راف سبال في دور المحقق الفائق فاقد الذاكرة في فيلم "موت شيرلوك هولمز": "إنها صفحة نظيفة"

كان راف سبال أحد أكبر الأسماء في مهرجان كان MIPCOM هذا الأسبوع، حيث قدم رأيه في المحقق الاستثنائي في Deadline شيرلوك هولمز. يقود فيلم The Trying Star فيلم The Death of Sherlock Holmes، وهي الفجوة بين موته الواضح في شلالات رايشنباخ وظهوره مرة أخرى في مغامرة […]

كان راف سبال أحد أكبر الأسماء في مهرجان كان MIPCOM هذا الأسبوع، حيث قدم رأيه في المحقق الاستثنائي في Deadline شيرلوك هولمز.

يقود The Trying Star فيلم The Death of Sherlock Holmes، الذي يسد الفجوة بين الموت الواضح للمخبر في شلالات رايشنباخ عام 1891 وظهوره مرة أخرى في مغامرة The Empty House بعد ثلاث سنوات.

تقع أحداث القصة على خلفية جبال الألب السويسرية، وتتتبع قصة رجل إنجليزي (سبال) بالكاد وجدته على قيد الحياة في نهر جبلي جليدي من قبل امرأة محلية ألما (ديليلا بياسكو) وابنها الصغير فرانز. عندما يُقتل طبيب القرية، يلجأ القرويون إلى الصبي - تاركين الغريب المنسي، الذي يعاني من ذكريات الماضي من حياة سابقة في إنجلترا، باعتباره أمله الوحيد في استعادة قواه. أخبار ذات صلة أخبار محلية: رحلة إلى MIPCOM كان؛ بدأ اختبار ماركة راسل. مقابلة نيكول والاس مع مدير تنفيذي في استوديو بي بي سي يقول رئيس استوديوهات بي بي سي إن البث المباشر هو المستقبل ولكن الخطي لا يزال يدفع الفواتير

"ما يجعلها أصلية هو حقيقة أنه شخص لا يعرف من هو،" أخبرنا سبال في فندق ماجستيك في كروازيت. يحصل على هذه الشرارات من الاستدلال الرائع الذي يقوده إلى فهم أي نوع من الأشخاص هو، وربما يكتشف في النهاية أنه المحقق الأكثر شهرة في العالم. شاهد في الموعد النهائي

قال بياسكو إن العلاقة بين هولمز وألما أساسية في القصة. وأضاف: "من المميز جدًا أن هذا الرجل الإنجليزي لا يحكم عليه". "إنه عازب يعيش في قرية صغيرة ويعامل بازدراء ويعاني من نوع من الرفض. معه كل شيء مختلف."

قال سبال إن فقدان الذاكرة هذا سمح له بإنشاء نظرة جديدة للشخصية وحرره من المقارنات مع شخصيات شيرلوك الأخرى.

"إنها صفحة نظيفة. "لم أشعر أنني كنت أتابع الممثلين العظماء الذين لعبوا دوره في الماضي - بنديكت كومبرباتش، وجيريمي بيرت، وباسل راثبون، وروبرت داوني جونيور وكل هؤلاء الأشخاص الرائعين."

العرض عبارة عن إنتاج مشترك بين Sky وSRF في سويسرا، وARD Degeto الألمانية وSphere Abacus من Bell Media، والتي جلبت Spall إلى كان هذا الأسبوع. سيتم بث المسلسل على قناة سكاي في المملكة المتحدة وأيرلندا، وكذلك على سكاي في سويسرا وألمانيا. تدعم FFF بايرن من ألمانيا ولجنة IDM Film من إيطاليا هذه السلسلة.

كان وجه سبال منتشرًا في جميع أنحاء المدينة حيث لعب دور البطولة أيضًا في الدراما رقم 10 على القناة الرابعة، والتي كانت استوديوهات ITV تتسوق فيها. وتحدث عن لعب دور رئيس وزراء بريطاني - وكشف أنه التقى بواحد خلال مرحلة البحث - ولعب دور آرثر ويزلي في المسلسل التلفزيوني القادم HBO هاري بوتر وحجر الفيلسوف - بينما قارن دوره بدور والده تيموثي سبال في المجموعة.

إليكم المقابلة الكاملة مع سبال وبياسكو.

الموعد النهائي: تقريبًا، هناك إصدارات مختلفة من Sherlock في أي وقت. هذا فريد بعض الشيء ويعاني من فقدان الذاكرة ولا يعرف من هو. كيف كان اللون الذي أردت جلبه إلى الشخصية؟ ما رأيك هو جوهر هذا الإصدار من شيرلوك؟

راف سبال: ما يجعله أصليًا هو حقيقة أنه شخص لا يعرف من هو. يحصل على هذه الشرارات من الاستدلال الرائع الذي يقوده إلى فهم أي نوع من الأشخاص هو، وربما يكتشف في النهاية أنه المحقق الأكثر شهرة في العالم.

هذا سجل نظيف. لم أشعر أنني أتابع الممثلين العظماء الذين لعبوا دوره في الماضي - بنديكت كومبرباتش، وجيريمي بيرت، وباسل راثبون، وروبرت داوني جونيور، وكل هؤلاء الأشخاص الرائعين. تم غسل هذه المقارنة إلى حد ما من خلال حقيقة أنني أستطيع أن أقول، إذا اعتقد الناس أنني هراء في هذا، فيمكنني أن أقول إنه شيرلوك هولمز مختلف. كان الأمر مختلفًا تمامًا.

لو كانت هذه إحدى روايات كونان دويل، التي اقتبسها ستيفن موفات، لكنت أكثر خوفًا. لكن الشخصيات العظيمة في القانون الغربي الحديث تكون دائما عرضة للتأويل. تنتهي رواية هاملت كل عام، وكذلك شارلوك هولمز، لأنها أعمال رائعة وشخصيات رائعة يمكنها الحفاظ على أشكال وأساليب مختلفة.

الموعد النهائي: دليلة، عندما يدخل شيرلوك - أو أيًا كان في بداية العرض - إلى حياة ألما، ما هو انطباعها عن هذا الرجل الذي يبدو أنه جاء من العدم؟ يمكن أن يكون مفيدًا، أو يمكن أن يكون كارثة بالنسبة له.

دليلة بياسكو: إنهم غرباء، وقد أصبحوا شركاء. نروي قصة تعارفهم مع بعضهم البعض. كلاهما ضائعان في العالم، لذا فإن علاقتهما هي جوهر العرض حقًا. يتعلق الأمر بالعلاقة بين الإنجليزي وألما. هذه رحلة معهم. تدرك ألما أنها بحاجة إليه. إنه ذئب وحيد، لكنه في مرحلة ما يحتاج إلى شريك - شخص يساعده.

والشيء المميز جدًا هو أن هذا الرجل الإنجليزي لا يحكم عليه. هي أم عازبة تعيش في قرية صغيرة وتعامل بازدراء. يعاني من نوع من الحرمان. الأمر مختلف معه. هذه هي بداية الصداقة - أو أيًا كان ما ستصبح عليه.

الموعد النهائي: معظم قصص شيرلوك هولمز غامضة - معقدة ومكتوبة ببراعة. هل تصفين المسلسل بالغموض أم أنه يناسب مكانًا آخر؟

سبال: سيكون عشاق هذا النوع راضين عن الجريمة - السؤال عن كيفية حدوث شيء ما وطبيعته الغامضة. كما سيشعرون بسعادة غامرة لرؤية قوة الاستنتاج التي تتمتع بها هذه الشخصية الشهيرة.

ومن المثير للاهتمام أن كونان دويل سئم من كتابة شيرلوك هولمز. لقد قتله عندما سقط هولمز وموريارتي من شلالات رايشنباخ. ثم أعتقد أنه خسر المال، لذا أعادها بعد ثلاث سنوات. هذه هي المحاولة الأولى التي يمكنني التفكير فيها لملء الفجوات فيما حدث، لذا فهي ليست مبنية على رواية كونان دويل. هذه قصة جديدة نأمل أن تلبي توقعات الناس. تحتوي قصة شيرلوك هولمز على العديد من الألغاز وفي قلبها شخصية هولمز الكلاسيكية.

الموعد النهائي: متى سمعت لأول مرة عن هذا المشروع وما الذي جذبك إليه؟

سبال: اتصل وكيل أعمالي وأخبرني أنهم يقومون بإعادة إنتاج فيلم Sherlock Holmes وسألني إذا كنت أرغب في التحدث إلى الأشخاص الذين صنعوه. لقد وجدتها جذابة وجميلة للغاية واعتقدت أنها أصلية حقًا. سألوني، قلت نعم ونحن هنا. من المحتمل أن هذا جاء إلي منذ عام تقريبًا، على الرغم من أنني أعتقد أن المشروع كان قيد التنفيذ لفترة من الوقت ثم تم التقاطه بسرعة.

الموعد النهائي: دليلة، هل كانت العملية مماثلة بالنسبة لك؟

بياسكو: نعم، في نفس الوقت تقريبًا. قرأت السيناريو واعتقدت أنه رائع. لقد كنت محظوظا جدا.

سبال: قضينا وقتًا ممتعًا لأننا كنا نصور في بعض المواقع الوعرة جدًا، مثل جبال الألب السويسرية، وجبال الألب الإيطالية، ومدينة كبيرة في بافاريا تسمى ريغنسبورغ. كنا في أماكن نائية إلى حد ما، لذلك كان من المهم جدًا أن نحيط أنفسنا بأشخاص طيبين. لقد ارتبطنا حقًا واستمتعنا بصنعها.

الموعد النهائي: مع الإنتاجات الأوروبية المشتركة، يمكن للأطراف المختلفة في بعض الأحيان أن تسير في اتجاهات مختلفة لخدمة جمهورها. فهل كان هذا الشعور أشمل وأكمل؟

بياسكو: كانت هناك طرق مختلفة. عرضنا يدور حول لقاءات ثقافية وبالطبع لديه تجارب مختلفة. إنه أيضًا عرض متعدد اللغات، لذا عليك التواصل بطريقة ما خلف الكواليس، لكن أعتقد أن جماله هو أنه يوسع هذا العالم ويجعله أكثر جرأة، خاصة عندما يكون لديك لغات مختلفة. لقد كان تحريرًا إبداعيًا للغاية. نحن نرحب جدًا بجلب أعصابنا وأفكارنا.

سبال: من وجهة نظر تجارية، يعد هذا مثالًا مثيرًا للاهتمام لطريقة جديدة لتجميع أجهزة التلفاز الكبيرة في أوروبا. لقد خرجت من سوق الإنتاج المشترك الأمريكي ويجب إيجاد طريقة جديدة.

لا أستطيع التحدث إلا من منظور إنجليزي، أو كشخص يصنع الأفلام والتلفزيون البريطاني بشكل أساسي، لكنني أعتقد أن هناك بعض الأمثلة الناجحة جدًا لهذا النموذج الجديد. هذه المجموعة هي مثال على التغيير والتطور في الصناعة. عندما يتعلق الأمر بي، كنت أعرف أن Sky Switzerland وSky Germany كانتا تدفعان مقدمًا، ثم تم شراؤها من قبل Sky UK، التي عملت معها من قبل. كنت الشخص الإنجليزي الوحيد الذي اعتقدت أنه مناسب لأن شيرلوك هولمز موجود في جبال الألب السويسرية.

الموعد النهائي: راف، أنت تفعل الكثير الآن. كيف يبدو العام أو العامين المقبلين بالنسبة لك؟

سبال: أنا أقوم بتصوير هاري بوتر الآن. إذا أحب الناس ذلك، سأفعل ذلك لفترة طويلة. ثم في العام المقبل سأقوم بالموسم الثاني من Under Salt Marsh. لدي العدد 10 الذي أعتقد أنه سيصدر قريبًا وتقوم ITV Studios ببيعه. ربما سيكون هناك موسم آخر من المحاولة - سنرى. من يدري أنني محظوظ جدًا لأنني أتقاضى أجرًا مقابل القيام بما أحبه. هذه هي المهارة الوحيدة التي يمكنني المتاجرة بها مقابل المال. لن يقبل أي شخص آخر المال مقابل أي شيء آخر يمكنني تقديمه.

الموعد النهائي: وكيف تبدو السنوات القليلة القادمة بالنسبة لك يا دليلة؟

بياسكو: هناك أشياء قادمة، لكن لا يمكنني مشاركتها بعد. ربما سيكون هناك في الموسم الثاني من The Death of Sherlock Holmes - سنرى. هناك أيضًا مشاريع أخرى قيد التنفيذ، بما في ذلك البرنامج التلفزيوني الألماني Zweifel، الذي فاز بجائزة أفضل مسلسل في مهرجان كان السينمائي لعام 2024. سيتم عرض الموسم الثاني في يناير المقبل.

الموعد النهائي: هل أنت متوتر بشأن هاري بوتر، راف؟ نسمع أن المجموعات تبدو مذهلة، لا مثيل لها.

سبال: لم أر قيم إنتاج كهذه من قبل. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للقيام بمشاريع امتياز كبيرة مثل Prometheus وJurassic World، لكنني لم أر مجموعة كهذه من قبل. كيت هول، التي تقوم بتصفيف الشعر والمكياج وعملت في The Crown، رائعة. هولي وادينجتون، الحائزة على جائزة الأوسكار عن فيلم Poor Things، هي التي تصمم الأزياء. لم يسبق لي أن خرجت من إكسسوارات الملابس متحمسة للغاية. لقد كنت بالقرب من عبقري حقيقي، مصمم أزياء أذهلني.

الموعد النهائي: في ضوء الجدل الدائر حول ج.ك. رولينج؟

سبال: لسوء الحظ، لا أستخدم أي شكل من أشكال وسائل التواصل الاجتماعي، ولا أشعر أن لدي أي شيء آخر للمساهمة به في هذه المناقشة. أشعر بأنني محظوظ حقًا لكوني جزءًا من شيء مليء بالأشخاص المبدعين والرائعين بشكل لا يصدق الذين يعملون جميعًا في قمة لعبتهم. لديها ممثلين أسطوريين. أنا وكاثرين باركينسون نلعب دور والدي ويزلي، وأعتقد أنها واحدة من أفضل الممثلين في العالم. إنه رائع. في ذلك اليوم كنت أنا وهو وكيت هارينجتون وجوني فلين. لقد كان مجرد متعة.

الموعد النهائي: لقد قلت أنك تأمل في الحصول على موسم ثانٍ من The Death of Sherlock Holmes...

سبال: إذا أعجب الناس، فسنفعل المزيد منه. هناك المزيد من القصص لترويها.

فيتاك: أردت أيضًا أن أسألك عن الرقم 10. من الواضح أن رئيس وزراء المملكة المتحدة ليس مجرد شخص واحد ويمكن أن يكون من تريد. ولكن هناك صورة في أذهان الناس عن ماهية رئيس الوزراء. ما هو انطباعك عن لعب هذه الشخصية؟