انتهاء معرض فرانكفورت للكتاب 2026

اختتم معرض فرانكفورت للكتاب أعماله أمس، وقد تناول المعرض هذا العام، مع التركيز على وظائف الذكاء الاصطناعي، دوره في سوق الكتاب.

السفير الإيراني أرجان الخدمة الدولية (سفير أرجان) - إلاها شمس: معرض فرانكفورت للكتاب 2026 يظهر من نفس المدخل أنه لم يعد مجرد سوق لحقوق النشر. وفي وسط المنطقة المفتوحة للمعرض، في الساحة المسماة "أغورا"، قاموا بترتيب هياكل خشبية كبيرة مكتوب عليها عبارة "اجلس واحكي قصة" بـ 14 لغة مختلفة. من بعيد، يبدو كل شيء وكأنه احتفال كبير؛ أشخاص يلتقطون الصور مع الكتب ويتحدثون في المقاهي ويتجولون في الممرات. لكن يكفي أن نستمع إلى الناشرين لنشعر أنه تحت هذا الصخب، هناك قلق مشترك: في عصر تكتب فيه الخوارزميات قصصًا لنا والعالم مليء بالحروب والأزمات، هل سينقذنا الأدب أم أنه سيصبح سلعة رقمية؟

اتخذ مسؤولو فرانكفورت قرارًا ذكيًا هذا العام. وإذا كانت طوابير التوقيع المزدحمة وضجيج الزوار تعيق عمل الناشرين، فقد قسموا هذا العام المساحة عمليا إلى قسمين: الطوابق الأرضية مخصصة للجمهور العام وتجربة التسوق والترفيه، والطوابق العليا مخصصة للاجتماعات المتخصصة وتقييم العقود والتجارة الدولية.

في الطابق الأرضي، كل شيء مليء بالألوان والحركة. القاعة 4 مليئة بجميع أنواع القصص المصورة والمانجا وألعاب الفيديو، وتظهر أن الحدود بين الكتب المصورة والويبتون وألعاب الكمبيوتر قد اختفت. قاعة خلفها قسم قصص الغموض والجريمة مليئة بورش حل الغموض والجمهور متجمع حول طاولة قضية القتل. لكن في الطابق العلوي من نفس القاعة، في "مركز المعرفة" و"مشهد الابتكار"، يكون الجو مختلفًا تمامًا؛ يجلس الخبراء ليروا كيف يتشابك مستقبل اقتصاد الكتاب مع الذكاء الاصطناعي والتسويق القائم على البيانات.

الأول كان استوديو ألماني اسمه "Garage 51". لم يرغبوا في كتابة الكتاب بدلاً من المؤلف؛ وقالوا إنه باستخدام الواقع المعزز والأدوات التفاعلية، يمكن إحياء غلاف الكتاب الورقي وصفحاته حتى يتمكن قارئ الجيل الجديد من التواصل بشكل أفضل مع عالم القصة.

وعلى بعد خطوات قليلة، عالجت شركة Droid Learning الأيرلندية الناشئة مشكلة قديمة للناشرين: جبل من ملفات PDF القديمة، والمستندات الممسوحة ضوئيًا، والمعلومات المتناثرة على أجهزة الكمبيوتر التي لا يستطيع أي نظام ذكي قراءتها بشكل صحيح. أوضحت نيامه فالر، مديرة هذه المجموعة، كيف يستخدمون برامجهم لتصنيف هذه النصوص المتحللة ووضع علامات عليها حتى يتمكن الناشر من التنقيب في أرشيفاتهم وإنتاج كتب جديدة دون القلق بشأن سرقة حقوق الطبع والنشر. وقال فالر إن الخطوة التالية في الذكاء الاصطناعي ليست مجرد عد الكلمات؛ تتعلم الأنظمة أيضًا فهم الفكاهة أو النبرة الحزينة أو التعقيدات الأدبية للنص.

وعمقت فرانكفورت هذا العام تعاونها مع مهرجان كارلوفي فاري السينمائي والمؤسسات الثقافية التشيكية لإطلاق مشروع يسمى "كتاب إلى الشاشة"؛ مشروع يهدف إلى بيع حقوق تكييف الكتب الأقل مشاهدة لصانعي الأفلام. وفي هذه الأثناء، تم زهر كتابين في الرياضيات. الأولى كانت رواية كيوبيد في جدار الكرملين للكاتب الجورجي أكا مورشيلادزي. قصة امرأة ثورية عام 1939 تستقل القطار سرًا من تبليسي إلى موسكو لمواجهة ستالين الذي كان صديق طفولتها؛ رواية مليئة بالتشويق ورعب عمليات التطهير الحزبية ووجود المصورين السينمائيين مثل سيرجي آيزنشتاين، وهو ما أسعد منتجي الفيلم حقًا.

والثانية كانت رواية مصورة سلوفاكية تسمى المنطقة بقلم دانييل ميلينغ. قصة مريرة وفكاهية عن منطقة مهجورة في جنوب سلوفاكيا، حيث كان للأزمات البيئية تأثير غريب على سلوك وعقول سكانها. إن التصوير القوي لهذا العمل دفع أربعة منتجين أوروبيين إلى الجلوس على الطاولة لتوقيع عقد مع الناشر لإنتاج فيلم ومسلسل. حادثة توضح مدى مساهمة الحق في تعديل الصور في زيادة دخل الناشرين المستقلين.

في القاعة رقم 5، حاول "مشهد آسيا" كسر الصور النمطية القديمة حول النشر في الشرق. تحدثت كلوديا كايزر ودامينادور د. بوهين عن سوق الكتب المزدهر في الهند والصين وجنوب شرق آسيا وشددا على أنه لا ينبغي لأي تكنولوجيا حديثة أن تقلل من روح رواية القصص المحلية وأصالة اللغات.

ولكن ربما كان الجزء الأكثر إثارة للمشاعر في المعرض هو عندما جاء ناشران أوروبيان، بولينا جوراشكوفا من جمهورية التشيك وتوم جوناس مولر من ألمانيا، للحديث عن رحلتهما الأخيرة إلى أوكرانيا. وشاركوا في مهرجان "كتاب أرسنال" في كييف؛ مهرجان أقيم في الملاجئ تحت الأرض بعد أيام قليلة من التفجيرات العنيفة وحمل شعار "احمل حريتك".

ووصفت يوراشكوفا باشمئزاز ما يعنيه رؤية صف من الناس يقفون في الظلام وتحت أصوات صفارات الإنذار لشراء الكتب والاستماع إلى قصائد الكتاب الذين ماتوا في الحرب. كما ذكّر مولر بأن جلب هذه التجارب إلى فرانكفورت ليس بادرة خيرية من الغرب للشرق؛ وهذا تذكير مهم لصناعة النشر في العالم برمته بأنه عندما ينهار كل شيء آخر، فإن الكلمة هي الملجأ الوحيد للإنسان.

انتهى معرض فرانكفورت 2026 بهذا الانقسام: من ناحية، شركات التكنولوجيا التي تقوم بقياس الكلمات ورقمنتها، ومن ناحية أخرى، القصص التي لا تزال تنقذ الأرواح في الأقبية. معرض أظهر أنه بغض النظر عن مدى تعقيد الخوارزميات، فإن ما يبقي الكتاب على قيد الحياة في النهاية هو قلب الإنسان الذي يقلب صفحاته.

"العناية بها" لجان بابتيست أندريا، انعكاس للذاكرة والحرية ومسؤولية الفنان.

اختتم معرض فرانكفورت للكتاب أعماله أمس، وهو المعرض الذي ركز هذا العام على وظائف الذكاء الاصطناعي وبحث دوره في سوق الكتاب.

زنجان – التقى نائب رئيس الاقتصاد والثقافة في دار الكتاب والأدب الإيرانية وتحدث مع بائعي الكتب في زنجان.

هرمزكان - أعلن مسؤول مكتبة راسخان عن إقامة حفل خاص لإحياء ذكرى حافظ في قرية دوستدار كتاب جزر وفي مكتبة راسخ.

خراسان- رضوي- أقيم في مرقد الرضا (ع) معرض متخصص لكتاب "حافظ مرآة التصوف والحب" مع عرض أعمال باللغات الفارسية والإنجليزية والألمانية والصينية.

هرمزغان – قام أدباء هرمزغان، بمناسبة الأسبوع الوطني للطفل، بلقاء صادق مع أطفالهم ومراهقيهم وسردوا لهم القصص الحلوة وأجابوا على أسئلة أطفالهم.

إعادة قراءة ملحمة ومأساة معاناة الفلسطينيين في أفق الأدب؛ من سراب الهجرة إلى الصحوة في معقل النضال والوعي الذاتي الوطني في نظرة إلى رواية "رجال في الشمس" لغسان كنفاني.

في نفس يوم العشرين من مهر، يوم ذكرى حافظ الشيرازي، تظهر نظرة على سجل دراسات حافظ محمد علي إسلامي نادوشان أنه تعرف على ديوان حافظ في منزل والده في نادوشان منذ طفولته، وقد أدى هذا الارتباط على مدى عقود إلى تأليف خطب وكتب مثل "قصة حافظ التي لا نهاية لها" و"تأملات في حافظ" و"خطباء أربعة". ضمير إيران"؛ من المؤلفات التي وضعت اسمه في مصاف علماء الحافظ المشهورين في البلاد.

فارس – أقيم اللقاء الأكاديمي الثلاثين لحافظ الشيرازي بحضور نخبة من أساتذة الجامعات والباحثين والأدباء والمهتمين بشعر حافظ الشيرازي وفكره، مع التركيز على "حافظ في إبداعاته الفنية والأدبية".

فارس- أقيم قبر حافظ في ذكرى إحياء ذكرى هذا الشاعر الغنائي الشهير.

ويعقد لقاء "أهم الرسائل" بحضور مريم هاشمي مقدم، حول موضوع دراسة العادات والتقاليد والمفردات الإيرانية القديمة في الثقافة واللهجة البختياري.

خوزستان- صدر كتاب "موزبان خان سكوند"، وهو سرد تاريخي لمشاركة عائلة سكوند في بعض الحركات السياسية في نهاية فترة القاجار حتى سنوات الفترة البهلوية، من قبل غلام علي إزادي، كاتب من خوزستان.

كتب فرهاد همتي: بالإضافة إلى تحقيق الأهداف النازية في الجامعة، سيطر هايدجر أيضًا على الأساتذة والطلاب، بل وتجسس على الأساتذة وقدم تقارير سرية. مثل حالة إدوارد بومغارتن، الذي اتبع برجماتية جون ديوي في الفلسفة، مما أدى إلى طرده من الجامعة.

يزد- عُقد لقاء "مرآة الغزال" في مكتبة وزيري في يزد، وهي مكتبة تضم واحدة من أروع مخطوطات ديوان حافظ في إيران.

وبمناسبة يوم حافظ، كتب نائب وزير الثقافة: ولعل الحديث النبوي "إن منا الشعر الحكمة" (بعض القصائد مليئة بالحكمة) يشير إلى هذه القدرة المقدسة في ربط الشكل الفني بالحكمة العملية، وشعر حافظ بلا شك هو أسمى مثال على هذا المعنى.

وبعد شهرين من الزواج، توجه فخري زاده مع عائلته إلى معسكر حمزة سيد الشهداء في مدينة أورميا بأمر من الشهيد محمد بروجردي، وبعد فترة عادوا إلى طهران. كما كان حاضرا في جبهات القتال خلال الحرب العراقية الإيرانية. كان الجزء الرئيسي من نشاطه على الجبهة الغربية

ما هي القصة؟ قصة زائفة وملونة أضافها المؤرخون إلى التاريخ من أجل جذب الجمهور العام، أم القصة وراء ستار مخفي وغير رسمي لأحداث تاريخية أزيلت من الكتب التاريخية بالرقابة أو الرقابة؟

إن بداية نشاط قسم الأطفال في منشورات مالك هي خطوة في تطوير أنشطة النشر لهذه المجموعة الثقافية في مجال أدب الأطفال وتعزيز ارتباط الجيل الجديد بالتاريخ والحضارة الإسلامية الإيرانية.

"دماء القلب التي أراقت" مجموعة مذكرات آية الله خامنئي من سنوات النضال والسجن والمنفى تمت ترجمتها إلى اللغة الأرمنية بجهود مريم زازيان.

أعلن رئيس مجلس إدارة شركة آرفين مهر فجر، عن تأكيد حضور 280 شركة في معرض طهران الدولي الثالث والثلاثين للطباعة والتغليف.

كرمنشاه - كانت كرمنشاه موضوعًا للعديد من الأبحاث والكتابات على مر السنين، وقد تم تسجيل جزء من تاريخ وثقافة ومجتمع وهوية هذه الأرض في الكتب والمصادر المكتوبة. ومع ذلك، فإن ما تم جمعه والبحث فيه حتى الآن ليس نهاية الطريق لمعرفة كرمانشاه. ومن بين المصادر التي تم جمعها للباحثين، لا تزال هناك أجزاء من تاريخ وهوية هذه المحافظة بحاجة إلى الدراسة والتسجيل والتوثيق؛ وهي مشكلة تبرز ضرورة الاهتمام مرة أخرى بأصول وثغرات مصادر تاريخ كرمانشاه.

قالت فاطمة السادات الميرزي: عندما يبدأ المؤرخ تاريخ الإسلام منذ الخلق، ويصل به إلى عصره عبر تاريخ الأنبياء والأمم السابقة، ثم يضعه في أفق آخر الزمان، فهو في الواقع لا يروي الماضي فحسب؛ بل إنه يفسر أيضًا وقته الحالي في إطار تاريخي أكبر.

وبحضور أساتذة اللغة الفارسية وآدابها، سيتم عقد لقاء إزاحة الستار وحفل التوقيع على رواية "ذهب واحد وجاء وأعمال جديدة أخرى لصادق هدايت".

خراسان الرضوية – إن التاسع عشر من أكتوبر عام 1405هـ هو الذكرى السابعة والثمانون لميلاد الشاعر والباحث والعالم في الأدب الإيراني ومواطن نيشابور "محمد رضا شافعي كودكاني". الصورة التالية توضح شهادة تخرج هذه الشخصية الخالدة من الأدب الإيراني من جامعة الفردوسي بمشهد، والتي صدرت في يونيو 1344، بحصولها على درجة 19 في مجال اللغة والأدب الفارسي. وثيقة من الأيام العلمية لرجل لا يزال اسمه يلمع في مجال الشعر والبحث الأدبي في إيران والعالم.

مهرانجيز أخافي: في بعض الأحيان، تضع القصة الجيدة، دون الحديث المباشر عن الصداقة أو الشجاعة أو قبول الاختلافات أو المسؤولية، هذه المفاهيم في حياة الطفل. في رأيي أن القصة التي تدفع عقل الطفل إلى التحرك بعد النهاية يمكن أن يكون لها تأثير أعمق وأبقى من عشرات الجمل التعليمية.

وقال أميري الطهراني: إن الأعمال القديمة والوثائق التاريخية التي استشهد بها المتحدثون هي انعكاس لروح الثقافة والفكر الإيراني، والتي تجلت في الخلفية الحضارية لهذه الأرض، بما في ذلك الخليج الفارسي وبحر عمان. ثقافة وفكر استمرا منذ إيران القديمة وضمنا استمرارية العالم الإيراني.

يعتقد أمير سقراطي أن أردشير محصص هو أحد الفنانين الأكثر شهرة والذي لا يحظى بالتقدير الكافي.

همدان – قال مدير عام التراث الثقافي والحرف اليدوية والسياحة في همدان: في حين تم تحديد المحور الجديد لـ”قطاع عرفان السياحي” في الأيام الأخيرة، إلا أننا نتابع وضع بوعليسينة وهمدان في هذا المسار الاستراتيجي.

بوشهر – توفي أوميد غضنفر، صحفي وشاعر من بوشهري يبلغ من العمر 61 عاما، بعد سنوات من مرض العين.