"يمكن للسلطة أن تضطهد الناس بطرق عديدة"، يستكشف المخرج البيروفي سامي هاوكا تشاندموري وحقوق السكان الأصليين والمقاومة في فيلم "كما يسقط كل شيء".

ماذا يحدث عندما يصبح الحق في أن تحب من تريد عملاً من أعمال المقاومة؟ يقوم المخرج البيروفي سامي هاوكا بإخراج فيلم "كما يسقط كل شيء" (Afuera Todo Arde)، والذي يستكشف النضال من أجل الحرية الشخصية في ظل دكتاتورية خيالية في بيرو المعاصرة. تدور أحداث القصة في مجتمع قروي محافظ حيث يوجد عضوان […]

تم اختيار الفيلم للإنتاج المشترك لـ VIFF's Business Hub وQueer Palm Lab، ويستكشف المجتمعات المهمشة والمقاومة السياسية في ظل دكتاتورية خيالية.

ماذا يحدث عندما يصبح الحق في أن تحب من تريد عملاً من أعمال المقاومة؟

يقوم المخرج البيروفي سامي هاوكا بإخراج فيلم "كما يسقط كل شيء" (Afuera Todo Arde)، والذي يستكشف النضال من أجل الحرية الشخصية في ظل دكتاتورية خيالية في بيرو المعاصرة.

تدور أحداث القصة في مجتمع ريفي محافظ حيث يتزوج عضوان من ثلاثي متعدد الزوجات للحفاظ على المظهر. ولكن عندما تكشف حبيبتهم الثالثة عن علاقتهم، يهربون إلى العاصمة، حيث ينخرطون في تمرد ضد الديكتاتورية ويدركون أن نضالهم من أجل الحرية الشخصية لا ينفصل عن النضال من أجل حقوق السكان الأصليين، وحقوق المجتمعات المهمشة الأخرى، والمساواة الاقتصادية. قصص ذات صلة يقول نيكولاس كيج إنه "على الأرجح" لن يعمل مع أمازون مرة أخرى بعد رفض التوقيع على تنازل الذكاء الاصطناعي عن فيلم Spider-Noir، وهو حاد للانضمام إلى فيلم True Detective الذي تم طلبه Avatar of Chaos في سلسلة Paramount +

يكتسب مشروع المخرج المقيم في مدريد زخمًا بعد اختياره للإنتاج المشترك لمهرجان فانكوفر السينمائي الدولي وPalm Queer Lab، وهو برنامج تطوير يركز على LGBT ومرتبط بمهرجان كان السينمائي. يبحث Hawka حاليًا عن شركاء دوليين في الإنتاج المشترك والتمويل للميزة الشهيرة في Variety

يقول هاوكا لمجلة فارايتي: "يتبع الفيلم هذه الشخصيات الموجودة في فقاعتها الخاصة". "لكن عندما يخرجون من الفقاعة، يدركون أن لديهم أشكالًا أخرى من الاضطهاد تتجاوز كونهم مثليين ومتعددي الزوجات، ويتشاركون هذه التجارب مع مجموعات مهمشة أخرى.

يقول هاوكا: "في هذا التمرد، هناك العديد من السكان الأصليين والحركات الأصلية التي تحتاج إلى تأكيد حقوقها".

"عندما اختبرنا ذلك كثقافة... كان له تأثير قوي للغاية على ثقافتنا وحياتنا هنا."

يشرحون أن بيرو أصبحت دولة انهارت. لا يزال هؤلاء الأشخاص بحاجة إلى نوع من المواطنة في هذا النظام الجديد الذي لا يتم تنظيمه وفقًا لاحتياجاتهم أو مبني على عدم المساواة.

بالنسبة لهوكا، تعد هذه القصة أيضًا امتدادًا لتجاربه الخاصة كشخص غير ثنائي له جذور من السكان الأصليين.

لقد أمضوا جزءًا كبيرًا من طفولتهم في كوسكو، في أعالي جبال الأنديز في بيرو، حيث التحقوا بمدرسة متعددة الثقافات حيث تعلموا لغة الكيشوا وتواصلوا مع شيوخ السكان الأصليين والتقاليد الروحية. ساعدت هذه التجارب في تشكيل فهمهم للجنس ونهجهم في صناعة الأفلام.

ويقولون: "أعتقد أنه ساعدني في العثور على مكان يحتاج إلى دليل". "لقد ساعدني ذلك في النظر إلى الأمور من وجهة نظر مفادها أنه ينبغي الاعتراف بالحقوق وأن العمل السياسي يجب أن يبدأ من هناك".

ويجادلون بأن الاستعمار والتطهير الثقافي قد شكلا أيضًا المواقف تجاه النوع الاجتماعي والجنس، مما ترك إرثًا معقدًا تكافح الأجيال الشابة الآن لفهمه واستعادته.

ويقولون: "هناك توثيق للعديد من الأماكن في العالم حيث كان لدى المجتمعات أكثر من جنسين، وقد تم محو هذا النوع، والآن بدأنا في إعادة الاتصال بذلك".

في بيرو، يشيرون إلى الخزف الأثري الذي يصور لقاءات مثلية بين الشامان في سياقات طقوس مقدسة. "الآن من مهمتنا العودة ومحاولة إنقاذ كل هذه الأشياء."

بالنسبة لهم، كانت إعادة الاتصال بالتقاليد المحلية أيضًا وسيلة لفهم هويتهم الخاصة.

يقول هوكا إن جوهر الفيلم الذي يريدون إنتاجه يدور حول كيفية تقييد الأنظمة الاستبدادية لقدرة الناس على تحديد حياتهم الخاصة.

يقولون: “السلطة يمكن أن تجعل الناس غير مرئيين وتضطهدهم بطرق عديدة – حسب الطبقة، حسب الجنس، حسب العرق، بواسطة الامتيازات الاقتصادية.

في النهاية، تدرك الشخصيات أن تجارب التهميش التي مروا بها تربطهم بنضال أكبر.

يقول هاوكا: "لقد أدركوا أن عليهم الانضمام إلى المقاومة لكي يتحرروا هم أنفسهم". "إنه مثل شيء طائفي."

سيعكس النهج البصري التوترات بين الحياة الشخصية للشخصيات والتطورات السياسية المحيطة بهم. يتصور هاوكا مشاهد سلمية وتأملية في الريف، مع الضوء الطبيعي ومنهج وثائقي، يتناقض مع الضوضاء والألوان القاسية وفوضى المدينة. هدفهم هو إظهار "الأماكن والمساحات المأهولة كما هي في الواقع".

يتم إنتاج الفيلم من قبل شركة الإنتاج البيروفية FILMA+ كإنتاج دولي مشترك، ولا يزال اختيار الممثلين مفتوحًا والمناقشات مع المنتجين المحتملين مستمرة. ويقولون إن المشروع "حقق قفزة كبيرة" مؤخرًا بعد توقف التطوير.

في النهاية، يقول هاوكا، يستخدم "As Things Fall Down" قصة حب غير تقليدية لاستكشاف كيف يمكن للناس استعادة حريتهم في تقرير المصير والكفاح من أجل ما يؤمنون به - فرديًا وجماعيًا - في مواجهة الاستبداد والسلطة القمعية.

يقولون سواء كان الأمر يتعلق بتعدد الزوجات أو المثلية الجنسية - فهناك الكثير من القواعد التي تفرضها السلطة. ويشيرون إلى أن العقوبة الاجتماعية هي أيضًا "ممارسة للسلطة".