عادت سيارة ريتشارد جير المنسية من بدايتها إلى التداول مرة أخرى

أنهى فيلم "القنصل الفخري" عام 1983 مسيرة الممثل الساخنة في شباك التذاكر واختفى في الغموض، لكن مجموعة الوسائط المادية الجديدة المخصصة لمخرجه تشير إلى أنه يستحق إعادة التقييم.

من خلال تقديم معلوماتك، فإنك توافق على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم البائعين الذين يمكنهم أيضًا معالجة معلوماتك للمساعدة في تقديم خدماتنا. هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA Enterprise وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بشركة Google.

في عام 1983، كان ريتشارد جير واحدًا من أكثر عشاق السينما إثارةً بفضل سلسلة من الأدوار الجنسية التي تم تنفيذها بخبرة في المركبات النجمية. بعد حصوله على الاهتمام في هوليوود من خلال الأدوار الداعمة في فيلم Finding Mr. Goodbar وبطولة فيلم Days of Heaven للمخرج تيرينس ماليك، انتقل جير إلى دور البطولة في فيلم American Gigolo للمخرج بول شريدر الذي حقق نجاحًا كبيرًا، يليه فيلم An ضابط ورجل نبيل.

حقق فيلم "ضابط ورجل نبيل" نجاحًا هائلاً، ولم يتجاوزه في عام 1982 سوى "إي.تي." و Tootsie، وإذا كانت متابعة جير، النسخة الجديدة الغامضة لجان لوك جودار من فيلم Breathless، حققت نجاحًا أقل بكثير، فقد كانت لا تزال ناجحة - وهي واحدة يمكن أن يحصل جير على معظم الفضل فيها، حيث لا يبدو أن معظم النقاد يعتقدون أن الفيلم كان أكثر بكثير من مجرد عارية فاليري جير ونجمها المشارك. (في السنوات الأخيرة، شهد الفيلم إعادة تقييم مستحقة، مدفوعًا من أشهر معجبيه، كوينتين تارانتينو). مات ريفز

انتهى الخط الساخن عندما غادر بعد فيلم Breathe with The Honorable Consul، وهو مقتبس من رواية جراهام جرين الصادرة عام 1973 والتي فشلت في شباك التذاكر، على الرغم من جهود باراماونت الحثيثة لخداع الجماهير وجعلها تعتقد أنها كانت أنشودة أخرى للحياة الجنسية وليست دراسة مدروسة للمكائد السياسية. بالنسبة للجمهور الأمريكي، كان الفيلم بعنوان "Beyond" وأنشأت شركة Paramount ملصقًا يصور جير في السرير مع امرأة جميلة تلوح في الأفق فوقه، وهي صورة مشابهة لصورة "Breathless" التي تم إصدارها مؤخرًا.

لم تكن الصورة كذبة تمامًا - فهناك مشاهد جنسية بين شخصية جير، إدواردو بولار، وصديقه تشارلي فورتنوم (مايكل كين)، زوج كلارا الشاب والجميل (إلبيديا كاريو) - لكن الملصق فشل في نقل المعنى الحقيقي لكلمة "القنصل الفخري". وكما هي الحال في أعمال جرين، فهي قصة قضايا أخلاقية شائكة، ومثلث حب بين القنصل الفخري البريطاني في الأرجنتين، وزوجته العاهرة السابقة وطبيب مكتئب، ودراسة لعواقب هذا المثلث عندما يتم اختطاف القنصل عن طريق الخطأ من قبل ثوري يعتقد أنه سفير القنصل الأمريكي.

كان تسويق الطعم والتبديل الذي قامت به شركة باراماونت بمثابة كارثة. لم تكن النساء المستقيمات والرجال المثليين الذين جاءوا إلى الفيلم لمشاهدة الجسد الضيق سعداء برؤية المشاهد العديدة للمتطرفين وهم يتعرضون للتعذيب في أحواض مليئة بالبراز - والمشاهدين الذين ربما كانوا مهتمين بالفيلم. افترض المنطق الأخلاقي المعقد للفيلم أنه مجرد قطعة لا معنى لها من المواد الإباحية الناعمة. لذا، توفي القنصل المحترم، المعروف أيضًا باسم Beyond the Limits، في شباك التذاكر، وانتقده النقاد (بما في ذلك جرين نفسه، الذي كان يكره اختيار جير)، وسقط على الفور تقريبًا في الغموض.

كان الفيلم يستحق الأفضل، لكنه لم يكن متاحًا للمراجعة لسنوات - بقدر ما أستطيع أن أقول، لم يحصل أبدًا على إصدار مادي في الولايات المتحدة بعد الضغط الأولي على VHS، ولم يتم إصداره حتى في المملكة المتحدة الأصلية لـ Greene والمخرج John McKenzie حتى عام 2019. الآن، ومع ذلك، جعلت العلامة الأسترالية Imprayrint جزءًا من إصدارها الكامل. مجموعة الأفلام من إخراج جون ماكنزي، وهي تستحق الشراء للقنصل المحترم، ولكنها تتضمن أيضًا بعض الأفلام الرائعة الأخرى.

ماكنزي هو شخصية تم التقليل من شأنها إلى حد ما، وهو مخرج أفلام اسكتلندي عمل كمساعد مخرج مع كين لوتش قبل أن يبدأ حياته المهنية في إنتاج أعمال الواقعية الاجتماعية للسينما والتلفزيون البريطاني. اشتهر اليوم بفيلم الجمعة العظيمة الطويلة عام 1981، وهو فيلم تشويق عن مجرم مثالي (بوب هوسكينز في أول دور سينمائي رئيسي له) يمر بأسوأ يوم في حياته. يصور ماكنزي مدينة لندن بشكل جميل في الأيام الأولى لثاتشر، مستخدمًا المكان لتعريف بطل الفيلم الطموح والمحكوم عليه بالفشل وإضفاء العمق عليه. إنه فيلم يكرّم تقاليد لوتش السياسية، لكنه يضفي عليها حدة وإيقاعات عنيفة من هذا النوع من الأفلام.

وينضم فيلم "الجمعة العظيمة الطويلة" إلى فيلمي ماكنزي بعد فيلم "القنصل الفخري"، وفيلم الحرب الباردة المثير "البروتوكول الرابع"، وفيلم مؤامرة جون كنيدي "روبي". تُظهر جميع الأفلام الأربعة مهارة ماكنزي في التعليق الاجتماعي والسياسي الحاد، معززة قليلاً بذوقه ككاتب مسرحي ومخرج أفلام من النوع المحيط، وكلها تأتي مع مكملات ثاقبة.

"وحدة التحكم الفخرية" هي الجوهرة الحقيقية للحزمة، باعتبارها الإصدار الأكثر غموضًا والاستخفاف من المجموعة والإصدار الذي يحتاج بشدة إلى نوع السياق الذي تقدمه هذه المجموعة. يتضمن Blu-ray مقابلات مع العديد من أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين الذين يعرضون تفاصيل تاريخ الفيلم وصراعاته، وهناك تعليق صوتي ممتاز للكاتب ماثيو أسبري جير الذي لا يناقش فقط صنع "Honorable Console" ولكن أيضًا جهود التكيف الفاشلة التي سبقته.

النسخة الأكثر إثارة للاهتمام من بينها هي النسخة التي اقترحها أورسون ويلز، الذي لعب أحد أكثر أدواره التي لا تنسى في سيناريو "الرجل الثالث" الذي كتبه جرين. في إشارة إلى هذا الفيلم، أطلق ويليس والكاتب المشارك أوجا كودار على الفيلم المقتبس عن فيلم The Honorary Consul اسم "The Other Man"، ومن المثير للاهتمام اعتبار ويليس بدور مايكل كين والتفكير في كيفية تناسب هذه القصة مع أفلامه عن الخيانة والقوة.

عندما فشل خيار ويليس في عام 1978، حصلت المنتجة نورما هيمان (الأم المستقبلية لمنتج هاري بوتر ومنتج ذات مرة في هوليوود ديفيد هيمان) على الحقوق واستأجرت الكاتب المسرحي كريستوفر هامبتون لكتابة سيناريو جديد. كان هامبتون في وضع جيد للكتابة عن الإنجليز خارج عنصرهم في بلد أجنبي، بعد أن زار مصر واليمن وهونج كونج عندما كان أصغر سنا، وتشترك مسرحيته "المتوحشون" عام 1973 في عدد من العناصر مع رواية جرين - على الرغم من أنه نظرا لأن القنصل الفخري صدر في نفس العام، فإن أوجه التشابه يجب أن تكون من قبيل الصدفة.

من الواضح أن هامبتون كان يتمتع بموهبة تكييف الأعمال الأدبية البريطانية، خاصة تلك التي تحتوي على عناصر سياسية أو تجسسية. كتب العديد من التعديلات لكتب جوزيف كونراد (بما في ذلك تعديل رواية نوسترومو لديفيد لين والتي لم يتم تصويرها أبدًا) وعاد إلى جراهام جرين لنسخة عام 2002 من The American Quiet - والتي، مثل القنصل المحترم، يقوم ببطولتها مايكل كين كرجل أكبر سنًا في مثلث الحب وامرأة أصغر سنًا مع رجل أصغر سنًا. ينسج سيناريو هامبتون لفيلم القنصل المحترم تعقيدات رواية جرين ببراعة في دراما فعالة وجميلة تصور ببراعة الشخصيات المتقاطعة وولاءاتهم المتغيرة.

كان السيناريو قوياً بما يكفي لجذب جير وكين، بالإضافة إلى نجم الجمعة الطويلة بوب هوسكينز، الذي لعب دور ماكنزي الرائع في فيلم The Consul كرئيس شرطة محلي ماكر. يعد أداء هوسكينز أمرًا مميزًا بالنسبة لماكنزي. عرف المخرج كيف يستغل الود الطبيعي للممثل ويلقيه في شخصيات شريرة تعزز ميولها العنيفة ابتسامة معدية تخفي القسوة في داخلها. كين، بالطبع، ممتاز كالعادة، حيث يجلب مزيجًا من الاستسلام والكرامة للخاسر حسن النية الذي يلعبه.

تم الإشادة بأداء كين على نطاق واسع، حتى من قبل النقاد مثل روجر إيبرت الذي لم يهتم بالفيلم. ولا يمكن قول الشيء نفسه عن جير، الذي أسيء فهمه بطرق عديدة. بداية، الشخصية في الكتاب متعبة ومضطربة، وهي سمات يلعبها جير ولكن تقابلها ثقته الطبيعية وجاذبيته. الأمر الأكثر إشكالية هو وراثة الشخصية. من المفترض أن يكون نصفه إنجليزيًا ونصفه باراجواياني، والقول بأن لهجته غير متطابقة سيكون أمرًا بخسًا. رفض جراهام جرين الفيلم، بناءً على ما رآه عدم ملاءمة جير لهذا الدور.

على الرغم من أنني لا أستطيع أن أختلف تمامًا مع الانتقادات، إلا أنني أعتقد أنها لا تأخذ في الاعتبار نقاط القوة الحقيقية التي يتمتع بها اللاعب الذي غير قواعد اللعبة مثل إدواردو بولار. إنه شخصية أخرى رائعة ومحبوبة من شخصيات Geir، وهو اتجاه بدأ مع الانتهازية القاسية لمربي الماشية الهارب في "Days of Paradise" واستمر في "American Gigolo" و"Breathless". الرجال في هذه الأفلام منغمسون في أنفسهم لدرجة أنهم يصبحون معتلين اجتماعيًا تقريبًا، على الرغم من أن جوليان كي لديه خلاص في اللحظة الأخيرة في فيلم "Gigolo" (لم يكن الدافع وراء ذلك هو أي شيء في القصة الحقيقية بقدر ما كان دافعه هو رغبة بول شريدر في إعادة إنتاج فيلم "Pick Picker").

حتى الدور الرئيسي الأكثر رومانسية الذي لعبه جير في فيلم "ضابط ورجل نبيل"، وهو الفيلم الذي عزز مكانته كنجم كبير، غالبًا ما يكون صاخبًا ومحرجًا - لم يكن جير أبدًا نجمًا سينمائيًا مهتمًا بالتسول للحصول على موافقة الجمهور. هذا ما يجعله مثيرًا للاهتمام، وهذا ما يجعله مناسبًا تمامًا لـ Polar على الرغم من معاناته مع اللهجة. بولار غير مقروء وغير متعاطف عمدًا، بارد وغير مهتم بصديقه وزوجة الصديق التي ينام معها، وانشغاله بذاته يناسبه تمامًا.

كما أنه يقف في حالة ارتياح مقنع ضد منافس مايكل كين الساخن المدمن على الكحول لمشاعر كلارا. تتأرجح المشاهد بين الرجلين بسبب التوتر الناتج عن رؤية حضورين متساويين في القوة ولكن متناقضين من حيث الأسلوب يتصادمان. أبدى أنصار جرين، وكذلك المؤلف نفسه، إعجابهم بكيفية تحويل ممثلي جرين للقصة، ولكن باعتباره دراما خالصة، فإن الفيلم رائع - ودراسة حالة رائعة حول مدى تأثير شخصية النجم على الفيلم. على سبيل المثال، لو قام هوسكينز وجير بتبديل أدوارهما، لكان الفيلم قد عمل بشكل مثالي دون تغيير سطر واحد من الحوار - لكان عمليًا ومختلفًا تمامًا.

ومن المثير للاهتمام أن الممثل الذي كان ماكنزي يشعر بالقلق في البداية هو مايكل كين، الذي كان يعتقد أنه أنيق جدًا بحيث لا يمكنه لعب دور Fortnum's Drunk. ومع ذلك، سرعان ما فاز كين بماكنزي، وعمل المخرج معه مرة أخرى في فيلمي The Third Protocol وQuicksand. أما جير، فقد اختاره ماكنزي قبل إصدار فيلم "An ضابط ورجل نبيل"، وعندما كان الفيلم في طور الإنتاج، لم يضر نجاح الفيلم، حيث أصبح الاستوديو فجأة أكثر اهتمامًا بفيلم ماكنزي من ذي قبل، وأصبح التدخل لعنة وجود ماكنزي.

مثل العديد من الأشخاص، لم يكن لدى المخرج نفسه الكثير من الأشياء الإيجابية ليقولها عن قنصل الشرف بعد التجربة، ووفقًا لمقابلة على قرص Imprint مع أحد محرري الفيلم، فقد ابتعد ماكنزي عن الفيلم لفترة من الوقت أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج. بغض النظر عن المراجعات السيئة والتدخل في الاستوديو والكاتب الساخط، يظل القنصل المحترم مدخلاً رائعًا في فيلموغرافيا ماكنزي وجير وكين، وإعادة توفره بفضل Imprint يوفر فرصة مرحب بها لاستكشاف أفراحه.

يتوفر فيلم The Honorable Consul على أقراص Blu-ray كجزء من مجموعة أفلام إخراج جون ماكنزي، المتوفرة الآن على موقع Imprint.