مراجعة Wuthering Heights: The House of the Damned – فيلم رعب لـ Bronte يمزج بين دراكولا وJeeves وWooster.

تُعاد تصوّر الرواية الكلاسيكية لإميلي برونتي بعمليات خنق وتقطيع وطعنات شوكة إضافية، لكنها تُبثّ مباشرةً في المكان الذي كانت تُداس فيه الإباحية يوماً ما؛ فقد أصبح الرعب نوعاً أدبياً يتغلغل في كل الأنواع الأخرى ويرى القرود في كل مكان. ورغم كثرة الشخصيات الكرتونية غير المرخّصة التي انطوت صفحتها مؤخراً بسبب حقوق ملكية فكرية ليست جديدة، يبدو أن الأدب الكلاسيكي أصبح اليوم مباحاً بشكل ظاهر لتحقيق رعب مدوٍّ

وبينما كانت المواد الإباحية تُداس بالأقدام ذات يوم، أصبح الرعب الآن نوعًا يتسلل إلى الجميع ويقلدهم. مع وجود عدد كبير من الشخصيات الكرتونية خارج نطاق حقوق الطبع والنشر والتي تم دفنها مؤخرًا من أجل ملكية فكرية غير حديثة، يبدو أن الأدب الكلاسيكي أصبح الآن لعبة عادلة للوميض المخيف، في هذه الحالة، مصدر إزعاج إميلي برونتي الدائم في GCSE. لكن مراجعة بيكا هيراني المضنية تحول النص الفرعي القوطي للكتاب إلى شكل نصي ساحق بواسطة الوداجي.

كما هو الحال في الرواية، ينادي السيد لوكوود (روس تاونسند جرين) ذو العينين الواسعتين صاحبة المنزل الحزينة هيثكليف (سكاي شيما) في ويذرنج هايتس. لكن إقامته هذه المرة أشبه بحياة جوناثان هاركر في قلعة دراكولا. في كل مكان يتجه إليه، يتربص شبح كاثرين إيرنشو (إيل أوهارا) المحبوب في هيثكليف، تاركًا عتبة النافذة المؤرقة في مظهرها الليلي الشهير. لا يفعل المضيف الذي نفد صبره الكثير لتهدئة لوكوود، حتى قبل أن يقبض عليه دبل في المنزل. بين الهلوسة والخدم المخيفين والاختفاء الغريب لنجل هيثكليف لينتون، بدأت تشعر بالذعر من أن هذا نوع آخر من قصة النملة التي عثرت عليها.

تبذل هيراني جهدًا لا لبس فيه لمطابقة نقاط حبكتها مع نقاط برونتي - حتى لو واجهت معظم الشخصيات، بما في ذلك الحصان العجوز المسكين لوكوود، مصائر أكثر بشاعة بكثير. تتكون من قصاصات من مذكرات كاثرين، وثقة مدبرة المنزل نيلي (نيكولا رايت) والظواهر الخارقة العشوائية لذكريات الماضي المتعلقة بلوكوود، والخلفية الدرامية للقصر معقدة إلى حد ما، وإن كان ذلك مع خطاف Heathcliff's OTT باعتباره كسارة يوركشاير من القرن الثامن عشر. وبدلاً من تعزيز المعسكر، كما فعل أمثال كيت بوش وإيميرالد فينيل في تناولهم للرواية، يلعب هيراني الرواية بشكل مستقيم وملل، نظرًا لما يصاحبها من اختناق وتقطيع وتكميم إضافي.

في الوقت نفسه، تقوض العروض المتباينة ادعاء الفيلم بأنه فيلم مرعب خالص: يبدو دور Townsend-Green الحماسي وكأنه انجرف بعيدًا عن Jeeves وWorcester، بينما، على الرغم من مظهر Rasputin، فإن صوت Chima فضفاض للغاية بحيث لا يكون مقنعًا كولد بايروني شرير. طوال معظم وقت العرض، ليس لدينا سوى القليل مما يجعل انحداره إلى هوس القتل أمرًا معقولًا، حتى يتم في اللحظة الأخيرة قطع خطته العنيدة لمسامحة كاثي (آنا كوبيه). إن إعادة الحياة لجثة برونتي بهذه الطريقة الخرقاء، ليس هذا التحديث عديم الجدوى فحسب، بل إنه يفتقر إلى الوعي الذاتي أو الترفيه.