من الهمسات الشعرية إلى حماية ثلاثة عقود من الإبداع والبحث

زنجان – في عصر عبق الكتب والفكر، عصر شعر “زنكان” وطقوس تكريم رواد الأدب في هذا البلد، تزامناً مع معرض الكتاب الوطني الحادي عشر للناشرين الإيرانيين في زنجان، تم إنشاء مجموعة من الأختام والكلمات.

وبحسب مراسل سفير إيران أرجان (السفير أرجان) في زنجان، ففي مرآة الأحداث الثقافية لهذه المنطقة، أصبحت الأمسية الشعرية "زنكان" ذريعة لأهل القلم والشعر والفكر للتجمع على هامش المعرض الحادي عشر لناشري البلاد ويختلطون برودة الحياة اليومية بدفء النفوس الشعرية. تم إعداد هذا البرنامج بجهود دار الكتاب والأدب الإيراني، ومكتب اللغة الفارسية والأدب التابع لوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، والإدارة العامة للثقافة والإرشاد الإسلامي لمحافظة زنجان، كما شاركت في تنظيمه المؤسسات الثقافية في نورالنور ومعرض زنجان للفنون.

وفي هذا الحفل الذي ارتبطت فيه النفوس بالهمسات العاطفية للشعر الأذربيجاني والفارسي، كان تألق ثلاثة من خدام ثقافة وأدب زنجان ملفتاً للنظر. حفل التأبين تم فيه تكريم هيئة البحث حسن حسين علي (باحث التاريخ) والقلم الديناميكي والملتزم لسلمان كريمي (كاتب) والنشيد اللطيف لبرويز سودي (شاعر) على سنوات جهودهم الدؤوبة.

تم تخصيص جزء آخر من هذا التجمع لصدى صوت الكلمات. وفي هذا الباب شعراء المحافظة المشهورون؛ وحضر الحفل برويز سودي ووحيد رحماني وأمير مهدي عرفاني وعلي بياني وحسن باكزاد وقدموا أعمالهم النقية والأحدث للجمهور وعشاق الثقافة ليكون عصر الشعر "الزنجان" سردًا دائمًا لتواصل الأجيال في أدب هذه الأرض.

التعرف على 12 شاعراً زنجانياً في الفترة الإيلخانية

وقال حسن حسين علي، الباحث في التاريخ، في برنامج أمسية الشعر الزنجاني، مشيراً إلى تألق الأدباء الزنجانيين في القرون الماضية: إن أعلى تكرار إحصائي وأسماء الشعراء الزنجانيين المسجلين في التذكرات تعود إلى العصر المغولي والإيلخاني؛ وفي الوقت الذي عرف فيه القرن السابع بأسماء قمم مثل السعدي والرومي، وتألقت شخصيات مثل همام التبريزي وأمير خسرو دهلوي في الأدب الفارسي، تم تسجيل أسماء ما لا يقل عن 12 شاعرا زنجانيا بارزا في النصوص الأدبية الأصيلة لذلك العصر.

وأشار في تقديمه لهذه الشخصيات إلى المكانة الرفيعة التي يتمتع بها "القاضي بهاء الدين الزنجاني"، وأضاف: "كان للقاضي بهاء الدين الزنجاني شخصية عقلية لدرجة أنه كتب بيتا جريئا موجها لنفسه: "كل من السعدي والهمام قادران على ألف غلام...*". ومن النقاط الجديرة بالملاحظة في مجال الببليوغرافيا أنه بناءً على توثيق "عرفات العاشقين" في القرن التاسع الهجري، تم إدخال غزلين لهذا الشاعر الزنجاني عن طريق الخطأ إلى بلاط حافظ الشيرازي؛ أحدهما غزل بخط "فروخ" والآخر غزل بمعلومة "ساقية ماي شراب نياز سرد..." والتي يُظهر تعديل المخطوطات القديمة لديوان حافظ بوضوح أن هذه القصائد لا تنتمي إلى خواجة شيراز وتنتمي إلى قاضي بهاء الدين.

وتابع حسين علي: قاضي بهاء الدين زنجاني هو نفس الشاعر الذي، بحسب حمد الله مستوفي، وضع المصطلحات والتفسيرات التركية في الشعر الفارسي بطريقة بارعة. نظرًا لأسلوب التعبير الشائع واستخدام الكلمات التركية والمنغولية في القصائد الساخرة والمناظرة، غالبًا ما يتم الخلط بين أعماله وقصائد معاصره بورباي جامي. ومن بينها القصيدة المثيرة للجدل /O Karde Ruh Ba Lip Lal Tu Nokuri.../ المليئة بالكلمات والمصطلحات المدنية والحياة في العصر المغولي.

مؤكداً على ضرورة إزالة غبار المنفى عن أساطير زنجان القديمة، أوضح هذا الباحث التاريخي: في الوضع الذي يقدم فيه الباحثون من مناطق أخرى من البلاد تراثهم الأصلي، لا تزال أساطير زنجان بحاجة إلى إعادة القراءة. ومن بين هذه الشخصيات أيضًا كمال الدين أبو الفضل زنجاني، الذي لا ينبغي الخلط بينه وبين كمال الدين زنجاني الثلاثة الآخرين. وبناء على الأبحاث الحديثة وما توصل إليه "عرفات العاشقين" تذكرة، فهو في صدارة شعراء عهد إيلخاني زنجان بـ 348 قصيدة متوزعة على صيغ قصائد وسونيتات ورباعيات ومقطوعات. لكن قصيدته الشاهنامة لم يتم التعرف عليها بالكامل بعد.

كما ذكر العائلة العلمية والأدبية الزنجاني في القرن السابع: عماد الدين الزنجاني، ابن العلامة نمدار عز الدين عبد الوهاب الزنجاني، عالم رياضيات وكاتب وخطاط من القرن السابع. تعود شهرة عز الدين عبد الوهاب الزنجاني العالمية إلى كتاب "تصريف الزنجاني" الذي ظل من أكثر كتب العلوم الصرفة موثوقية في الحوزات والمراكز العلمية في العالم الإسلامي منذ قرون، بل إن نطاق شهرته العامة أكبر من شهرة شخص مثل الشيخ إشراق.

وتابع حسين علي: بالإضافة إلى ذلك، أثبتت الأبحاث الجديدة والمحاضرات العلمية الحديثة في الجامعات الألمانية أن موضوع المربعات السحرية الشهير (الأفقي)، والذي نسب إلى أوروبا في القرن الثامن عشر، ينتمي إلى الابتكارات الرياضية لعز الدين الزنجاني. ورغم أن ابنه عماد الدين كان شاعراً ثنائي اللغة (الفارسية والعربية)، إلا أنه للأسف لم يصل إلينا اليوم سوى أربع أبيات عربية من أعماله.

وبسرد أسماء شعراء آخرين في هذه الفترة مثل حكيم زنجاني وبرقي زنجاني، أشار حسين علي إلى تصحيح خطأ كبير في أصل الكلمة، وقال: ومن أهم شخصيات هذا الارتباط التاريخي إبراهيم عطار زنجاني. وهو مؤلف العديد من المثنويات، منها مفتاح الفتوح، الذي صدر خطأً تحت اسم فريد الدين عطار النيشابوري، لكن أبحاث الدكتور نصر الله بورجافادي أثبتت أن هذه القصائد تعود للعطار الزنجاني.

وأشار إلى الميزة الببليوغرافية لهذا العمل، فقال: إن الأهمية المزدوجة لمثنوي مفتاح الفتوح تكمن في جزئه الأخير، بالإضافة إلى جوانبه الحاكمة؛ حيث قام الشاعر، في شكل قصيدة مكونة من 150 مقطعاً، بترتيب أسماء وصفات حوالي 50 من رجال الدين والصوفي والأدب البارزين في عصره بطريقة دقيقة تعتبر وثيقة تاريخية وببليوغرافية فريدة في مجال الترجمة.

من الرواد المنسيين إلى صعود الجيل الجديد من كتاب القصة

وقال كاتب زنجاني، في إشارة إلى خلفية وعملية تشكيل الرواية الحديثة في هذه المحافظة: على عكس الشعر الذي له جذور قديمة في زنجان، فإن الرواية الحديثة ليس لها تاريخ طويل؛ إلا أنها شهدت خلال العقود الثلاثة الماضية تدفقاً ديناميكياً له مستقبل مشرق.

كما تحدث سلمان كريمي مؤلف الزنجاني عن تاريخ وحالة الرواية في هذه المحافظة، وتكريم ذكرى وأسماء المحاربين القدامى، وقال: على الرغم من أن زنجان تتمتع بمكانة بارزة جدًا في مجال الشعر، إلا أن الرواية الحديثة في هذا البلد ليست قديمة جدًا. وفي الوقت نفسه، لا بد لي من أن أذكر سيرة "طاغي فضلي" الذي هو في رأيي مؤسس الرواية الحديثة في زنجان؛ شخصية تليق بمكانته الرفيعة وقيمة كتاباته كما ينبغي، لم يتم ذكرها في المحافل الرسمية والدوائر الأدبية، ولم يُمنح حق الكتابة عنه.

ويروي هذا الكاتب الزنجاني، في إشارة إلى الأنشطة السابقة في مجال القصة القصيرة والرواية، عملية تأليف القصص في المحافظة على النحو التالي: حتى الآن، كانت الأنشطة الروائية تتبع بشكل متفرق، حتى بدأ جيل جديد العمل في أوائل السبعينيات. شباب ذلك العقد، الذي كنت واحدًا منهم، خلقوا اتجاهًا اليوم، باستثناء أنا وصديق أو اثنين ممن لا يكتبون في الوقت الحالي، يمكننا أن نرى استمرار هذا الجيل في أساتذتكم الأعزاء والمحاربين القدامى.

وتابع كريمي مشيدا بدور المعلمين والرفاق في هذا الطريق وأضاف: ولا بد من الإشارة إلى المعلمين الرائدين في هذا المجال الأستاذ سعيد أفشار وحسين عباسينيا اللذين كان لي شرف الاستفادة من دروسهما، وأيضا صديقي العزيز والمحترم السيد خاميبارست الذي لم نتمكن من مقابلته منذ فترة؛ جيل واصل هذا التدفق بجهوده.

معبراً عن أمله بمستقبل رواية زنجان، أكد: نظراً إلى أن قصة زنجان قد قطعت طريقاً متنامياً ومقبولاً خلال ما يقرب من ثلاثة عقود من النشاط، فمن المتوقع أن نسمع من الآن فصاعدا المزيد عن قصة زنجان، ونقرأ الأعمال العظيمة ونشهد نشر المزيد من الروايات والقصص الرائعة من هذه المنطقة.

يعد معرض الكتاب فرصة للحيوية الثقافية والتآزر

واعتبر مدير عام الثقافة والإرشاد الإسلامي لولاية زنجان معرض الكتاب فرصة عظيمة للتعاطف والابتعاد عن هموم الحياة اليومية وتحقيق الحيوية الثقافية وأكد: ازدهار ثقافة وفن هذا البلد يعود إلى حضور وجهود المحاربين القدامى والأعيان الشرفاء الذين ألهم همهم مختلف الأجيال.

وقال جعفر محمدي أيضًا في استمرار هذا الحفل: إن هذا المعرض هو أكثر من أي شيء آخر فرصة لنكون معًا، لننأى بأنفسنا عن أجواء الحرب الثقيلة ووقف إطلاق النار والسلام، ولنحقق أسبوعًا إلى عشرة أيام من الحيوية الثقافية.

وأشار محمدي إلى حضور ثلاثة من الأعيان والقدامى في هذا الحفل، وأوضح: هؤلاء الأعيان الثلاثة الجالسين هنا وسيتم تكريمهم هم من أعياننا. أتمنى ألا ننسى أبدًا واجبنا في تكريم شيوخ هذه المدينة وأن نذكر أنفسنا باستمرار أنه إذا كان هناك ازدهار في مجال الثقافة والفن، فهو بسبب وجود هؤلاء الشيوخ؛ أشخاص مثل بياني وحسني علي وسودي ومرادي وأفضلي.

زنجان – في عصر عبق الكتب والفكر، عصر شعر “زنكان” وطقوس تكريم رواد الأدب في هذا البلد، تزامناً مع معرض الكتاب الوطني الحادي عشر للناشرين الإيرانيين في زنجان، تم إنشاء مجموعة من الأختام والكلمات.

زنجان – بعد الإقبال الكبير الذي حظي به معرض زنجان الحادي عشر للكتاب، أعلن السكرتير التنفيذي للمعرض عن زيادة ساعات الزيارة يوم الجمعة وتمديد المعرض ليوم واحد حتى نهاية يوم السبت.

برنامج إذاعي في البرنامج الإذاعي "ما الذي أتحدث عنه؟" ذهب إلى حياة هاروكي موراكامي، الروائي الياباني الشهير؛ كاتب جعل الجري جزءًا من حياته ووجد رابطًا ذا معنى بين الوحدة والتحمل والمثابرة في الجري والكتابة.

كتاب "لقاء المخرج مع السيناريو" هو دليل لفهم السيناريو بشكل أفضل وتحويله إلى عمل مذهل.

أعلن الأمين التنفيذي لمعرض زنجان الحادي عشر للكتاب عن تمديد هذا الحدث ليوم واحد. ولذلك سيواصل هذا المعرض نشاطه يوم السبت 25 مهر (1405).

أعطت المكتبة الأمريكية، التي افتتحت عام 1330 في شارع شاه آباد (الجمهورية الحالية)، أمام مقهى نادري، وجهاً جديداً للدبلوماسية الثقافية الغربية في إيران.

يعد كتاب "أسرار القراءة: علي أصغر أميراني وفق رواية الوثائق" من تأليف توران منصوري ومحسن سعيد، عملاً تنويريًا محايدًا مليئًا بالحقائق التاريخية المباشرة. إلى جانب سرد حياة الصحفي، يشرح هذا العمل آلية البقاء في بيئة سياسية مغلقة، والعلاقة بين الصحافة الصفراء والصحافة الجادة، وأساليب خداع الرأي العام من قبل مراكز السلطة.

توفي بيروز مجتهد زاده، الشخصية البارزة في الجغرافيا السياسية والأستاذ البارز في دراسات الخليج العربي، في لندن عن عمر يناهز 81 عامًا بعد فترة من المرض.

قال أميني: كان استقبالي الأولي للنص مثيرًا للإعجاب للغاية. من النادر أن أشعر بالانزعاج أو تدمع العين أثناء قراءة مسرحية، لكنني بكيت أثناء قراءة هذه المسرحية.

إن جمع وتقديم الأعمال المتعلقة بحضرة زينب (عليها السلام) يمكن أن يوفر أساسًا للتعاون بين الباحثين في مختلف المجالات. يمكن للمؤرخين والباحثين في الأدب والباحثين في الدراسات الدينية والمتخصصين في الثقافة والمجتمع متابعة الأسئلة المختلفة حول حياة النبي الكريم ومكانته التاريخية من خلال الرجوع إلى المصادر المحددة.

ليست حضرة زينب (ع) الشاهد الوحيد على أحداث كربلاء؛ بل في الروايات التاريخية هي الشخصية التي تتحمل مسؤولية إيصال رسالة ذلك الحدث في الظروف الصعبة. ومن هذا المنطلق يمكن النظر إلى شجاعته وثباته من حيث الوعي والمسؤولية والوقوف ضد نسيان الحقيقة.

رواية رفيق الشامي، ما بعد السرد، هي شهادة على بقاء الإنسان في أصعب الظروف. عمل يتجاوز حدود اللغات وتمت ترجمته إلى أكثر من ثلاثين لغة، والآن بنسخة فارسية، يجلب تجربة عالمية من الأمل والمعاناة إلى مكتبة الجمهور الإيراني.

تم اكتشاف قبر في إقليم كردستان العراق، يقدر تاريخه بحوالي عشرة آلاف سنة قبل الميلاد. وعرفت أرض العراق، التي كانت تعرف قديما باسم ميان رودان أو ميان دورود، إلى جانب هضبة الأناضول وأرض الشام، بأنها مركز الحضارات الإنسانية. بدأ البشر الزراعة وتربية الحيوانات في هذه المناطق لأول مرة خلال العصر الحجري الحديث. كما بدأت في هذه الأراضي لأول مرة صناعة الأواني والأدوات المصنوعة من الحجر والجص والجير.

أظهر سوق مستلزمات الورق والطباعة، خلال الأسبوع الماضي، انخفاضاً في أسعار ورق الكتابة، وانخفاضاً طفيفاً في أسعار بعض أنواع الورق والكرتون.

خراسان رضوي – كان سيد حسين خديوجام، كاتب ومترجم وباحث وعالم غزال، مغرمًا جدًا بالكتب لأنه كان يعتبر دخول المكتبة الوطنية الإيرانية وأن يصبح أمين مكتبة أحد أحلامه.

خراسان رضوي - قال ميرجلال الدين كزازي: أنشأ الفردوسي جيشًا من الكلمات واللغة الفارسية من خلال تأليف الشاهنامة في وقت كانت فيه إيران مضطربة ومجزأة، مما ساعد في الحفاظ على الهوية الإيرانية وإعادة توحيد الإيرانيين.

خراسان- رضوي – تم الكشف عن كتاب "المعجم المعيري في تفصيل أقسام سورة القرآن الكريم" في مشهد تزامنا مع الذكرى السنوية الأولى لوفاة المرحوم محمود روحاني، طبيب يدرس القرآن الكريم.

عقد اللقاء الصادق للسيد عباس صالحي وزير الثقافة مع السيد فريد قاسمي الكاتب والباحث وأستاذ الاتصال، مساء الأربعاء (22 تشرين الأول 1405) في منزل هذا الإعلامي المخضرم. وحضر هذا اللقاء أيضًا محمد رضا نوروزبور، نائب الرئيس لشؤون الإعلام والدعاية، ونيكنام حسيني بور، مستشار الوزير ورئيس مركز العلاقات العامة والإعلام بوزارة الثقافة.