بعد "VisionQuest" - "إن عالم Marvel ضخم جدًا بحيث يمكنك قضاء مهنة كاملة فيه، حيث يروي العديد من القصص المختلفة ويركز على العديد من الشخصيات المختلفة التي لن تشعر بالملل أبدًا" - فهو يفكر في المستقبل. التحول الأول من الخيال العلمي إلى الخيال كان في "Magic: The Gathering"، وهو مسلسل رسوم متحركة لماتالاس قيد العمل لصالح Netflix اعتبارًا من عام 2023، على الرغم من أن الفكرة كانت موجودة منذ عقود (في وقت ما، كان من المقرر أن يقوم مخرجا "Avengers: Endgame" جو وأنتوني روسو بعمل فيلم بعد "Avengers: Endgame").

يقول ماتالاس: "الأمر المثير للاهتمام في فيلم Magic هو أن العالم، مثل Star Trek، غني جدًا بالأفكار المختلفة والعوالم المختلفة". إنها طريقتك في رواية أنواع مختلفة من القصص، بنفس الطريقة التي يمكن أن تكون بها Star Trek: The Next Generation قصة عن الصدمة، والدين، والصدمة المجتمعية، والتقلبات الكبيرة، والمفاهيم العظيمة، والسفر عبر الزمن، و"السحر".

ولكن ماذا عن تجاوز الملكية الفكرية؟ بعد أن لعب دور البطولة في Star Trek وMCU وحتى تعديل 12 Monkeys (نوعًا ما) والآن Magic، هل يشعر ماتالاس برغبة في القيام بشيء أصلي مثل نصه لـ Splinter؟

قال ماتالاس: "أنا أفعل". "هناك بعض الأشياء التي أقوم بتحضيرها وتخميرها الآن. لكن عنوان IP الذي يخضع لتعديلات طفيفة، لكنه لا يزال يحترم جوهره، دائمًا ما يكون مثيرًا حقًا بالنسبة لي. أعني، يمكنني التفكير في 10 خصائص في الوقت الحالي سأغتنمها إذا كانت مثل "خاصتك" بسبب صندوق الحماية هذا الذي يمكنك اللعب فيه. أحب أن أفعل شيئًا رائعًا للغاية في مرحلة ما. لكن لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بالعيش في الخيال العلمي، أو حتى الضوء الخيال العلمي."

لذا، إذا أتيحت له الفرصة، فهل سيقفز ماتالاس في سيارة ديلوريان ويغير أي شيء؟ قال ماتالاس: "لا شيء". لا أريد المخاطرة بإفساد هذا الأمر وعدم قدرتي على القيام بـ VisionQuest. كان "VisionQuest" واحدًا من أكثر الأشياء إبداعًا التي قمت بها على الإطلاق، وكان العمل في جزء كبير منه مع بول بيتاني وجيمس سبايدر. من النادر جدًا أن تكون لدينا صداقة في موقع التصوير ونثير حماسة بعضنا البعض أثناء إنشائها. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لإخراج الحلقتين الأخيرتين، وكان أفضل خمسة أسابيع في حياتي تمكنت من القيام بذلك. أنا متحمس لرؤية رأي الناس فيما فعلناه".

تم عرض أول حلقتين من برنامج VisionQuest لأول مرة يوم الأربعاء 14 أكتوبر على Disney Plus، وستتبع ذلك حلقات أسبوعية.