Serielados: ستيفن موفات وفران أدريا ورودريجو سوروجين يجلبون قوة صناعة النجوم إلى برشلونة

كارمن ماتشي، رودريجو سوروجين، هاجاي ليفي، ستيفن موفات، سو فيرتو، فيكتوريا مارتن، فران أدريا. كل هذا سيضفي قوة النجومية على مهرجان المسلسلات الرائد في برشلونة Serialzados، والذي من المقرر أن يبدأ في 19 أكتوبر مع العرض الكاتالوني الأول لمسلسل 3Cat-HBO Max "In Vitro". منصة الإطلاق الرئيسية للعروض الأولى في إسبانيا، هذا المهرجان الذي يضم ستة مهرجانات دولية […]

يلتقط الضيوف أيضًا مشاهد من Marriage Scenes والكاتبة والمخرجة Eti وHagai Levy ونجم La Mesías وCarmen Machi والممثلة الإسبانية العظيمة Victoria Martin: يقول المؤسس المشارك Beto Martínez Mulero: "لقد هدفنا دائمًا إلى تحقيق أهداف عالية".

منصة الإطلاق الرئيسية للعروض الأولى في إسبانيا، يضم المهرجان ستة مسلسلات دولية متنافسة ومسابقة وطنية بأربعة ألقاب، بقيادة العرض العالمي الأول لفيلم Movistar Plus-100 Balas "Celeste 2" والعرض الكاتالوني الأول لفيلم "Killing a Bear"، وهو فيلم Movistar Plus Original آخر. في مجال الصناعة، ستقوم Serelizados Pro بتوحيد وتوسيع برنامجها من خلال دراسات حالة حول الإنتاج المشترك الناجح ("In vitro"، "Segunda temporada")، وتحليل الاتجاهات، وجلسات التواصل، والمبادرة الدولية الثانية Mind the Gap مع 11 مشروعًا رئيسيًا. ومن المتوقع أن يحضر المؤتمر أكثر من 300 مندوب، بما في ذلك ممثلون عن YouTube وMubi وRTVE وArte France وBeta Film وZDF وOble وDR Sales وImagina Sales وغيرهم الكثير. قصص ذات صلة تيد ساراندوس من Netflix يتحدث عما إذا كان يرى أن شركة Paramount-Warner Bros. كمنافسة وإذا كان يحب Casey Blues: "لقد أصدرنا غداءًا جيدًا للغاية" مخرج فلورنس مونستر ستيفانو سوليما عن الموسم الثاني من "مختلف تمامًا" من القاتل المتسلسل الناجح على Netflix: "قصة معقدة للغاية يجب سردها" (حصريًا)

يكشف بيتو مارتينيز موليرو، المؤسس المشارك لـSerielizados مع فيكتور سالا، عن جوهر المهرجان وأبرز أحداث البرنامج. شعبية في متنوعة

لقد قلت العام الماضي إن هدفك هو زيادة عدد الزوار وتقديم خدمة أفضل للصناعة المحلية. هل تم إنجاز هذه المهمة بعد زيادة عدد الزوار بنسبة 80% العام الماضي وأول مهمة Mind the Gap من Serelizados Pro؟

نعم، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد، وبعد النمو بنسبة 80% العام الماضي، فإن التحدي الذي يواجهنا في هذا الإصدار هو تحقيق الاستقرار. كانت العقبة الرئيسية التي تواجهنا دائمًا هي إقناع الناس بدفع ثمن تذاكر السينما لمشاهدة حلقتين من نفس المسلسل. لقد تغلبنا على ذلك ليس فقط من خلال عرض مسلسلات رائعة، ولكن أيضًا من خلال جلب المواهب مباشرة إلى الجماهير.

على الجانب الصناعي، استقرت Serelizados Pro على هويتها كجمعية بوتيك. لا نريد أن نكون كبارًا؛ نريد أن نكون فعالين. نحن نركز بقوة على الإنتاج الأوروبي المشترك، ونطابق المنتجين المحليين الكاتالونيين والإسبان مع وكلاء دوليين من خلال العروض التقديمية والدروس المتقدمة والتواصل.

في الواقع، بعد أول مبادرة Mind the Gap Pitching، نشهد بالفعل تمويل المشاريع المشاركة وانتقالها إلى الإنتاج، مما يثبت نجاح المفهوم.

شعاركم هذا العام هو "عين عليها" لتسليط الضوء على مهمتكم الفريدة في الإشراف الثقافي. هل يمكنك التوسع في هذا الموضوع ولماذا اخترته؟

عندما أطلقنا SerialZados في عام 2013، كان العثور على التلفزيون المثالي بمثابة مسعى DIY تقريبًا. في إسبانيا، كان VOD يقتصر في المقام الأول على Canal+ وFilmin. كان هناك القليل جدًا من الإنتاج المحلي الأصلي ووجد الناس برامجهم التلفزيونية المفضلة من زوايا غامضة على الويب. سريعًا إلى اليوم، وقد انتقلنا من الاكتشاف إلى التحميل الزائد للمحتوى المكثف. نحن الآن نستهلك المسلسلات بنفس السرعة المحمومة التي نستهلكها عبر شبكات التواصل الاجتماعي أو الوجبات السريعة.

ولهذا السبب شعارنا هذا العام هو "العين عليها". في عصر حيث الخوارزميات تقوده أكثر من اللازم، فإن المهمة الرئيسية للمهرجان هي الإشراف التحريري. نحن نعمل كمرشح. إننا نقضي العام بأكمله في البحث عن العروض التي تهمك حقًا، مما يمنح جمهورنا اختيارًا مدروسًا بدلاً من التمرير الذي لا نهاية له. نحن نؤمن إيمانًا راسخًا بأن المهرجانات يجب أن تظل صانعة ذوق ثقافي موثوق بها

سلسلتكم الافتتاحية هي In Vitro، وهو إنتاج مشترك لـ HBO Max، 3Cat: ما مدى أهمية تأمين هذا العرض المرموق بالنسبة لك؟

إنه تقليد مهرجان بالنسبة لنا أن نفتتحه مع أفضل المواهب من كاتالونيا، وقد فعلنا ذلك مع "هذه ليست السويد" و"Yo, adicto" في الماضي. تواصل الافتتاحية هذا الإرث من خلال "In Vitro". إنها قصة قوية حول موضوع ذي صلة وحديث للغاية (عيادات الخصوبة) وهي تجمع بين HBO Max و3Cat وتظهر قوة الإنتاج المشترك المحلي. نحن واثقون من أن "In Vitro" سيخلق محادثة قوية مع جمهورنا في ليلة الافتتاح ووسائل الإعلام.

كيف كانت عملية الاختيار هذا العام للمسابقتين الوطنيتين والدوليتين الرئيسيتين؟ نستقبل كل عام مئات المشاريع في الفئات الوطنية والدولية، وهذا العام أكثر من 200 مشروع. تتسم عملية الاختيار بالصرامة: فنحن نبحث عن التماسك التحريري والأصوات المميزة وقيمة الإنتاج القوية. نحن نتأكد من أن كل عرض في المسابقة يقدم شيئًا فريدًا ونتجنب حشو المنصة العامة.

من بين المشاريع المقدمة، ما هي الاتجاهات التي يمكنك تحديدها من حيث الأنواع والتنسيقات والتصميمات المشاركة والموضوعات والعملاء؟

لقد شهدنا هذا العام تحولاً قوياً نحو الإنتاج الأوروبي، وخاصة من شمال ووسط أوروبا. نعتقد أن نموذج الإنتاج المشترك في أوروبا قد أتى أخيراً بثماره، حيث يقدم قصصاً إنسانية واجتماعية عميقة ذات صلة بالسياسة الحديثة والحياة اليومية. لقد كانت ألمانيا مفاجئة هذا العام، والقفزة في الجودة في قصتها كانت ملحوظة. كما تواصل فرنسا أداءها على مستوى عالٍ للغاية.

هناك اتجاه رئيسي آخر يمكنني أن أذكره وهو الدور الحيوي لهيئات البث العامة مثل Arte في فرنسا ("Etty")، وARD في ألمانيا ("Naked"، و"A Better Place") أو حتى ERR في إستونيا (سيكون لدينا "In the Dark" في مهرجان Filmin عبر الإنترنت)، وهو أول عرض إستوني على الإطلاق في Serelizados.

هناك شعور بأن منصات الفيديو حسب الطلب الخاصة غالبًا ما تعتمد على خوارزميات آمنة، وأن الشبكات العامة تخاطر وتدعم مسلسلات مؤلفة جريئة وغير تقليدية مثل "Nude" أو "A Better Place" أو "In the Dark". لسنوات، كانت قنوات SVT أو DR أو BBC هي المعايير الذهبية الرئيسية للتلفزيون العام، ولكننا الآن نشهد زيادة في عدد محطات البث العامة من بلدان أخرى.

هل يمكنك تحديد منافستك الوطنية والدولية وتسليط الضوء على عنوان أو عنوانين ترغب في عرضهما بشكل خاص؟

يمكن أن يكون شعار مهرجان هذا العام أيضًا "الحياة من خلال المسلسل". تعكس كل مسرحية مختارة المخاوف الاجتماعية الحالية بصوت مؤلف قوي.

في المسابقة الوطنية، نميل نحو الأعمال الدرامية المعقدة والكوميديا التراجيدية بلمسة الأخوين كوين المميزة ("In vitro"، "Killing a Bear"، "Celeste S2"، "Segunda Temporada"). إنهم يدرسون الصراعات البشرية الحديثة، من إرهاق الألفية إلى الاحتيال في الشركات والنفاق البيئي. أسلط الضوء على "Segunda Temporada" من الفريق الذي يقف وراء "Autodefensa" بسبب نضارتها المطلقة وصوتها الفريد وروح الدعابة غير الصحيحة سياسيًا. من الواضح أن استضافة العرض العالمي الأول لفيلم "Celeste 2" يعد من أبرز الأحداث. لقد عرضنا الموسم الأول لأول مرة، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في المهرجان وأصبح فيما بعد المسلسل الأكثر مشاهدة لهذا العام على Movistar Plus. بصراحة، لم نكن نعلم أننا بحاجة إلى مسلسل عن مصلحة الضرائب الإسبانية، لكن دييغو سان خوسيه أثبت ذلك تمامًا. إن وجود كارمن ماتشي والفريق الإبداعي في برشلونة أمر مميز للغاية. "سيليستي" هو المعيار الذهبي للدراما: الكتابة الحادة، والإخراج الرائع، والأداء الاستثنائي هي أمور طبيعية فقط.

المنافسة الدولية أكثر انتقائية، حيث تغطي كل شيء بدءًا من إدمان الجنس ("العري") إلى الفضائح البيئية للشركات ("الأعمال القذرة"). أكثر عنوانين أفتخر بهما هما "مكان أفضل" لأنه يفكر خارج الصندوق من خلال جلب أفكار تقدمية وطوباوية حول العدالة إلى عالم يعاني من أزمة سياسية. ثم "هذا الروبوت" ببساطة لأننا نحب ديان مورغان. إنه لأمر رائع أن يكون هناك عرض من إنتاجه يلعب فيه دور البطولة. إنه عرض درامي عن الذكاء الاصطناعي الذي يتمتع بقلب طيب وحساسية كبيرة وكوميديا رائعة في نفس الوقت.

في العام الماضي كنت تأمل في إطلاق خط ملابس. هل "تم إنجاز المهمة" مرة أخرى مع خاتمة مسلسلك، Episòdic: El Principi d'Arquimedes، قيد الإنتاج؟

إنه إنجاز كبير بالنسبة لنا، ولكن لنكون صادقين، حدث ذلك بشكل طبيعي وعضوي. من خلال مبادرات مثل Serelizados Kick، حرمنا من المواهب في كتابة السيناريو، نقوم بالفعل برعاية أصوات جديدة. فجأة أدركنا أننا لم نعد نكتشف الموهبة فحسب، بل أصبحنا ننتجها بالفعل.

تم إنشاء "Episòdic" بالتعاون مع مجلس مدينة برشلونة وBetevé Public Broadcasting، ويهدف إلى سد الفجوة بين مدرسة السينما والصناعة الاحترافية، حيث يمنح 38 طالبًا سينمائيًا من 11 مركزًا تدريبيًا أول رصيد رسمي لهم على موقع IMDb من خلال مشاركتهم المباشرة في إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير.

"Episòdic" هي مختارات تقتبس المسرحيات الكاتالونية الأصلية للتلفزيون. الموسم الأول مقتبس من مسرحية El Principi d'Arquimedes لجوزيب ماريا ميرو، وهي مسرحية حائزة على جوائز تم عرضها في ما يقرب من 50 دولة وتستكشف التحيز والذعر الأخلاقي من خلال عمل بريء في حمام السباحة. لقد تدخلنا كمنتجين تنفيذيين وأشرفنا على عملية التطوير والإنتاج بأكملها جنبًا إلى جنب مع ممثل محترف كبير. بعد معاينتها في Iberseries 2026، نحن متحمسون لاستضافة العرض العالمي الأول لها كجلسة أخيرة، قبل البث في betvé هذا الخريف. ونحن نعمل على اختيار مسرحية لتكييفها مع الموسم الثاني.

هل يمكنك قول بضع كلمات عن الضيوف المميزين المشاركين، من رودريجو سوروجين، وستيفن موفات، وسو فيرتو، إلى فران أدريا؟

منذ عام 2015، عملنا دائمًا على رفع المستوى، حيث جلبنا مبدعين مثل دان هارمون، وديفيد سايمون، وفينس جيليجان، ولاحقًا جيسي أرمسترونج. في كل عام، نقوم بإعداد قائمة أمنيات لأهم الضيوف الذين نحلم بهم، وستيفن موفات دائمًا في المقدمة.

إن وجود ستيفن في برشلونة، حيث يتمتع شيرلوك ودكتور هو بأتباع عبادة، أمر لا يصدق. وإحضار سو فيرتو يكمل الصورة: إنها واحدة من أفضل المنتجين في بريطانيا، بعد أن أصبحت الكلاسيكيات مثل "السيد بين" عمليا جزءا من الحمض النووي للثقافة الشعبية الكاتالونية. بصراحة روان أتكينسون يكاد يكون مواطنًا فخريًا لكاتالونيا !! تاريخيًا، استورد التلفزيون العام الكاتالوني الكوميديا البريطانية ("Fawlty Towers"، "The Young"، "Monty Python"، "Alo Alo"، وما إلى ذلك) والتي شكلت بعمق كتاب الكوميديا المحليين لدينا. لذا فإن وجود ستيفن وسو هنا يعد بمثابة احتفال حقيقي بالجسر الثقافي بين المملكة المتحدة وكاتالونيا.

أبعد من ذلك، نحن نتطلع دائمًا إلى بناء مجموعة منتقاة من أفضل المواهب. لدينا هذا العام رودريغو سوروغوين، الذي يمكن القول إنه أفضل مخرج إسباني اليوم، ومبتكر التحفة الفنية Antidisturbios والمؤسس المشارك لشركة Caballo Films، إحدى شركات الإنتاج المفضلة لدينا في إسبانيا. سيكون بمثابة رئيس لجنة التحكيم الدولية لدينا خلال سنة العرض، بعد العرض العالمي الأول لفيلم The Beloved في مهرجان كان، ومع الكثير من الاهتمام الدولي بعمله.

وأخيرًا، يعد وجود فيران أدريا أمرًا كبيرًا بالنسبة لنا. قبل العرض الأول لـ 3Cat لمسلسل Gènesi، وهو مسلسل يشرح بالتفصيل إرثه وكيف أحدث ألبولي ثورة في فن الطهي العالمي، ستنضم إلينا فران في محادثة مفتوحة في Casa Cupra. بينما نستكشف التقاطع بين المسلسلات التلفزيونية وفن الطهي، نذهب إلى "Gènesi" ضد ذكرياتها الحقيقية. إن وجود عقول بهذا المستوى حريصة على التعاون هو جوهر ما تمثله سلسلة Serelizados.