السماء في فن حافظ؛ من رقصة النجوم إلى التسلسل الزمني في بلاط خواجة شيراز
وفي الجزء الثاني من المناقشة، قام سيد حجة الحق الحسيني بتحليل الانعكاس الدقيق للمصطلحات الفلكية والطقوس القمرية والتسلسل الزمني القديم في أشعار حافظ وأظهر العلاقة العميقة بين شعر حافظ وعلم الفلك القديم.
سفيرة مجموعة أرجان للثقافة والأدب طاهره طهراني: خواجة حافظ الشيرازي ليس عالمًا بشعر الغزال فحسب، بل كان مطلعًا على علوم عصره، لا سيما علم الفلك والتنجيم والتقويم. وفي ديوان حافظ، استخدمت المصطلحات المتخصصة في علم التنجيم مثل "المقارنة"، و"المنافسة"، والأبراج مثل الجوزاء والصورة، والتسلسلات الزمنية المختلفة مثل شهر الأضحى والأشهر القمرية والدينية، بمهارة وصور فنية جعلت شعره كنزًا من المعرفة الكونية. في الجزء الأول من الحديث مع السيد حجة الحق الحسيني، وصلنا إلى التقويم الشمسي والمصطلحات المرتبطة به في بلاط حافظ. وفي هذا الجزء من الحوار مع التواريخ الأخرى، تمت دراسة الزوايا الظاهرة والخفية لهذه المعرفة والتأثيرات الفلكية في مرآة شعر حافظ:
* هل تم استخدام تسلسل زمني آخر في بلاط حافظ؟
وارتفعت سحابة "العذاري" وهبت رياح النوروز
أريد المال ويقول الراوي أنه وصل
أذار بالعبرية و عازار بالعربية هو الشهر الثاني عشر من السنة الدينية في التقويم العبري. وهذا الشهر في فصل الشتاء وعدد أيامه 29 يوما. في السنة الكبيسة، يظهر هذا الشهر قبل 30 يومًا ويسمى أدار أ أو أدار ريشون (أدار الأول) والشهر الذي يليه يسمى أدار ب أو أدارشاني. Adar 1 و 2 يحدثان خلال شهري فبراير ومارس في التقويم الغريغوري.
يعتمد التقويم الهجري على دوران القمر، والذي يستخدمه المسلمون في العديد من الدول الإسلامية كتقويم ديني وفي حالات قليلة كتقويم مدني. ويتم تنظيم الشعائر الدينية والعبادات الفردية والاجتماعية بناءً على هذا التقويم. بداية التاريخ الهجري هي أول جمعة من شهر محرم سنة 1 هجرية، وأصله هو نفس التاريخ الهجري الشمسي، هجرة النبي (صلى الله عليه وسلم). في هذا التقويم، كل سنة مكونة من 12 شهرًا، طول كل منها 29 أو 30 يومًا حسب الشهر القمري. الهلال هو دورة واحدة للقمر في مداره بين الفترة الزمنية لرصد هلالين، ويبلغ متوسط طولها 29 يومًا و12 ساعة و44 دقيقة وثانيتين. طول السنة القمرية الحقيقية هو 354 يوما و 8 ساعات و 35 ثانية، وهذا لا يعني قفزة في هذه الطريقة للاعتراف بالسنة. وأسماء الأشهر في هذا التسلسل الزمني هي: المحرم، صفر، ربيع الأول، ربيع الثاني، جمادي الأول، جمادي الثاني، رجب، شعبان، رمضان، شوال، ذو القعدة، وذو الحجة.
لقد كنت مجنونة بكتابة "القمر الجديد"
رفع حاجبيه وعبّس وأغمض عينيه
تشو "القمر الجديد" للمراقبين الفقراء
الزند على زاوية الحاجب وفي النقاب
أحضر خادمًا ليخبرك بسر
من رأس النجوم القديمة و"القمر الجديد"
يحاول الاستهلال مقابلة الهلال (القمر الجديد). ولهذا العمل قيمة علمية فلكية. لأن الشهر القمري قد يكون 29 أو 30 يوما ولقاء القمر الجديد يرتبط أحيانا بصعوبة وحسابات فلكية. من وجهة نظر دينية، يعتبر عملاً مهمًا وموصى به. تعتمد جميع المناسبات الدينية والاحتفالات التعبدية الفردية والجماعية على التقويم القمري.
وكان صباح يوم الجمعة السادس عشر من ربيع الأول
اختفى حزن ذلك الشهر من قلبي
إلى سنة أربع وستين وسبعمائة للهجرة
جاءني ماء تشو ليحل قصة المشكلة
""الورد"" ضيف عزيز يا قلب."
وكلامه بركة ونصيحة
انتهى "الصيام" وجاء العيد وارتفعت القلوب
مائدة الخومخانة مسلوقة ويجب أن تسأل
شهر شعبان من كأس الشمس
وسيكون "رمضان" حتى ليلة العيد
لعلهم يبيعون الحب في المصطبة
أعطنا اثنين أو ثلاثة صغار وقل "رمضان".
فقلت يا "شام غريبان" أنت نفس اللون
كن حذرا عند الفجر لأن هذا غريب
دعاء "شام غريبان" يبدأ بالبكاء
سأحكي قصصًا عن شعر غريب
تعالوا إلى "شام غريبان" وانظروا مياهي
كالريح الصافية في الماء الشامي
وهو احتفال ديني خاص للشيعة الإمامية، يقام مساء يوم عاشوراء حضرة الإمام الحسين (ع).
ما أسعده الصباح وما أسعد ليلته
ذلك "الشاب قدر" الذي أعطوني إياه للتو
"ليلة القدر" تلك التي يقولون عنها هي ليلة الخلوة
يا أخي، في أي نجم هذا التأثير للحكومة؟
إنه "شب قدر" وقد مضى حرف الهجر
شعب القدر هو إحدى ليالي شهر رمضان، وهي أكثر ليلة مباركة في السنة عند المسلمين. تصف إحدى سور القرآن المسماة القدر هذه الليلة.