الممثل الصوتي Dragon Ball Goku غاضب من مقاطع فيديو الذكاء الاصطناعي التي تستخدم صوته دون إذن

انتقد ماساكو نوزاوا، الذي اشتهر بأداء صوت غوكو في سلسلة الرسوم المتحركة Dragon Ball، مستخدمي الذكاء الاصطناعي لسرقة صوته لإنشاء مشاريع باستخدام التكنولوجيا المتقدمة، واصفا ذلك بـ "السرقة".

انتقد ماساكو نوزاوا، الذي اشتهر بأداء صوت غوكو في سلسلة الرسوم المتحركة Dragon Ball، مستخدمي الذكاء الاصطناعي لسرقة صوته لإنشاء مشاريع باستخدام التكنولوجيا سريعة التقدم، واصفًا إياها بـ "السرقة".

إذا كنت من محبي الرسوم المتحركة، فمن المحتمل أنك شاهدت بعض مقاطع الفيديو التي أنشأها المعجبون والتي تستخدم الذكاء الاصطناعي لنسخ أصوات الشخصيات وجعلهم يقولون بعض الأشياء الشنيعة. لا يقتصر هذا الاتجاه على المشجعين الناطقين باللغة الإنجليزية. ويحدث هذا الأمر بشكل متكرر في اليابان أيضًا، لدرجة أن الممثلين الصوتيين اجتمعوا معًا لوضع المبادئ التوجيهية الأولى للبلاد لاستخدام أصوات الذكاء الاصطناعي.

ولعل أبرز هؤلاء الممثلين هو نوزاوا البالغ من العمر 89 عاماً. إنه ممثل صوتي غزير الإنتاج يعمل في الفضاء منذ عقود ويشتهر بصوت جوكو (بالإضافة إلى سون جوهان ومختلف جوكوس) في دراغون بول.

وفي مقابلة أجريت في 15 أكتوبر مع هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK، عُرض على نوزاوا مقطع فيديو يعمل بالذكاء الاصطناعي يستخدم صوته، وكان رده لاذعًا.

وقال لوسائل الإعلام: "هذا ليس صوتي". لا أستطيع أن أسامحهم على استخدامه دون إذن؛ انها مثل السرقة وهذا يجعلني غاضبا. أعتقد أن صوتي وتمثيلي ملكي. إذا أرادوا استخدام القليل منه، فعليهم أن يطلبوا إذني".

قد يبدو الصوت الناتج عن الذكاء الاصطناعي مثلي. قد يكون هو نفسه. ولكن لديه قلب صغير، أليس كذلك؟ بدون قلب، أي دور ليس جيدًا. حتى لو كان مجرد صوت البكاء، أعتقد أن الأمر مختلف إذا كنت أنت. البكاء مع الشعور."

في 30 سبتمبر/أيلول، قضت محكمة مقاطعة طوكيو بأن الاستخدام غير المصرح به لأصوات الأشخاص ينتهك حقهم في الدعاية في قرار تاريخي بالنسبة لصناعة التعليق الصوتي وقوانين الذكاء الاصطناعي ككل. إنها واحدة من أولى الدفاعات الرئيسية لليابان ضد الذكاء الاصطناعي، وتأتي في أعقاب دعوى قضائية رفعها الممثل الصوتي الشهير كينجيرو تسودا ضد TikTok بسبب مقطع فيديو يستخدم الذكاء الاصطناعي لتقليد صوته.

"يتم وضع القواعد الآن، لذا آمل أن يتبعها الجميع. "كل هذا على افتراض أن الجميع يتبعون القواعد بالفعل." وقال نوزاوا عن الحكم.

بدلاً من الاعتماد على الذكاء الاصطناعي، يشجع نوزاوا المعجبين على العمل الجاد ليصبحوا ممثلين صوتيين بأنفسهم. وقال: "أريدك أن تعمل بجد لتصبح شخصًا سيتذكره الناس بالتأكيد كممثل صوتي". "إذا لم تضع قلبك فيه، فأنت تقرأ السطور فقط، لذا اجعلها تنبض بالحياة."

نوزاوا هو نائب رئيس نقابة الممثلين اليابانيين، التي عقدت مؤتمرًا صحفيًا في 15 أكتوبر لمناقشة إرشاداتها الجديدة بشأن أصوات الذكاء الاصطناعي. "إن التقدم في الذكاء الاصطناعي مذهل، أليس كذلك؟" وقال نوزاوا في بيان. "يبدو أن الأشياء التي حلمت بها عندما كنت طفلاً أصبحت تتحقق واحدًا تلو الآخر، وهذا يثير اهتمامي. ولكن من المحبط أن يتم استخدامها دون إذن. آمل أن يتبع الجميع القواعد وأن نتمكن من بناء مستقبل حيث يمكن للبشر والذكاء الاصطناعي قضاء وقت ممتع معًا. "

وقال توشي شيمادا، الذي اشتهر بدوره كتوموزو في الأنمي تشيبي ماروكو تشان، إنه ليس الممثل الصوتي البارز الوحيد الذي لديه ما يقوله. "أكثر ما أخشاه هو أن صناعة التعليق الصوتي سوف تنهار إذا استمر تحميل أصوات الذكاء الاصطناعي غير المصرح بها."

وأوضح ميتشيهيرو إيكيميزو، وهو صوت بارز آخر ونائب رئيس الاتحاد، أن "المشكلة الأكبر هي أن الناس يفقدون وظائفهم. نريد أن نشكل سابقة بهذه المبادئ التوجيهية ونسعى في نهاية المطاف إلى التشريع".

دراغون بول سوبر: عرض دعائي لـ Beerus SUPER GEKITOU – صور

إنها دفعة كبيرة من التمثيل الصوتي بتقنية الذكاء الاصطناعي، بعد أن أتاح موقع Amazon Prime Video تقديم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Banana Fish في عام 2025 باستخدام الذكاء الاصطناعي. تسبب القرار في رد فعل عنيف كبير لدرجة أن القائم بالبث قام بإزالته في النهاية، لكن العديد من المعجبين شعروا أن حقيقة إدراجه على الإطلاق لا تبشر بالخير لمستقبل الصناعة.

فيرجينيا (هي) هي محررة الأخبار في IGN. مع عشر سنوات من الخبرة في إعداد التقارير عن الألعاب والترفيه، يتمتع بخلفية في مجتمع ألعاب القتال والأخبار المؤثرة والاتجاهات واسعة الانتشار عبر الإنترنت. يمكنك العثور عليها على Twitter علىTheeMissGlaze.