شهية قراء آغاثا كريستي لا تتراجع بعد 50 عاماً على رحيلها: «إنها تتمتع بجاذبية دائمة هكذا»

مرّ خمسون عاماً على رحيل آغاثا كريستي عن عمر 85 عاماً لأسباب طبيعية، غير أن مرور الزمن لم يزد الناس إلا شغفاً بملكة الجريمة. وهي رسمياً أكثر مؤلفي القصص مبيعاً في العالم، إذ بيع نحو ملياري نسخة من كتبها، ولا تزال تلهم […]

لقد مر خمسون عامًا منذ وفاة أجاثا كريستي (لأسباب طبيعية) عن عمر يناهز 85 عامًا، لكن مرور الوقت لم يؤدي إلا إلى زيادة شهية الجمهور لملكة الجريمة. إنه رسميًا كاتب الخيال الأكثر مبيعًا في العالم، حيث باع ما يقدر بـ 2 مليار نسخة من كتبه، ويستمر في إلهام عدد لا يحصى من التعديلات على الشاشة، والسير الذاتية، والسير الذاتية، والبودكاست، وبالطبع التكريم ("لقد كتب جريمة قتل"، و"جرائم القتل فقط في المبنى"، و"أخرجوا السكاكين"). في "شرطة مكافحة الشغب" للمخرجين Los Javis La Mesías وRodrigo Sorogoyen، بينما تُصدر Movistar Plus أغانٍ مميزة في جميع أنحاء العالم (حصريًا)، يشيد الرئيس التنفيذي لشركة Mubi Efe Cakerel بعطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية "المذهلة" لـ "Primimetime": "رواية القصص الجريئة موجودة لتبقى".

تقول سوزان ماكي، الرئيس التنفيذي لشركة Orchid Pictures، التي أنتجت مؤخرًا فيلم Agatha Christie's Seven Dials لصالح Netflix: "إنها راوية بارعة، وأعتقد أن هذا هو سبب جاذبيتها الدائمة". توقف المسلسل المكون من ثلاثة أجزاء من بطولة ميا ماكينا بروس في يناير، وينضم إلى مكتبة كريستي الواسعة للمحتوى على جهاز البث، والتي تتضمن ستة مواسم من مسلسل Marple للمخرج جيرالدين ماك إيوان، والذي تم بثه في عام 2004، و13 موسمًا من سلسلة التسعينات Belrot، بدور المحقق ديفيد سوتشونيك. أحدث أفلام كريستي المقتبسة عام 2022 هو فيلم "Death on the Nile" بطولة تومبيتمان وجال جادوت.

أكد براناه، الذي قام أيضًا بتعديل فيلمي "Murder on the Orient Express" و"Venice Riot"، مؤخرًا أنه منفتح على تقديم المزيد من كريستي، قائلاً: "أي فرصة للعودة ستكون رائعة". وعلى الرغم من تعليق قبعته التي تحمل علامة بوارو منذ 13 عامًا، إلا أن سوشيت متردد بنفس القدر في التخلي عن المؤلف. وفي العام الماضي، نشر كتابًا غير روائي بعنوان "رحلات مع أجاثا كريستي"، والذي سجل رحلات المؤلف حول العالم، وتحويله إلى سلسلة وثائقية في عام 2024.

على الرغم من أن العمل محمي بحقوق الطبع والنشر، إلا أن ممتلكات كريستي الأدبية يديرها حفيدها، جيمس بريتشارد، المدير الإداري لشركة أجاثا كريستي المحدودة. في حين أن الشركة تشرف على جميع تعديلات كريستي، إلا أنها ليست توجيهية في نهجها. يقول ماكي: "كان جيمس متعاطفًا وداعمًا لنا في اتخاذ بعض التحولات السردية في عرض Seven Dials Mystery". تنحرف سلسلة Netflix أحيانًا قليلًا عن المادة المصدر الأصلية، بما في ذلك استبدال لورد كاترهام بالكتاب بالسيدة كاترهام التي تلعب دورها هيلينا بونهام كارتر. يقول ماكي: "لم يكن من الممكن أن يكون جيمس أكثر تقبلاً للفكرة، على الرغم من أنها كانت بمثابة تأرجح كبير".

يأخذ فيلم Hercule وBBC وBritBox المقتبس عن بوارو، والذي طال انتظاره، تأرجحًا مشابهًا، حيث يلعب إدوارد بلوميل البالغ من العمر 33 عامًا دور الرجل ذو الشارب البالغ من العمر 60 عامًا. وفي حديثه أمام لجنة أجاثا كريستي في مهرجان إدنبرة التلفزيوني في أغسطس، أوضح المحقق بريتشارد أن العرض المكون من ستة أجزاء يصور بوارو "كرجل أصغر سنًا في العشرينيات من القرن الماضي، وليس كمحقق مكتمل التكوين". - التغيير الذي كانت جدتها ستحدثه لو أرادت ذلك.

"Hercules"، الذي يتم إنتاجه حاليًا في المملكة المتحدة، هو لبنة بناء أخرى في استراتيجية BritBox لتصبح "موطن" كريستي، وفقًا للرئيس التنفيذي لشركة Britbox روبرت شيلدهاوس. على مدى السنوات القليلة الماضية، كلف مقدم البث الذي يركز على المملكة المتحدة بالعديد من التعديلات على عمله، بما في ذلك لماذا لم يسألوا إيفانز؟ في عام 2022. بطولة ويل بولتر وهيو لوري، وفيلم "Towards Zero" العام الماضي بطولة أنجيليكا هيوستن. تم إطلاق أحدث سلسلة BritBox من Christie، وهي "Tommy & Tuppence" الحديثة، الشهر الماضي.

بالنسبة لبريتشارد، من الواضح لماذا يظل عمل جدتها - بموضوعاته الدائمة مثل الفخر والأنانية والمكانة والانتقام - شائعًا: "ما كان عليها أن تقوله عنا كإنسانية لا يزال ذا صلة في هذه اللحظة كما كان قبل مائة عام، إن لم يكن أكثر أهمية".