الوفاة في مركز احتجاز ICE: قصة انكسار قلب عائلة من الداخل

إسماعيل أياला أوريبي كان واحدًا من 53 شخصًا توفوا في احتجاز ICE خلال الأيام الـ500 الأولى من رئاسة ترامب.

خلال أول 500 يوم من رئاسة دونالد ترامب، توفي 53 شخصًا أثناء احتجازهم لدى إدارة الهجرة والجمارك. تبحث خطوط الصدع في قضية إسماعيل أيالا أوريبي.

لوس أنجليس، كاليفورنيا – كانت أيام السبت بمثابة رحلة حج أسبوعية للوسيا أوريبي. وفي نهاية كل أسبوع، كان يقود سيارته إلى حافة صحراء كاليفورنيا لزيارة ابنه إسماعيل أيالا أوريبي، الذي كان محتجزاً.

وكان إسماعيل من بين مئات الآلاف من الأشخاص الذين حاصرتهم حملة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضد الهجرة.

ولد في المكسيك وأحضر إلى أمريكا عندما كان طفلا، وتم القبض عليه في 17 أغسطس أثناء عمله في مغسلة للسيارات. ومنذ ذلك الحين، ظل محتجزًا لدى مسؤولي الهجرة، أولاً في سجن محلي ثم في مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك (ICE) في أديلانتو، كاليفورنيا.

لكن يوم السبت كان مختلفا. تتذكر لوسيا أن يدي إسماعيل بدت شاحبة، وعيناه محتقنتان بالدم، وارتفاع درجة حرارته.

تتذكر لوسيا أن إسماعيل قال لها: "أمي، لن أتمكن من ذلك". كل ما استطاع فعله هو طمأنتها.

قالت لوسيا: "قلت له: يا بني، ابقَ هناك لأطول فترة ممكنة". "عندما ودعته، شعرت بشيء في صدري، ضيق، جعلني أرغب في البكاء".

وكانت هذه آخر مرة رأى فيها ابنه على قيد الحياة. تأكدت مخاوف لوسيا عندما طرقت الباب بعد يومين، عندما أبلغتها الشرطة بوفاة ابنها في الساعة 2:32 صباحًا يوم 22 سبتمبر 2025.

كان إسماعيل واحدًا من أكثر من 50 شخصًا ماتوا في حجز إدارة الهجرة والجمارك في أول 500 يوم من ولاية ترامب الثانية.

وأشار تقرير الطبيب الشرعي من مكتب عمدة مقاطعة سان برناردينو في جنوب كاليفورنيا إلى أن وفاته كانت بسبب مضاعفات خراج في حوضه.

ومع ذلك، قالت عائلة إسماعيل إن العلاج الطبي غير الكافي في منشأة إدارة الهجرة والجمارك أدى إلى تحول عدوى يمكن الوقاية منها إلى مرض مميت.

لعدة أشهر، تحدثت السلسلة الوثائقية التي تبثها قناة الجزيرة "Fault Lines" إلى الأشخاص المحتجزين في مراكز الاحتجاز التابعة لإدارة الهجرة والجمارك وعائلات أولئك الذين لم يعيشوا قط ليفهموا الظروف التي كان من الممكن أن تؤدي إلى وفاة مثل وفاة إسماعيل.

ما وجدته هو أن عام 2025، عام وفاة إسماعيل، كان العام الأكثر دموية على الإطلاق بالنسبة لأولئك المحتجزين لدى إدارة الهجرة والجمارك. لكن الخبراء يشعرون بالقلق من أن عام 2026 يسير على الطريق الصحيح لمطابقة هذا الرقم القياسي أو تجاوزه.

نفت إدارة ترامب باستمرار التقارير التي تفيد بزيادة عدد الوفيات في مراكز الاحتجاز التابعة لإدارة الهجرة والجمارك.

وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في يونيو/حزيران، زعمت وزارة الأمن الداخلي، التي تشرف على إدارة الهجرة والجمارك، أن معدل الوفيات ظل "متوافقًا مع بيانات العقد الماضي".

وكتبت الوزارة: "ليس هناك زيادة في الوفيات"، في إشارة إلى النسبة المئوية للوفيات مقارنة بإجمالي عدد المحتجزين في دائرة الهجرة والجمارك.

لكن الخبراء والهيئات الرقابية يحذرون من أن تأطير ICE يمكن أن يكون مضللاً.

وقال نيكولاس كونيو، خبير صحة المهاجرين في منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان، وهي منظمة مناصرة: "ما يُزعم في كثير من الأحيان هو أن إجمالي عدد السجناء في السجون آخذ في الازدياد".

لكنه أشار إلى الإحصائيات التي تظهر أن معدل الوفيات تضاعف ثلاث مرات تقريبا. وقال كونيو: "من الواضح أن هذا لا يتناسب مع عدد السكان المسجونين".

في يونيو/حزيران، نشرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقريرا يظهر أنه منذ عودة ترامب إلى منصبه، كان معدل وفيات المهاجرين المحتجزين لدى إدارة الهجرة والجمارك أعلى بثلاث مرات تقريبًا مما كان عليه في عهد جو بايدن.

وبلغ معدل الوفيات السنوي خلال فترة ولاية بايدن التي استمرت أربع سنوات 2.24 لكل 10 آلاف نزيل. ومنذ بداية الولاية الثانية لترامب، ارتفعت هذه النسبة إلى 6.38 حالة وفاة لكل 10 آلاف شخص في الحجز.

في المجمل، توفي 33 شخصًا أثناء احتجازهم لدى إدارة الهجرة والجمارك العام الماضي، وفقًا لإحصاءات الوكالة الخاصة. وحتى الآن في عام 2026، فقد ما لا يقل عن 26 شخصًا حياتهم.

وقالت ريجان ويليامز، المحامية والباحثة في مجال حقوق الإنسان التي عملت على تقرير يونيو/حزيران، إن الزيادة في إجمالي عدد الاعتقالات لا تفسر ارتفاع عدد الوفيات.

وقال ويليامز: "تسجن الحكومة عددًا غير مسبوق من المهاجرين".

"ومع ذلك، فإن هذه الزيادة السريعة في الاحتجاز لا تفسر بشكل كامل الزيادة الكبيرة في الوفيات. فهناك نسبة أعلى من المهاجرين المحتجزين في ظل هذه الإدارة يموتون".

في حين أن الاكتظاظ في مرافق إدارة الهجرة والجمارك هو أحد العوامل، فقد وجد خبراء منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان أيضًا نمطًا من التأخير في رعاية الطوارئ، ونقص الموظفين، والفشل في توفير العلاج الطبي المناسب.

وقد أثارت هذه العوامل مخاوف من أن العديد من الوفيات الناجمة عن ICE ربما كان من الممكن منعها، بما في ذلك وفاة إسماعيل.

جاء سبيلا إسماعيل، وهو رجل مستدير الوجه يرتدي نظارة ذات إطار داكن، إلى أمريكا عندما كان عمره خمس سنوات فقط بشعر قصير.

أصبح جنوب كاليفورنيا موطنها، وكشخص بالغ، أصبحت مؤهلة لبرنامج الإجراء المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA)، والذي يوفر حماية مؤقتة من الترحيل.

لقد فقد وضعه في DACA في عام 2015 بعد إدانته بالقيادة تحت تأثير الكحول.

تتذكره عائلته باعتباره ابنًا وعمه حنونًا، ومستعدًا دائمًا لشراء ملابس جديدة أو مستلزمات مدرسية لبنات وأبناء إخوته.

وقال شقيقه خوسيه ميغيل أيالا: "كان إسماعيل يعتني بإخوته دائماً. كان لديه قلب كبير". لقد كان شديد الحماية ليس لنا فقط، بل أيضًا لأمي وأبي.

كان يبلغ من العمر 39 عامًا عندما تم إحضاره إلى منشأة معالجة Adelanto ICE.

وبعد أسبوعين من وصوله، أخبر إسماعيل عائلته أنه أصيب بحمى شديدة وقرحة مؤلمة في ظهره.

في 18 سبتمبر 2025، أطلق العمال في أديلانتو إنذارًا بالرمز الأزرق لإسماعيل، يشير إلى حالة طبية طارئة خطيرة. ونقله الطاقم الطبي من مسكنه إلى المستشفى على كرسي متحرك.

وتظهر وثائق إدارة الهجرة والجمارك أن إسماعيل حصل على مسكنات الألم والمراهم ومكملات الألياف.

ولكن وفقا لكونيو من منظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان، التي حققت في القضية، كان ينبغي أن يتلقى إسماعيل فحصا جسديا ومضادات حيوية.

في نهاية هذا الأسبوع، وبعد ساعات من زيارة لوسيا، ساءت حالة إسماعيل. بعد منتصف ليل الأحد مباشرة، تقول سجلات إدارة الهجرة والجمارك إنه كان يتقيأ ويرتجف ويتعرق.

تم إرساله لاحقًا إلى وحدة العناية المركزة، حيث أصيب بسكتة قلبية في غضون دقائق من وصوله وتوفي بعد ذلك، وفقًا لـ ICE.

وقال كونيو: "أعتقد أنه كان من الممكن منع وفاة إسماعيل بالكامل من خلال الرعاية في الوقت المناسب". لقد كان خراجًا بسيطًا لم يتم علاجه في الوقت المناسب.