تنضم جودي دينش إلى فريق عمل The Archers لمواصلة العرض في برمنغهام

ووقع الممثل، الذي لعب دور البطولة في دراما راديو 4 عام 1989، خطابًا يحث بي بي سي على عدم نقل الاستوديو. وقد كتب طاقم وطاقم عمل The Archers، بما في ذلك النجمة الضيفة جودي دينش، إلى المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحثه على الاحتفاظ بالتسجيل الدرامي لراديو 4 في برمنغهام. تم الكشف هذا الأسبوع أن الشركة تخطط لتسجيل المسلسل الريفي في المدينة لأول مرة في تاريخها الممتد 75 عامًا

وقد كتب طاقم وطاقم عمل The Archers، بما في ذلك النجمة الضيفة جودي دينش، إلى المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لحثه على الاحتفاظ بالتسجيل الدرامي لراديو 4 في برمنغهام.

وتبين هذا الأسبوع أن الشركة ستتوقف عن تصوير مسلسل Country-in-the-Town لأول مرة في تاريخ العرض الممتد 75 عامًا، بعد أن ألغت خططًا لبرنامج إذاعي في الاستوديو.

تم إخبار الموظفين الأسبوع الماضي أن هيئة الإذاعة البريطانية ألغت خططًا لبناء استوديو مخصص في مصنع الشاي في ديجبيث، المقر الجديد للشركة في برمنغهام، كجزء من برنامجها لخفض التكاليف بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني.

سيستمر فريق الإنتاج في الانتقال إلى مصنع الشاي، لكن هيئة البث تبحث عن استوديو موجود لتسجيل العرض فيه. تم تضمين منطقة وست ميدلاندز في البحث، ولكن ليس هناك ما يضمن تسجيل The Archers في المنطقة.

وجاء في رسالة موجهة إلى المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية مات بريتين، موقعة من أكثر من 100 ممثل حالي وسابق، أن "مغادرة آرتشر لميدلاندز تشبه مغادرة كوري للشمال الغربي أو إيست إندرز في الجنوب الشرقي. وُلد هذا المكان من نسيج ذلك المكان ويستحق البقاء في المنزل".

وأضاف: "إن إزالة تصوير The Archers من منطقة ميدلاندز وفصل فريق الإنتاج عن الممثلين سيكون له تأثير كبير على جودة العرض ويشكل تهديدًا لمستقبله".

الرسالة الموقعة من قبل المحررين الحاليين والسابقين وكتاب السيناريو ومهندسي الصوت والمؤثرات ومستشاري البرامج والنقابات العمالية Equity وWGGB، تسلط الضوء على تاريخ وإرث العرض، الذي تدور أحداثه في قرية أمبريدج الخيالية في ويست ميدلاندز.

وجاء في الرسالة: "العرض الرئيسي هو منشأة رائدة تستحق أن تستمتع بها كل من بي بي سي ومدينة برمنغهام لعقود قادمة".

ويخلص إلى ما يلي: "[نحن] نتضامن مع زملائنا والمنطقة ونحمي هذا البرنامج الشعبي للأجيال القادمة من المستمعين والفنانين".

لعبت دنش شخصية Prue Forrest في حجاب للحلقة رقم 10000 من آرتشرز في مايو 1989 والتقت بالنجم الضيف تيري ووجان، التي لعبت دورها.

وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى الموظفين الأسبوع الماضي، قال مسؤول تنفيذي في بي بي سي: "بعد دراسة متأنية وكجزء من حملة بي بي سي الأوسع لخفض التكاليف، تقرر ... عدم بناء استوديو جديد للعروض الإذاعية لآرتشرز في مصنع الشاي في ديجبيث".

ونتيجة لذلك، يتم استكشاف الخيارات لتحديد مرافق الاستوديو المناسبة حيث سيتم تسجيل The Archers. يتضمن هذا حاليًا استكشاف الفرص المحتملة في ويست ميدلاندز بالإضافة إلى أجزاء أخرى من المملكة المتحدة.

وللتوضيح، لم يتم اتخاذ أي قرار بعد. الأولوية هي إيجاد الحل الأكثر فعالية من حيث التكلفة والذي يحافظ على معايير الإنتاج العالية لـ The Archers بالإضافة إلى تحقيق وفورات كبيرة.

يعتبر The Archers جوهرة تاج بي بي سي. "لقد كانت 75 عامًا لا مثيل لها - نظرًا لارتباطها بمنطقة إيست ميدلاندز، فإنها تظل جزءًا حيويًا من مستقبلنا."

وقال متحدث باسم بي بي سي: "نحن ندرك ونقدر علاقة The Archers الطويلة الأمد مع ويست ميدلاندز، والتي تظل جزءًا مهمًا من مستقبل البرنامج، وسيبقى فريق إنتاج The Archers في منزله الحالي في The Postbox، مع الانتقال المخطط له إلى The Tea Factory في Digbeth في أوائل عام 2028.

ومع ذلك، بعد دراسة متأنية، كجزء من حملة بي بي سي الأوسع لخفض التكاليف، لم نعد نبني استوديو تسجيل جديد لـ The Archers in the Tea Factory. "نقوم حاليًا بتقييم مرافق الاستوديو الحالية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في جميع أنحاء المملكة المتحدة بالإضافة إلى خيارات الاستوديو الخارجية الأخرى في ويست ميدلاندز لإيجاد حل أكثر فعالية من حيث التكلفة، والذي يقلل أيضًا من معايير إنتاج آرتشر."